Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu reerku geeddiga yahay, degmada uu ku sii dhaxo ama kumeelgaadh loo dego.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tammooti.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be finished; end, be over; be all gone

waa la naqliyay ✓

1

a: dhammow

2

de: be finished; end, be over; be all gone

3

lx: dhammoow

4

pd: (dhammaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: dhammoow

waa la naqliyay ✓

1

(Tammooti-da)

2

1. Neef aan fayoobeyn ama cudur u dhintay oo la qasho.

3

2. Neefka sidaas ah hilibkiisa; aan dubaax ahayn.

4

3. Dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Neef aan fayoobeen oo cudur dhimanaya oo la qasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. animal that died from natural causes ~ its meat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef aan fayoobayn ama cudur u dhintay oo la qasho.

2

tammooti -da: (magac, dhedig, keli) dhimasho. tammuujad-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mida hubka yar yar ee dhinaca lagu qaato. Midi waxay qaddaa lix xabadood, midina sagaal xabbadood. Dh: bastoolad.

waa la naqliyay ✓

1

de: animal that died from natural causes ~ its meat (i.e., it was not slaughtered; such an animal is considered unclean under Islamic law)

2

initial: t

3

lx: tammooti

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: tammooti

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig saddex dhudood ah oo wax lagu rarto.

waa la naqliyay ✓

name-f full; done, complete; finished. Syn: Ebyan, Ebyoon

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Wax tiradoodu dhantahay noqosho. 2. Wax aan wax ka harin noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Wax tiradoodu dhantahay noqosho. 2. Wax aan wax ka harin noqosho. m.f.dh, dhammansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid dhan noqo. Dh: dhamaw.

waa la naqliyay ✓

1

dhamoog¹: m.l la-mid: dhamaajo.

2

dhamoog²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: dhamooq².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof maqan oon maankiisu joogin. Dh: dhammaag.

waa la naqliyay ✓

1

dhamooq¹: m.l la-mid: dhamaajo.

2

dhamooq²: f.g1 (-qay, -qday) Subag, dhammaajo, dhiiqo iyo wixi lamida wax ku dhoobid. la-mid: dhamoog².

waa la naqliyay ✓

v. smear, spread on (cream, ointment)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qoyan oo sida qooshka ah ku daadi oo ku maliiq. Xinne madaxaaga ku dhamooq. Dh: dhaboolaq, maliiq.

waa la naqliyay ✓

1

de: smear, spread on (cream, ointment)

2

lx: dhamooq

3

pd: (dhamooqay)

4

ps: v1=tr

5

key: dhamooq

waa la naqliyay ✓

Grewia cerasifera 10

waa la naqliyay ✓

(fal) ciddiisa ka kaxee oo cidla' u saar; meel cidlo ah gee. Dh: caymadi, firxi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef loo qashay bahal cunay ama xanuun helay dartii.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhamooja-da)

2

Dhamaajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhamaajo.

waa la naqliyay ✓

f. n. salve, ointment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhamaajo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhafaag

2

de: salve, ointment

3

lx: dhamoojo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: dhamaajo

7

key: dhamoojo

waa la naqliyay ✓

1

(Degmut) N Maytenus arbutifolia (A.Rich.)Wilczek. Celastraceae.

2

Og, N Maytenus punctata Sebsebe. Celastraceae.

3

N Maytenus senegalensis (Loes.)Exell. Celastraceae.

4

N Maytenus undata (Thunb.) Blakelock.

waa la naqliyay ✓

Aerva javanica 82

waa la naqliyay ✓

1

(Hambooye) C,S,N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes. Amaranthaceae.

2

C, S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhamooqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maahid oo mid muuqiisu joogo maankiisuna maqan yahay ahaan. Dh: dhammaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhamooq². la-mid: dhamoogid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo sida qooshka ah marmarin oo ku maliiqid. Dh: dhaboolaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqmaad².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax, in la dhaqdo ku habboonaan; wax dhaqmi kara ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Farax la boodboodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diimmooni-da)

2

Diimmoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diimmoonaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo caano yareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef irmaan oo caano yareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhammaystir¹: m.l 1. Wax qabyo, lagu ebyo. 1. la-mid: dhammaystirid.

2

dhammaystir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qabyo ah ebyid.

waa la naqliyay ✓

1

dhammaystir¹: m.l 1. Wax qabyo, lagu ebyo.

