dhanbal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbal_1
de: crack, split, cut in half
hm: 1
lx: dhanbal
pd: (dhanbalay)
ps: v1=tr
see: dhambal
key: dhanbal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambal_1
a: dhanbal
de: cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open (e.g., cereals in order to remove the outer layers ~ husk)
hm: 1
lx: dhambal
pd: (dhambalay)
ps: v1=tr
key: dhambal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbal_2
de: first grinding ~ milling (of grains); bursting
hm: 2
lx: dhanbal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dhanbal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbal_3
de: small mat
hm: 3
lx: dhanbal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: dhanbal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbalan_1
de: cracked, split open, halved, cut in two, ground (as cereals in initial stages of preparation)
hm: 1
lx: dhanbalan
pd: (dhanbalnaa)
ps: adj-der
key: dhanbalan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbal
1. (Dhanbal-ka) a) Galleyda cajiinta laga dhigayo, buunshe-bixinteeda; falfalliir. b) Dillaac.
2. (Dhanba-sha) Gogol yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanbal
v. crack, split, cut in half
dhanbal vl. n. first grinding ~ milling (of grains); bursting
dhanbal [feminine] n. small mat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhanbal
-ay / dhambashay: (v) 1. crack (karaak); break or snap apart fissure (fi-shar) ~ dhambal, fulaac, dilaac. 2. dhanal -dhanbasha: (n) mat (maat) ~ darrin, gogol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanbal
(fal) labo u kala jebi, ka dhig labo is le'eg.
dhanbal -ka: (magac, lab, keli) jab ama qayb ka mid ah walax labo loo qaybiyay. Dhanbal yar ayaa iga soo gaadhay dhammaan wixii xalay xalaawad la cunay. Dh: jab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaban_1
bw: dhaman
de: cheek
hm: 1
lx: dhaban
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: can
key: dhaban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabaq_1
cf: qas, lab
de: false beat, mistake in timing ~ rhythm
hm: 1
lx: dhabaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dhabaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabar_1
bw: dul, kor
de: back, spine, rear
hm: 1
lx: dhabar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jirjir, siijeed
key: dhabar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaxal_1
de: inheritance, legacy
hm: 1
lx: dhaxal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhaxal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhayal_1
a: dheel
de: amusement, light fun; joke
hm: 1
lx: dhayal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhayal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalaal_1
de: brightness, shine, splendor, sparkle
hm: 1
lx: dhalaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhalaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambal_2
cf: galley; falfalliir
de: coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules
hm: 2
lx: dhambal
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: dhambal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambal_3
de: budding of a plant ~ leaf (cotyledon)
hm: 3
lx: dhambal
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: dhambal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambal_4
cf: gogol
de: small mat
hm: 4
lx: dhambal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: dhambal_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbalan
Dillaacsan; jeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhanbalan
m.l (kiimika) U faliidhanka bu'da atam culus ee labo jab ama in ka badan oo xajmi ahaan isku dhow, taas oo ka dhalata niyuutaroon tamaraysan oo ku dhaca bu'da atamka. Caadi ahaan, waxaa weheliya bixinta niyuutaroonno ama fallaaraha gaama. Bulootooniyam, yuraaniyam iyo tooriyam waa curiyeyaasha dhanbalma kuwa ugu muhiimsan. eeg dh. bu'eed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhanbalan
m.l (kiim.) U faliidhanka bu'da atam culus ee labo jab ama in ka badan oo xajmi ahaan isku dhow, taas oo ka dhalata niyuutaroon tamaraysan oo ku dhaca bu'da atamka. Caadi ahaan, waxaa weheliya bixinta niyuutaroonno ama fallaaraha gaama. Bulootooniyam, yuraaniyam iyo tooriyam waa curiyeyaasha dhanbalma kuwa ugu muhiimsan. eeg dh. bu'eed.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhanbalan
Fission
