dhambalan

dhambal¹: m.l 1. Dh. ah: galley hal mar makiinad lagu burburiyey. 2. la-mid: dhambalid.

dhambal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Raro. 2. Nooc aleesha ka mid ah oo inta la taxo dhiilasha iyo wixi lamida lagu qurxiyo. la-mid: dhombol.

dhambal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid.

dhambal¹: m.l Dh. ah: galley hal mar makiinad lagu burburiyey.

dhambal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid. m.f.dh, dhambalid.

v. cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open

dhambal m. n., (mass n.): coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

dhambal vl. n. budding of a plant ~ leaf (cotyledon)

dhambal [feminine] n. small mat

-ay / dhambashay: (v) 1. crack (karaak); break or snap apart ~ dhanbal. 2. dhamal -dhambasha: (n) mat (maat) ~ darrin, gogol

(fal) wax isku yaalla, labo u kala dhig oo kala falliidh. Dh: falliidh.

dhambal: (fal) arabikhi faracad ka dhig. Gallayda kac oo dhambal.

dhambal -ka: (magac, lab, keli) wax labo loo kala falliidhay, badhkiisa. Labada dhambal mid qaado.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Meel duleesha wax la dhababay ahaansho.

(tilmaame) weel ama meel afka ka oodan oo aad loo adkeeyey. Bohoshu way dhababan tahay. Dh: jufan, awdan.

m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi ah oo dawlado, hay'ado iyo wixi lamida isu diraan.

m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi ah oo dawlado, hay'ado iyo wixi lamida isu diraan.

m. n. message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhanbaal. Ex: dhambaal qoraal ah baan u diray; I sent him a written message

Messaggio

Message

-ka: (magac, lab, keli) waraaq qoraal ama farriin ah oo cid loo diro gaar ahaan ta madaxdu isweydaarsadaan. Dh: waraaq, qoraal.

a: dhanbaal

de: message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

lx: dhambaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhambaal

f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho.

f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho. m.f.dh, dhambalasho.

v.page 1: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle

(fal) (kala ~) walax, labo dhambal u kala qaybso. Kala dhambalo xabxabka. dham'id-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid oo dhankii aad u socotay ka qaldamid. Habeenkii ayay dham'iddu badan tahay. Dh: asqoobid.

de: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle

lx: dhambalo

pd: (dhambashay)

ps: v3b=tr

key: dhambalo

(Dhammaan-ta)

Aan wax ka maqnayn, dhan.

m.f.dh eeg dhan³. la-mid: dhammaansho.

m.f.dh eeg dhan³.

f. n., (mass n.) (adj.): entirety, the whole; all, entire, complete

dhammaan [feminine] n. end, conclusion

(adj) all (ool); whole (hool); entire (en-taayer) ~ dhan. Ex: buugga dhammaantiis waan akhriyey; I read the entire hook. Ex: dhammaan adduunka: the whole world

Tutto

All

(tilmaame) inta kolkaa la sheegayo oo dhan. Dh: giddi, idil, gebi.

Dhabbac u jiifa.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhabbac u jiifa ahaansho.

der. [adjective] flat, prone

-dhabbacnaa / dhabbacnayd: (adj) lying with the front or with the belly [abdomen]; prone (parown)

(tilmaame) wax jiifa oo bogga dhulka ku haya.

de: flat, prone

lx: dhabbacan

ps: adj-der

key: dhabbacan

(Damba-ar) N Jasminum floribundum R.Br. Oleaceae.

a: dhanbal

de: cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open (e.g., cereals in order to remove the outer layers ~ husk)

hm: 1

lx: dhambal

pd: (dhambalay)

ps: v1=tr

key: dhambal_1

cf: galley; falfalliir

de: coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

hm: 2

lx: dhambal

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: dhambal_2

de: budding of a plant ~ leaf (cotyledon)

hm: 3

lx: dhambal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhambal_3

cf: gogol

de: small mat

hm: 4

lx: dhambal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dhambal_4

m.f.dh eeg dhambal³. la-mid: dhambal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala falliidhid. Dh: dhambalis.

(tilmaame) mid wareersan oo dhinacna u ciirsanla'. Dh: wareersan.

dhanqalan¹: m.l 1. Harraad aad u badan oo qofku hadalka kari waayo. 2. D. ah: qof harraad aad u badani hayo. la-mid: dhankalax¹, dhanqalac¹.

dhanqalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax harraad aad u badani hayo noqosho (qof). la-mid: dhankalax², dhanqalac².

dhanqalan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax harraad aad u badani hayo ahaansho.

m.f.dh eeg dhambalo.

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala falliidhasho. Dh: falliidhasho.

de: cracked, split open, halved, cut in two, ground (as cereals in initial stages of preparation)

hm: 1

lx: dhanbalan

pd: (dhanbalnaa)

ps: adj-der

key: dhanbalan_1

a: dhambalan

de: be split, burst open, get halved

hm: 2

lx: dhanbalan

pd: (dhanbalmay)

ps: v1=inch

key: dhanbalan_2

(Dhabaalayn-ta)

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

2. Guubaabin.

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku dhaandhaamo ee maskaxwareero. Waxay dhabawalan ka qaadday guuxii mawjadaha badda.

m.f.dh eeg dhabbaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aflagaadayn oo cid iska maagid. Dh: maagid, aflagaadayn.

-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)

(tilmaame) wax la dhalaaliyay.

dhambacaad¹: m.l la-mid: dhambacaadid.

dhambacaad²: f.mg1 (-day, -dday) Seexasho qof caloosha hoos marsado.

f.mg1 (-day, -dday) Seexasho qof caloosha hoos marsado. m.f.dh, dhambacaadid.

v. lie in a prone position (face down)

-ka: (n) prone (parown) position ~ dhanbacaad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabbac.

a: dhanbacaad

de: lie in a prone position (face down)

lx: dhambacaad

pd: (dhambacaaday)

ps: v1=intr

key: dhambacaad

m.f.dh eeg dhambalan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala qaybsamid. Dh: qaybsamid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhammaas ahaansho (qof).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhammaas ahaansho (qof). m.f.dh, dhammaasnaan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ebyan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ebyan ahaansho. m.f.dh, dhammaysnaan.

der. [adjective] finished, ended, concluded, completed

(tilmaame) mid idil oo dhamaystiran.

de: finished, ended, concluded, completed

lx: dhammaysan

pd: (dhammaysnaa)

ps: adj-der

key: dhammaysan

Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.

der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

-aa: (adj) deficient (di-fi-shent)', defective (di-fak-tiv)

(tilmaame) mid kala dhiman oo aan dhannayn ama naafo ah.

de: ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

lx: dhantaalan

pd: (dhantaalnaa)

ps: adj-der

key: dhantaalan

(Dhaqaalayn-ta)

1. Si wanaagsan u ilaalin, wax u siin; si jacayl iyo turaal ku jiro, u dhaqid, u dhawrid.

2. Tashiilid; maradhaarayn.

m.f.dh eeg dhaqaalee.

-ta: (n) the act of economizing; thrift (thirift) ~ beekhaamin

Economizzare

To economize

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo dhuuni iyo dheef wuxuu u baahan yahayba siin. Dadka waawayni dhaqaalayn ayay u baahan yihiin. Dh: xanaanayn.

dhaqaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaala samayn oo wax soosaarka kor u qaadid.

m.f.dh eeg hambalyee.

-ta: (n) the act of congratulating: congratulation (kongaraajuleeyshen) ~ tahniyad

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hambalyo gaadhsiin oo bogaadin.

(Daalan-ka)

Daallan.