ereyga

dhanka hoose

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

dhanka hoose

DHAN

to lower

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daanka hoose

DHAFAN

m.l (daaman ..., m.l) (cilmiga naflayda) Daanka hoose ee lafdhabarleyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daanka hoose

DHAFAN

m.l (daaman ..., m.l) (cilmiga naflayda) Daanka hoose ee lafdhabarleyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buruq

DHAABAN

m.dh (-qo, m.l) 1. Bari dhirta qaarkeed dhanka hoose ka bixiso, adag, kuuskuusan oo la cuno. 2. Miro, sida qaraha, babbayga iyo wixi lamida inta jilicsan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majiir

DHAABAN
1

majiir¹: m.l la-mid: majiirid.

2

majiir²: m.l (-rro, m.dh) 1. Dib u celinta wax ama arrin soconayey gadaal loo celiyo. 2. (-rro, dh.) Suunka dhanka hoose ee kooraha ka lusha oo caloosha faraska looga xiro.

3

majiir³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax jahada uu u socday ka weecin. 2. Maro qoyan majuujin si biyuhu ugu daataan. 3. Is m.: wax socda dhankii uu ka yimid isla markiiba ku noqosho. 4. Isku m.: meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buruq

DHAABAN

m.dh (-qo, m.l) 1.Bari dhirta qaarkeed dhanka hoose ka bixiso, adag, kuuskuusan oo la cuno. 2. Miro, sida qaraha, babbayga iyo wixi lamida inta jilicsan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to lower

DHAABAN

dhanka hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foot

DHAABAN

/fuut/ (n) 1. lug (n) 2. hal-beeg dhererka lugu cabbiro oo la mid ah .305 meters ama 12 inji. (n) 3. hoosta, dhanka hoose 4. lugayn (lug ku bixid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lining

DHAABAN

/laynin/ (n) dahaar ama mara yar oo alaabta dhanka hoose laga geliyo (dhawrid ama qurux).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underneath

DHAABAN

/andhar-niith/ (n) hoose (dhanka hoose).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underside

DHAABAN

/andhar-saydh/ (n) dhanka hoose.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaadhac

DHAABAN
1

(fal) meel sare ka daadeg oo hoos u soco. Buurta ka soo dhaadhac. Dh: daadeg. Li: kor, fuul.

2

dhaadhac-a: (magac, lab, keli) dhanka hoose ee loo qululo. Adhigii dhaadhaca buurta ayuu daaqayaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosgal

DHAABAN
1

(fal) dhanka hoose ka mar.

2

hoosgal -ka: (magac, lab, keli) wax hoosta ka gelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jillado

DHAABAN

(fal) haragga xalleefsan ee isha, dhanka hoose xagga sare soo mari.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Garka hoose

DHAFANDHAAF

Sida garka hoose ee qallacshalwadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

khadka hore

DHAFANDHAAF

forward

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dawlad hoose

DHAFANDHAAF
1

Governo locale

2

Local government

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHAN-KAROONE

DHAFANDHAAF

(Dankarone) C Hibiscus bricchettii Ulbr. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhulka hooyo

DHAFANDHAAF

(n) the mother country; homeland (hoom-laandh); motherland (mather-laandh) ~ ciida hooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawladda hoose

DHAFANDHAAF

(n) municipal (munisapal) government; local government

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dowladda hoose

DHAFANDHAAF

(n) municipal (miyu-nisapal) government; local government

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dugsiga hoose

DHAFANDHAAF

n. phr. elementary ~ junior school

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dugsiga hoose

DHAFANDHAAF

(n) the elementary school (elementari-iskuul); grade school (gareeydh-iskuul); public school

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarkaal hoose

DHAFANDHAAF

n. phr. junior officer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaqadda hoose

DHAFANDHAAF

(n) lower class (loower-kalaas) ~ dadka danyarta ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dankabood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dantiisa aan aqoon ama dayaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhansasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhansad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhunkasho

DHAFANDHAAF
1

(Dhunkasha-da)

2

Bushimaha oo lays taabsiiyo ama laysku salaaxo, jacayl darti; shummayn; mac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhunkasho

DHAFANDHAAF

m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. la-mid: dhunkad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhunkasho

DHAFANDHAAF

m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. la-mid: dhunkad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhunkasho

DHAFANDHAAF

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhunkasho

DHAFANDHAAF

-dhunkashada: (n) the act of kissing ~ shummin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhunkasho

DHAFANDHAAF
1

de: kiss, act of kissing

2

lx: dhunkasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

xe: Stop kissing the little child so much!