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanbalan
der. [adjective] cracked, split open, halved, cut in two, ground
dhanbalan [inchoative] v. be split, burst open, get halved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhanbalan
-dhanbalnaa / dhanbalnayd: (adj) cracked (karaakti)-, broken (barooken); split (isplit) ~ dhambalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbalid
(Dhanbalid-da)
Dhanbal ka dhigid; dillaacin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanbalid
-da: (magac, dhedig, keli) habka atam bu'atameed u kala googo'do bu'o fudud oo ay weheliso talmarbax aad u xooggan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhanbalma
Fissional
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbalan_2
a: dhambalan
de: be split, burst open, get halved
hm: 2
lx: dhanbalan
pd: (dhanbalmay)
ps: v1=inch
key: dhanbalan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacsaal_1
de: fatigue, exhaustion
hm: 1
lx: dhacsaal
pd: (/sha)
ps: n-f-col
syn: daal, noog
key: dhacsaal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbalmid
(Dhanbalmid-da)
Jeexmid; kala dillaacid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_1
de: fatigue, tiredness
hm: 1
lx: daal
pd: (-ka Pl: daalal (ka))
ps: n4-m-col
key: daal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhab_1
de: truth, reality; [atr.] real, true; thorough, full
hm: 1
lx: dhab
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
xe: Its true'; Waa iga dhab 'I'm serious
xv: Waa dhab
key: dhab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhal_1
de: beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause
hm: 1
lx: dhal
pd: (dhalay / dhashay)
ps: v1=
xe: Who is your father ~ mother?
xv: Yaa adiga ku dhalay?
key: dhal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhan_1
cf: dhammaan
de: all, entire, whole, complete
hm: 1
lx: dhan
pd: (dhammaa)
ps: num-adj
key: dhan_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbal
-ka: (magac, lab, keli) hadhuubka geela lagu maalo oo inta dab la shido dareemana lasaaro qiiqiisa lagu uumiyo. Hadhuubka hanbal ayaa ka uraya. Dh: hogays, hambal, culay, cugay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaq_1
de: floor, story ~ storey of a building
hm: 1
lx: dabaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dabaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabar_1
de: hobble rope for camels; fetters, manacles, chains Contrast: qoofal (for horse)
hm: 1
lx: dabar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dabar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacal_1
de: edge, corner, side; hem, bottom part of garments
hm: 1
lx: dacal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dacal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danan_1
de: neigh
hm: 1
lx: danan
pd: (dananay)
ps: v1=
key: danan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaad_1
de: part of the leg just above the ankle
hm: 1
lx: dhaad
pd: (-ka Pl: dhaadad (ka))
ps: n4-m
key: dhaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaan_1
de: get better, improve; be better (than)
hm: 1
lx: dhaan
pd: (dhaamay / dhaantay)
ps: v1=
xe: Improve yourself!
xv: Sidan isu dhaan!
key: dhaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaay_1
de: fresh milk
hm: 1
lx: dhaay
pd: (-da)
ps: n0-f-mass
key: dhaay_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhambal
dhambal¹: m.l 1. Dh. ah: galley hal mar makiinad lagu burburiyey. 2. la-mid: dhambalid.
dhambal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Raro. 2. Nooc aleesha ka mid ah oo inta la taxo dhiilasha iyo wixi lamida lagu qurxiyo. la-mid: dhombol.
dhambal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhambal
dhambal¹: m.l Dh. ah: galley hal mar makiinad lagu burburiyey.
dhambal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid. m.f.dh, dhambalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambal
v. cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open
dhambal m. n., (mass n.): coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules
dhambal vl. n. budding of a plant ~ leaf (cotyledon)
dhambal [feminine] n. small mat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhambal
-ay / dhambashay: (v) 1. crack (karaak); break or snap apart ~ dhanbal. 2. dhamal -dhambasha: (n) mat (maat) ~ darrin, gogol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhambal
(fal) wax isku yaalla, labo u kala dhig oo kala falliidh. Dh: falliidh.
