Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) wax dhammeeyey oon waxba hadhin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la ebyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la ebyey ahaansho. m.f.dh, dhammaystirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] completed, concluded, finished

waa la naqliyay ✓

-dhammaystimaa / nayd: (adj) completed (kom-pi-liitidh); finished, ended ~ dhan, ebyoon

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg dhamaystiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: completed, concluded, finished

2

lx: dhammaystiran

3

pd: (dhammaystirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhammaystiran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hore loo sii waday, halkii ka sii dhamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammaystiran. la-mid: dhammaystirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ebyan oo halkii loogu tala galay la gaadhsiiyay ahaan. Xafladda waxa lala sugayaa dhammaystirnaanta mashruuca.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of having something functional, complete, and living; having no relevant component removed or destroyed.

2

wax isu dhamaystiran shaqayn karana

waa la naqliyay ✓

/absalut/absolutely; (adj) 1. dhamaystiran (adv) 2. wax aad carrabka ku adkeynaysid in ay sax ama run yihiin. e.g. You're absolutely right about the news.

waa la naqliyay ✓

ama Ebyoon, magac loo baxsho gabadh abuur iyo akhlaaqba dhamaystiran ama buuxda.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhamaystiran dhan walba oo laga eego abuur iyo akhlaaq ahaan ba. Idil'ogsoone: magacyada Ilaahay midkood oo la macne ah 'wax walba kii ogaa'.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhamaystiran oo dhisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan waxba ka maqnayn oo dhammaystiran; wax ebyoon oo dhammaysan. Muuse maansadiisu mid ebyan bay ahayd. Dh: dhan, dhamaystiran, ebyoon, idil. Li: dhiman.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ebyoon ahaan; wax dhamaystiran ahaan. Ebyanaan iigu keen alaabtii aad iga qaadday. Dh: dhamaysnaan, ebyoonaan, idayllaan. Li: dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dhamaystiran ahaansho; dhamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax dad badan wadaagaan, marka ay kooxi u leedahay. Dh: kaalmo, kaayo.

2

kal -ka: (magac, lab, keli) labada lafood ee dhudhunka gacanta midkood.

3

kal -ka: (magac, lab, keli) juquraafi ahaan, aminta uu meere ku dhammeeyo halwareeg majiirihiisa.

4

kal -ka: (magac, lab, keli) saynis ahaan, aminta walaxi ku gudato walhasho idil oo hal mar dhamaystiran waxaana ka mid noqon kara gariir, weehasho ama socod is haleelsan.

5

kal -ka: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa labada naas ee dadka ilaa dhuunta. Dh: laab, xabbad.

6

kal-ka: (magac, lab, keli) waa; goor; milay. kal -ka: (magac, lab, keli) hiyi; laab. Dh: qalbi.

7

kal -ka: (magac, lab, keli) tibta mooyaha wehelisa ee badarka lagu tumo ama awrta lagu raro.

8

kal -ka: (magac, lab, keli) meel ballaadhan oo ay biyuhu galaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhamaystiran: sidii la doonayey u fulid. Dh: taabbaggudid.

2

taabbagelid -da: (magac, dhedig, keli) wax taabbagal ah noqosho; hano qaadida. Dh: meelmarid, hanoqaadid.

waa la naqliyay ✓

pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhammeystir

2

de: conclude, finish

3

hm: 1

4

lx: dhammaystir

5

pd: (dhammaystiray)

6

ps: v1=cmp

7

key: dhammaystir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: conclusion, finishing, end, cessation

2

hm: 2

3

lx: dhammaystir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhammaystir_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammaystir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl, halkii loogu tala galay gaadhid; dhammayn oo faraha ka qaadid. Dhammaystiridda mashruuca inyar ayaa ka hadhay. Dh: ebyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhabaqtiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): corrected, improved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo aan wax dhabaq ama badhaq ah lahayn. Dh: badhaqtiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: corrected, improved (of the rhythm or meter in a dance, a song, etc.)

2

lx: dhabaqtiran

3

pd: (dhabaqtirnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhabaqtiran

waa la naqliyay ✓

1

dhammaystir¹: m.l 1. Wax qabyo, lagu ebyo. 1. la-mid: dhammaystirid.

2

dhammaystir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qabyo ah ebyid.

waa la naqliyay ✓

1

dhammaystir¹: m.l 1. Wax qabyo, lagu ebyo.

