Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

inch. v. be finished; end, be over; be all gone

waa la naqliyay ✓

1

a: dhammow

2

de: be finished; end, be over; be all gone

3

lx: dhammoow

4

pd: (dhammaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: dhammoow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Wax tiradoodu dhantahay noqosho. 2. Wax aan wax ka harin noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Wax tiradoodu dhantahay noqosho. 2. Wax aan wax ka harin noqosho. m.f.dh, dhammansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid dhan noqo. Dh: dhamaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu reerku geeddiga yahay, degmada uu ku sii dhaxo ama kumeelgaadh loo dego.

waa la naqliyay ✓

name-f full; done, complete; finished. Syn: Ebyan, Ebyoon

waa la naqliyay ✓

1

dhamoog¹: m.l la-mid: dhamaajo.

2

dhamoog²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: dhamooq².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof maqan oon maankiisu joogin. Dh: dhammaag.

waa la naqliyay ✓

1

dhamooq¹: m.l la-mid: dhamaajo.

2

dhamooq²: f.g1 (-qay, -qday) Subag, dhammaajo, dhiiqo iyo wixi lamida wax ku dhoobid. la-mid: dhamoog².

waa la naqliyay ✓

v. smear, spread on (cream, ointment)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qoyan oo sida qooshka ah ku daadi oo ku maliiq. Xinne madaxaaga ku dhamooq. Dh: dhaboolaq, maliiq.

waa la naqliyay ✓

1

de: smear, spread on (cream, ointment)

2

lx: dhamooq

3

pd: (dhamooqay)

4

ps: v1=tr

5

key: dhamooq

waa la naqliyay ✓

(Danu) NFD Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Degmut) N Maytenus arbutifolia (A.Rich.)Wilczek. Celastraceae.

2

Og, N Maytenus punctata Sebsebe. Celastraceae.

3

N Maytenus senegalensis (Loes.)Exell. Celastraceae.

4

N Maytenus undata (Thunb.) Blakelock.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxamood-ka)

2

Dhaxan dareemid, iska garasho, qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhaxamoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhaxamoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel cold, be chilled, freeze

waa la naqliyay ✓

1

de: feel cold, be chilled, freeze

2

lx: dhaxamood

3

pd: (dhaxamooday)

4

ps: v3a=inch

5

xe: I am feeling cold.

6

xv: Waan dhaxamoonayaa.

7

key: dhaxamood

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin noqosho. la-mid: dhinnow.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin noqosho.m.f.dh, dhimmanaansho. la-mid: dhinnow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. decline, decrease

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhiman oo naaqus ah noqo. Dh: inqanaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: decline, decrease

2

lx: dhimmanow

3

pd: (dhimmanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhimmanow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cammo noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be blind; become blind

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) indhabeelid; cammoobid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: be blind; become blind

3

lx: cammow

4

pd: (cammoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: cammow

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: of other people

waa la naqliyay ✓

1

de: of other people with rare genitive suffix -oow

2

lx: dadoow

3

ps: np-gen

4

key: dadoow

waa la naqliyay ✓

fk. Ka d.: dabadeed, kaddib. Tusaale: “Toban casho ka dambow buu iska tegey”.

waa la naqliyay ✓

fk. Ka d.: dabadeed, kaddib. Tusaale: Toban casho ka dambow buu iska tegey.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha horrayne gadaal jir; xagga dambe ahaw. Dh: dambee.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u yeelasho. m.f.l, daymood.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac eeg oo fiiri; dhan jalleec. Dh: day, jalleec.

waa la naqliyay ✓

v. look at, observe, watch

waa la naqliyay ✓

1

de: look at, observe, watch

2

lx: daymow

3

pd: (daymooday)

4

ps: v3a=tr

5

key: daymow

waa la naqliyay ✓

-dayoobay / dayowday: (v) 1. be bewildered (bi-wil-dheridh); experience disorientation; feel disoriented (dis-oori-yentidh); 2. be dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayaan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab noqosho. m.f.dh, dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhab noqo; wax jira oo run ah noqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalma-da)

2

Wax dhalidda; ummulidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soo saaridda nafley dheddig minkeeda ka soo saarto ilmo. la-mid: dhalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soo saaridda nafley dheddig minkeeda ka soo saarto ilmo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of giving birth

waa la naqliyay ✓

-dhalmada: (n) the act of delivering (for example, a baby); delivery (ddiveri):, bearing (beering) ~ ummulin, dhalin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taranka uu nooluhu midba mid sii dhalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of giving birth

2

lx: dhalmo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhalmo

waa la naqliyay ✓

1

dhalow¹: m.l Qof aad u da' weyn oo carruuroobay.