dhambal: (fal) arabikhi faracad ka dhig. Gallayda kac oo dhambal.
dhambal -ka: (magac, lab, keli) wax labo loo kala falliidhay, badhkiisa. Labada dhambal mid qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habac_1
de: stagnant water at the bottom of a well, dregs Opp: baxsiis
hm: 1
lx: habac
pd: (-da)
ps: n-f
key: habac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habar_1
cf: dhiil
de: cover, lid
hm: 1
lx: habar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: habar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadal_1
de: talk, speak, converse; express
hm: 1
lx: hadal
pd: (hadlay / hadashay)
ps: v1=
key: hadal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbo_1
a: hambo
de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers
hm: 1
lx: hanbo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: ciniq ~ iniq
key: hanbo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaal_1
de: kashmir shawl
hm: 1
initial: s
lx: shaal
pd: (-ka Pl: shaalal (ka))
ps: n4-m
key: shaal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shanbal
(Shanbal-ka)
Qalabka muusikada mid ka mid ah oo ka samaysan labo qalbac oo midkiiba meel dhexda ah ka xoldhan yahay oo kolka la isku dhufto, dhawaaq kan koorta u eki, ka soo baxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shanbal
m.l (-llo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo ka samaysan qori laba qalbac ah, oo mid walba dhexda u godanyahay, marka laysku dhuftana sameeya dhawaaq kan koorta u eg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shanbal
m.l (-llo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo ka samaysan qori laba qalbac ah, oo mid walba dhexda u godanyahay, marka laysku dhuftana sameeya dhawaaq kan koorta u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shanbal
m. n. cymbal; cymbals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanbal
-ka: (magac, lab, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah oo ka kooban labo qalbac oo mid waliba dhexda ka xoldan yahay oo kolka laysku dhufto, dhawaaq kan koorta u eki, ka soo baxo. Dh: narso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shanbal
de: cymbal; cymbals
initial: s
lx: shanbal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shanbal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabac_1
de: do needlepoint, embroider, crochet
hm: 1
lx: daabac
pd: (daabacay)
ps: v1=
key: daabac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabayl_1
de: wind; weather
hm: 1
lx: dabayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
xe: It will be a bit windy tomorrow.
xv: dabeyl
key: dabayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadaal_1
de: strive, try hard
hm: 1
lx: dadaal
pd: (dadaalay)
ps: v1=
xe: Ill do my best.
xv: Waan dadaalayaa.
key: dadaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaal_1
de: attack, fight, do battle, wage war
hm: 1
lx: dagaal
pd: (dagaalay)
ps: v1=
key: dagaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daldal_1
bw: gurgur
de: move things (one by one); fill completely
hm: 1
lx: daldal
pd: (daldalay)
ps: v1=
syn: diqdiqo
key: daldal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danyar_1
de: the poor, people of modest economic circumstances
hm: 1
lx: danyar
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: danyar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbad_1
de: gale force wind
hm: 1
lx: darbad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: darbad_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabalo
m.dh 1. Qallaco awrta qooqani isu geysato kolkay dagaallamayaan; qaniinyo. 2. Gubaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaban_2
de: even number Opp: kisi
hm: 2
lx: dhaban
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: tiro buuxda
key: dhaban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabaq_2
de: be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter
hm: 2
lx: dhabaq
pd: (dhabqay)
ps: v1=intr
key: dhabaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabar_2
de: indefatigable, tireless, resistant to fatigue
hm: 2
lx: dhabar
pd: (dhabar-adkaa)
ps: adj-cmp
key: dhabar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbe_1
de: street, path, way; [ext.] airstrip
hm: 1
lx: dhabbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dariiq, jid, marin, surin, waddo
key: dhabbe_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacan_1
de: robbed, looted
hm: 1
lx: dhacan
pd: (dhacnaa)
ps: adj-der
key: dhacan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhafar_1
de: be sleepless; stay up (usually late at night)
hm: 1
lx: dhafar
nt: dhafar (ka) [vn2-m] 'staying up'
pd: (dhafray)
ps: v1=
key: dhafar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagar_1
de: deceive, mislead, cheat, swindle, betray
hm: 1
lx: dhagar
pd: (dhagray)
ps: v1=
xe: He realized that he was being cheated.