2

dhammaystir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qabyo ah ebyid. m.f.dh, dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] conclude, finish

2

dhammaystir vl. n., [compound] conclusion, finishing, end, cessation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) completion (komp-pilii-shin); consummation (kan-sumeey-shin); fulfillment (ful-fil-ment); conclusion (kan-ku-luushin). termination (teer-mi-neey-shin)

2

dhammaystir -ay / tay: (v) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish)-, complete (kom-pi-liit) ~ dhammee. Ex. dhammaystir shaqada: finish the work

waa la naqliyay ✓

1

Finalizzazione

2

Finalization

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la samaynayay, gebagebayntii, dhammayntii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhaxan ku rid. Dh: dhaxamaysii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hore loo sii waday, halkii ka sii dhamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqsooli. la-mid: dhaqsoolis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqsoolin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharrooc².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhayloobid-da)

2

(hilib) sida kan dhaylada u jilcid; karshimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaylow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaalmooti. la-mid: qaalmootis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaalmootin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u yeelasho. m.f.l, daymood.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac eeg oo fiiri; dhan jalleec. Dh: day, jalleec.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka doonid. 2. Weel buuxin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka doonid. 2. Weel buuxin. m.f.dh, dhaamin.

waa la naqliyay ✓

v. turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water

waa la naqliyay ✓

1

(fal) reerka biyo u doon oo aroor.

2

dhaami: (fal) weel buuxi oo daf ka sii.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water

2

lx: dhaami

3

pd: (dhaamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhaami

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ood xaro xoolaad afka ka saarid. 2. Ood weyn, cufan, xero ku adkayn. la-mid: dhacami.

waa la naqliyay ✓

(fal) hulo bannaan dhacamo saar.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalma-da)

2

Wax dhalidda; ummulidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soo saaridda nafley dheddig minkeeda ka soo saarto ilmo. la-mid: dhalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soo saaridda nafley dheddig minkeeda ka soo saarto ilmo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of giving birth

waa la naqliyay ✓

-dhalmada: (n) the act of delivering (for example, a baby); delivery (ddiveri):, bearing (beering) ~ ummulin, dhalin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taranka uu nooluhu midba mid sii dhalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of giving birth

2

lx: dhalmo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhalmo

waa la naqliyay ✓

1

* (Dhamma-ha)

2

(ciidanka dagaallama) saddex xiddigood leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Sarkaal saddex xiddigood leh; kabtan.

waa la naqliyay ✓

m.l Sarkaal saddex xiddigood leh; kabtan.

waa la naqliyay ✓

m. n. captain (army ~ police)

waa la naqliyay ✓

name-m finished; complete; full; done. Syn: Abyan

waa la naqliyay ✓

-dhammaha: (n) 1. captain (kap-tari) ~ saddex xiddigle, kabtan. 2. faultless; complete

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil qurux iyo qaayo ba dhammeeyay ama si dhammaystiran loo abuuray.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) sarkaalka derajadiisu u dhexayso labaxiddigle iyo gaashaanle. Dh: kabtan, saddexle, saddexiddigle.

2

dhamme -ha: (magac, lab, keli) qori lagu dagaallami jiray magacii.

waa la naqliyay ✓

1

de: captain (army ~ police)

2

lx: dhamme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: kabtan

6

key: dhamme

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab wax loo dhaqo.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhaqdhaq.

waa la naqliyay ✓

f. n. sex, sexual intercourse

waa la naqliyay ✓

dhawmada: (n) sexual intercourse; copulation (kapi-leey- shin); intercourse (tnter-koos); sex (sa-kis); coitus (koo tes) ~ dhowmo, galmo, wasmo

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhowmo

2

de: sex, sexual intercourse

3

lx: dhawmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: wasmo

7

key: dhawmo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhayma-da, Dhayma-ha)

2

1. Dufanka weelasha iyo alaabada dusha laga mariyo.

3

2. Daawada nabarrada, kd., la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Marinta dawo meel bugta la mariyo. 2. Dufan weelasha iyo alaabta dusha laga mariyo. 3. la-mid: dhayid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Marinta dawo meel bugta la mariyo. 2. Dufan weelasha iyo alaabta dusha laga mariyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): ointment; oil (for wood, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar buka, daawayn. Dhaymo ayuu nabarku u baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ointment; oil (for wood, etc.)

2

lx: dhaymo

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n6-f-mass

5

key: dhaymo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli ) xilliga kulaylka. Dh: suudi, milic.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn. m.f.dh, dhoofin.

waa la naqliyay ✓

v. send abroad, export; put on board; deport; exile; send someone off on a journey

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. export (ikis- poort), exporting goods ~ badeecad dhoofi. 2. deport (di-poort) ~ masaafiri. 2. send someone to a foreign country or countries; abroad. Ex: wiilka dhoofi; send the boy abroad

waa la naqliyay ✓

(fal) waddan kale gee; dal kale u qaad.

waa la naqliyay ✓

dhammooti