6

xv: Ilmaha yar dhunkashada badan ka daa!

7

key: dhunkasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afka hooyo

DHAFANDHAAF

(expression) mother tongue (maathar taang)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahalhoose

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: bahalhoosaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahalhoose

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg bahalhoosaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laab hoose

DHAFANDHAAF

Syncline

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marka hore

DHAFANDHAAF

adv., time: at first, firstly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marka hore

DHAFANDHAAF

au début, avant.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marka hore

DHAFANDHAAF

(adv) first; in the first place. Ex: marka hore aniga ila hadal; first, talk to me

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shankabood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tuugta wax xadda ee is gedgediya hadba si iska dhiga. Waa tuug shankabood le ah. Dh: raadgadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shankaroon

DHAFANDHAAF

name-f better than five

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Shankaroon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto mid qaali ah oo qayrkeed ka roon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

baalka hore

DHAFANDHAAF

wing forward

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Black Horse

DHAFANDHAAF
1

(I) Cavallo nero;

2

(S) TUKEY (S. c.: Tukei)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daruurhoose

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro .., m.l) (c.cimi) Nooc daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga kacday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daruurhoose

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga kacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dyl ka hoor

DHAFANDHAAF

Convection rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ranch house

DHAFANDHAAF

/raanj haws/ (n) 1. guri hab gaaban loo dhiso (guri sidii filladii u dhisan) 2. guriga ka dhex-dhisan beerta xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhakhadhookh

DHAFANDHAAF

m.l (-khyo, m.dh) Qof dad ka qosliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rakaad hoose

DHAFANDHAAF

Low frequency

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

booddada hoose

DHAFANDHAAF

long jump

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cadaadis hoose

DHAFANDHAAF

Lou

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

calaamad hoose

DHAFANDHAAF

to undermark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaqaaqjoogle

DHAFANDHAAF
1

(Dhaqaaqjoogla-ha)

2

Socod yar oo hadba kol la istaago; kol dhaqaaq kolna joogsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaaqjoogle

DHAFANDHAAF

m.l Socod yar oo hadba kol la istaago; kol dhaqaaq kolna joogsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqaaqjoogle

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] hesitant walk, starting and stopping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqaaqjoogle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) socod la dhaqaaqo haddana la joogsado kolba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqaaqjoogle

DHAFANDHAAF
1

de: hesitant walk, starting and stopping

2

lx: dhaqaaqjoogle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhaqaaqjoogle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaaqjoogsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhaqaajoogsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqaaqjoogsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) si kolna la socdo kolla la joogsado u socod. Dh: dhaqaaqjoogleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaaqjoogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Dhaqaaqjoogle samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqaaqjoogso

DHAFANDHAAF

v. stop and start; walk hesitantly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqaaqjoogso

DHAFANDHAAF

(fal) eeg dhaqaaqjooglee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqaaqjoogso

DHAFANDHAAF
1

de: stop and start; walk hesitantly

2

lx: dhaqaaqjoogso

3

pd: (dhaqaaqjoogsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhaqaaqjoogso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dugsiga_hoose

DHAFANDHAAF
1

de: elementary ~ junior school

2

lx: dugsiga hoose

3

ps: np

4

key: dugsiga_hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Jubbada Hoose

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Lower Juba [region in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarkaal_hoose

DHAFANDHAAF
1

de: junior officer

2

initial: s

3

lx: sarkaal hoose

4

ps: np

5

key: sarkaal_hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magaalada hoose

DHAFANDHAAF

(n) downtown (dhaawntawn)

waa la naqliyay ✓