xv: Wuu ogaaday in la dhagrayay.
key: dhagar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhamas_1
de: large evergreen tree sp., used for hardwood timber
hm: 1
lx: dhamas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: dhamas_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhambalo
f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhambalo
f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho. m.f.dh, dhambalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambalo
v.page 1: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhambalo
(fal) (kala ~) walax, labo dhambal u kala qaybso. Kala dhambalo xabxabka. dham'id-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid oo dhankii aad u socotay ka qaldamid. Habeenkii ayay dham'iddu badan tahay. Dh: asqoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambalo
de: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle
lx: dhambalo
pd: (dhambashay)
ps: v3b=tr
key: dhambalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbaal
(Dhanbaal-ka)
1. Waagii hore, warqaado ama farriin degdeg ah oo loo dhiibo qof lug ah ama faras.
2. Hawlaha guud oo qaranka dhinac kamid ah oo maamula waxyaalaha dadku isu qora hayo ama isu dira hayo oo dhan, boosto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanbaal
m. n. urgent message; letter, mail, post
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHANBAAL
(Danbal) May, S Afzelia quanzensis Welw. Caesalpinaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhanbaal
-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhambaal, fartiin, fariin.. Ex: dhanbaal qaraal ah baan u diray; I sent a written message
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanbaal
-ka: (magac, lab, keli) farriin qoran ama hadal ah oo cid kale loo gudbiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbaal
a: dhambaal
de: urgent message; letter, mail, post
lx: dhanbaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhanbaal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHANSALE
(Dansale) S, NFD Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqan_1
de: be well cared for
hm: 1
lx: dhaqan
pd: (dhaqmay)
ps: v1=inch
key: dhaqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharas_1
de: anger, ire, rage
hm: 1
lx: dharas
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: dharas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaxal_2
de: inherit, fall heir to; succeed to
hm: 2
lx: dhaxal
pd: (dhaxlay)
ps: v1=tr
xe: He inherited his fathers sheep.
xv: Wuxuu dhaxlay arigii aabbihiis.
key: dhaxal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhayal_2
de: play, have fun
hm: 2
lx: dhayal
pd: (dhayalay / dhayashay)
ps: v1=intr
key: dhayal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhinac_1
de: side; direction With possessive pronouns
hm: 1
lx: dhinac
pd: (-a)
ps: n2a-m-loc
xe: daaf, doc, gees
xv: dhanac ~ dhinic
key: dhinac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbal_1
cf: cadceed, libdho, qorrax
de: daylight
hm: 1
lx: gabbal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gabbal_1
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HANBALAC
[HAM-BELA] Solanum somalense 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HANBALAC
(Hanbal) C Solanum somalense Franch. Solanaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbalyo
(Hanbalya-da)
1. Qof wax loo bogey sameeyey ama helay oo hadallo diirran oo dhiirriggelis ah lagu yiraahdo; bogaadis.
2. Cid faraxsan oo hadal lagu tuso in faraxooda lala wadaagayo ama lagala qaybgelayo.
3. baga! ama kadabaa! cid ku dhihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbalyo
f. n. congratulations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanbalyo
-hanbalyada: (n) congratulations (kon garaajuleey-shinis); good wishes ~ tahniyad, hambalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbalyo
-da: (magac, dhedig, keli) tahniyad iyo bogaadinta qof guul u soo hoyatay oo reeyay. Dh: bogaadin, bogaadis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbalyo
a: hambalyo
de: congratulations
lx: hanbalyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hanbalyo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hanbalyo
مَبْرُوكَ مُبَارَكَةٍ، تَهْنِئَةً