2

dhalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho. m.f.dh, dhaloobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhammaystirnaw oo wax halkii loogu tala galay gaadhay ahaw; wax aan waxba ka dhinnayn ahaw. Dh: buuxsan, dhammaw.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dhamma-ha)

2

(ciidanka dagaallama) saddex xiddigood leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Sarkaal saddex xiddigood leh; kabtan.

waa la naqliyay ✓

m.l Sarkaal saddex xiddigood leh; kabtan.

waa la naqliyay ✓

m. n. captain (army ~ police)

waa la naqliyay ✓

name-m finished; complete; full; done. Syn: Abyan

waa la naqliyay ✓

-dhammaha: (n) 1. captain (kap-tari) ~ saddex xiddigle, kabtan. 2. faultless; complete

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil qurux iyo qaayo ba dhammeeyay ama si dhammaystiran loo abuuray.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) sarkaalka derajadiisu u dhexayso labaxiddigle iyo gaashaanle. Dh: kabtan, saddexle, saddexiddigle.

2

dhamme -ha: (magac, lab, keli) qori lagu dagaallami jiray magacii.

waa la naqliyay ✓

1

de: captain (army ~ police)

2

lx: dhamme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: kabtan

6

key: dhamme

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab wax loo dhaqo.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhaqdhaq.

waa la naqliyay ✓

f. n. sex, sexual intercourse

waa la naqliyay ✓

dhawmada: (n) sexual intercourse; copulation (kapi-leey- shin); intercourse (tnter-koos); sex (sa-kis); coitus (koo tes) ~ dhowmo, galmo, wasmo

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhowmo

2

de: sex, sexual intercourse

3

lx: dhawmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: wasmo

7

key: dhawmo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-waadday, -waatay) la-mid: dhowow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhayma-da, Dhayma-ha)

2

1. Dufanka weelasha iyo alaabada dusha laga mariyo.

3

2. Daawada nabarrada, kd., la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Marinta dawo meel bugta la mariyo. 2. Dufan weelasha iyo alaabta dusha laga mariyo. 3. la-mid: dhayid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Marinta dawo meel bugta la mariyo. 2. Dufan weelasha iyo alaabta dusha laga mariyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): ointment; oil (for wood, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar buka, daawayn. Dhaymo ayuu nabarku u baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ointment; oil (for wood, etc.)

2

lx: dhaymo

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n6-f-mass

5

key: dhaymo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel cidla' ah geyn.

waa la naqliyay ✓

(Harou) May Merremia pinnata (Choisy) Hall. F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Rabitaan galmo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Rabitaan galmo dareemid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof danta loo xilsaaro baylihiya oo aan dan guud iyo mid gaar midna ka warhayn. Li: danjir.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg daymoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg daymoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac jalleecid. Dh: jelleec.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become real, true

waa la naqliyay ✓

-ay / dhabowday: (v) became true; has became true ~ rumow. Ex: sheekadii way dhabowday; the story has became true

waa la naqliyay ✓

1

de: become real, true

2

lx: dhaboob

3

pd: (dhaboobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhaboob

waa la naqliyay ✓

1

(Dhafoor-ka)

2

Wejiga labadiisa dhinac: meelaha godgodan oo indhaha iyo dhegaha u dhexeeya, middood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Meesha godan ee u dhexeysa isha iyo dhegta dadka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Meesha godan ee u dhexeysa isha iyo dhegta dadka.

waa la naqliyay ✓

m. n. temple, side of forehead

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) temple (tem-pal); the flat region on either side of the forehead

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wejiga labadiisa dhinac ee daamanka ka sarreeya. War dhafoor buu ku yaallaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: temple, side of forehead

2

lx: dhafoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhafoor

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) 1. deaf (dheef)

2

dhagool -e: (n) deaf person ~ dhegala'.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhakool-ka)

2

Wax meel cidla' ah taagan ama ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

1

dhakool¹: m.l 1. Qof, wax meel cidla' ah taagan ama ka dhisan. 2. la-mid: dhakoolid.

2

dhakool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof, meel cidla' ah iska taagnaansho ama ka dhisnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. isolated object ~ building

2

dhakool v. build ~ set up in an empty place

waa la naqliyay ✓

nickname-m isolated. cf: Gooni

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho gabadh kaligeedsocod ah.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof ama aqal, meel cidla' ah iska taagnaw.

2

dhakool: -ka: (magac, lab, keli) qof ama aqal, meel cidla' ah iska taagnaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaloo-sha)

2

Magac guud oo kooba dhir isku bah ah: geedquwaax, hadi, dhunkaal, kd.

waa la naqliyay ✓