Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh 1. eeg dhaqaaladdaran. 2. Si aan habboonayn oo hanti loo maamulo. 3. Si aan habboonayn ee wax loo xannaaneeyo. la-mid: dhaqaaladdarri, dhaqaaladdarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soosaar xumo iyo burbur dhaqaale ama wax aan la dhaqaalaynayn oo baylahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan wax tashiilin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan wax tashiilin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): extravagant, squandering

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagant, squandering

2

lx: dhaqaaladdaran

3

pd: (dhaqaaladdarnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhaqaaladdaran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaladdarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoos u dhac ku yimaad habnololeedka oo baahidu ka badato dakhliga.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaladdarreeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag aan ninkeeda u miidaanhayn oon waayihiisa war iyo wacaal ka hayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqaaladdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqaaladdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalaysan. la-mid: dhaqaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhaqaaladdarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhaqaaladdarro ku samayn. m.f.dh, dhaqaaladdarrayn.

waa la naqliyay ✓

v. squander, spend extravagantly; manage poorly

waa la naqliyay ✓

(fal) hoos u dhac dhaqaale ha ku helo; baahidaadu ha ka badato wax soosaarkaaga.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaalaxumee

2

de: squander, spend extravagantly; manage poorly

3

lx: dhaqaaladdarree

4

pd: (dhaqaaladdarreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dhaqaaladdarree

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; - oobi) Wax dhaqaaladdarro hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dhalaaliyay oo dab la sarray ahaan. Dh: dhalaashanaan. dhalaalyo -da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burbur ku dhaca wax soosaarka oo baahida iyo faqrigu kor u kacaan. Dh: dhaqaalaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ku takhasusay cilmiga dhaqaalaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ku takhasusay cilmiga dhaqaalaha.

waa la naqliyay ✓

m. n. economist; expert in economics

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) economist (i-ko-nomiist); monetarist (mono-tariist) ~ dhaqaale yaqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cilmiga dhaqaalaha yaqaan; qof kobcinta dhaqaalaha ku talaxtegey.

waa la naqliyay ✓

1

de: economist; expert in economics

2

lx: dhaqaalayahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhaqaalayahan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaqsan. la-mid: dhaqaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax meesheedii ka dhaqaaqday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhaqaaladdarro. 2. Saboolnimo. la-mid: dhaqaalaxumi, dhaqaalaxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqaaladarro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg dhaqaaleysan. la-mid: dhaqaaleysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegawaddan. la-mid: dhegawaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaladdarrow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballandaran. la-mid: ballandarnaansho, ballandarri, ballandarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballanxumo aan ballanta la oofin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandalan. la-mid: dalaandalnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaandalaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammaadsan. la-mid: dammaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaclaysan. la-mid: dhaaclaysnaansho, dhaalcaysnaan, dhaalcaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalaashan. la-mid: dhalaashanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dab ama wax kale lagu dhalaaliyay. Dh: dhalaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaaran. la-mid: dhadhaarnaan, dhadhaarnaansho, dhardhaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarnaan. Dh: dhadhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahmaddaran. la-mid: fahmaddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Harraadsanaan-ta)

2

Biyo ka qatanaan; oommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirstiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida biyo. Dh: asqaysnaan, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirstiness

2

lx: harraadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: harraadsanaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof waayihiisa gaarka ahaa qof uu ku kalsoon yahay uga sheekeeyey. Dh: tabaalasheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabadeysan. la-mid: dhaabadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. extravagant ~ improvident person, squanderer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama jiho aan wax dhaqaale ah haysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagant ~ improvident person, squanderer

2

lx: dhaqaalallaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: dhaqaaladdaran

6

key: dhaqaalallaawe

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaala -xumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaaladarrayn oo hoos u dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalacsan. la-mid: tabaalacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhakafaarsan. la-mid: dhakafaarsanaansho, dheg-kafaarsanaan, dheg-kafaar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhakafaarsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqanwareersan. la-mid: dhaqanwareersanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhaqaalaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqanhabowsan. la-mid: dhaqanhabowsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

Economia pianificata

2

Planned economy

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammusdaran. la-mid: aammusdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anshaxdaran. la-mid: anshaxdarnaansho, anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of good manners; being without discipline

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: anshaxdarnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: lack of good manners; being without discipline

3

lx: anshaxdarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: anshaxdarnaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor a xumi; xaqsoor li'i; caddaaladxumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaylbadan. la-mid: dabaylbadnaansho, dabaylbadni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dabayl badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaaclaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabannaanayn-ta)

2

Dhabannaano kol ama ka badan ku dhufasho; dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabannaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo wejiga ka saarid. Dh: dharbaaxayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaqtirnaan-ta)

2

Dhabaq la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqtiran. la-mid: dhabaqtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] without a false beat; perfect timing, good rhythm

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhabaq tiray oo isku dubbadhacay ahaan. Dh: badhaqtirnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: without a false beat; perfect timing, good rhythm

2

lx: dhabaqtirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhabaqtirnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi iyo dulqaad dhibaato lagu waajaho lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaradag. la-mid: dhabar-adayg, dhabar-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalanrogan². la-mid: dhalanrognaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhallinyar². la-mid: dhallinyar¹, dhallinyaraansho, dhallinyari

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) da' yar oo aan weli duqoobin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhangalaasee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid. Dhangalaasaynta ka daa gabadha.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan wax tashiilin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] macro-economics

waa la naqliyay ✓

1

de: macro-economics

2

lx: dhaqaalaweyne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhaqaalaweyne

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): changed (culturally)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhalanrogan oo dhaqankaagii dhaqan aan ahayn qaado. Dh: dhalanrogmo.

2

dhaqandoorsan -ka: (magac, lab, keli) is beddel dadka ku dhaca oo caadadii iyo habnololeedkii bulshada uu ka soo jeedo uu is illawsiiyo. Dhallintii qurbojoogta noqotay dhaqandoorsan ayaa ku dhacay. Dh: dhalanrog.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhalandoorsan

2

de: changed (culturally)

3

lx: dhaqandoorsan

4

pd: (dhaqandoorsanaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: dhaqandoorsan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxamaysnaan-ta)

2

Wax dhaxani hayso ahaan; qarqaryaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxamaysan. la-mid: dhaxamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cold, state of being cold ~ feeling chilled

waa la naqliyay ✓

1

de: cold, state of being cold ~ feeling chilled

2

lx: dhaxamaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhaxamaysnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid yaab iyo anfariir hayo ahaan. Dhacdada la maglaa dhaygagsanaan keentay. Dh: fajacsanaan.

waa la naqliyay ✓