2

dhammaystir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qabyo ah ebyid. m.f.dh, dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] conclude, finish

2

dhammaystir vl. n., [compound] conclusion, finishing, end, cessation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) completion (komp-pilii-shin); consummation (kan-sumeey-shin); fulfillment (ful-fil-ment); conclusion (kan-ku-luushin). termination (teer-mi-neey-shin)

2

dhammaystir -ay / tay: (v) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish)-, complete (kom-pi-liit) ~ dhammee. Ex. dhammaystir shaqada: finish the work

waa la naqliyay ✓

1

Finalizzazione

2

Finalization

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la samaynayay, gebagebayntii, dhammayntii.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dayactiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dayactiray ahaansho. m.f.dh, dayactirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] maintained, repaired, reconditioned

waa la naqliyay ✓

-an: (adj) maintained (meeyn-taynidh); repaired (ri-peeridh) ~ haggaajisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baylah iyo dayacaad haysatay laga hagaajiyay oo la baylahtiray.

waa la naqliyay ✓

1

de: maintained, repaired, reconditioned

2

lx: dayactiran

3

pd: (dayactirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dayactiran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ebyan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ebyan ahaansho. m.f.dh, dhammaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] finished, ended, concluded, completed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid idil oo dhamaystiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: finished, ended, concluded, completed

2

lx: dhammaysan

3

pd: (dhammaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhammaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan ka fogayn gaadhsiin; agtiisa geyn; meel u dhaw geyn. Li: fogayn.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Meel, wax meel kale ka shisheeya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Meel, wax meel kale ka shisheeya ahaansho. m.f.dh, dhaafsiisnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] going ~ passing beyond

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. beyond (biyaand); on the far side of; past, Ex: meel guriga dhaafsiisan; a place beyond the house. 2. in addition to: Ex: wax intaa dhaafsiisan miyaad rabtaa? do you need something in addition to that?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) intii la ogaa ka siyaadsan; ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: going ~ passing beyond

2

lx: dhaafsiisan

3

pd: (dhaafsiisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhaafsiisan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammaysan. la-mid: dhammaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhammeeyey oo halkii loogu tala galay la gaadhsiiyay ahaan. Aqalku haddeed dhammaysnaan ayuu u dhaw yahay. Dh: dhammaystirnaan.

2

dhammaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhammeeyey oon waxba ka oollin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaqtirnaan-ta)

2

Dhabaq la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqtiran. la-mid: dhabaqtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] without a false beat; perfect timing, good rhythm

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhabaq tiray oo isku dubbadhacay ahaan. Dh: badhaqtirnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: without a false beat; perfect timing, good rhythm

2

lx: dhabaqtirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhabaqtirnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxamaysnaan-ta)

2

Wax dhaxani hayso ahaan; qarqaryaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxamaysan. la-mid: dhaxamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cold, state of being cold ~ feeling chilled

waa la naqliyay ✓

1

de: cold, state of being cold ~ feeling chilled

2

lx: dhaxamaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhaxamaysnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Daaltirad-ka)

2

Daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daalgoosi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho. m.f.dh, dabaxirnaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) cid kale waxay samayso la samee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafsii. la-mid: dhaafsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) soohdin iyo wax la mid ah ka tallaabsiin oo xagga kale u weydaarin.

2

dhaafsiin-ta: (magac, dhedig, keli) wax, mid kale ka horraysiin; ka badsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhabqiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] out of time, out of turn

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sacab ama ciyaar habdhaceeda isla heliwaayid. Dh: badhqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: out of time, out of turn

2

lx: dhabaqsan

3

ps: adj-der

4

key: dhabaqsan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaqtir-ka)

2

Dhabaqtirid.

waa la naqliyay ✓

1

dhabaqtir¹: m.l la-mid: dhabaqtirid.

2

dhabaqtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhabaqsan dhabaqa ka saarid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; organize (time, work) so it is flawless

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, sacab iyo wixii la mid ah, dhabaqda ka bi'in oo isku dubbaridid. Dh: badhaqtir.

waa la naqliyay ✓

1

de: prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; [fig.] organize (time, work) so it is flawless

2

lx: dhabaqtir

3

pd: (dhabaqtiray)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhabaqtir

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr). m.f.dh, dhafarsanaan.

waa la naqliyay ✓

-dhagaystaha: (n) listener (lisiner) —dhagaystayaasha: (n) audience (oodi-yansi)

waa la naqliyay ✓

(sacab; hees; kd.) dhabaq galay oo aan laysla helin; la qasay; la dhabqiyey.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano, afka ku shubasho oo liqitaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysad-ka)

2

Dhaqaysasho; dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) liishaan hagaajisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qoyaan yar gaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wet, covered with dew

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel dharab qoyan leh. Doogga oo dharabsan ayaan dhex maray.

waa la naqliyay ✓

1

de: wet, covered with dew

2

lx: dharabsan

3

pd: (dharabsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dharabsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid calooshu buuxdo. Dh: dibbirsan, dheregsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley). m.f.dh, dhararsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhaxantir¹: m.l 1. la-mid: dhaxantire. Dhar aan tayo fiicnayn oo loo gashado dhaxan awgeed. 2. la-mid: dhaxantirid.

2

dhaxantir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhaxanta la isaga baabi'iyo.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhaxanta la isaga baabi'iyo. m.f.dh, dhaxantirid.

waa la naqliyay ✓

v. remove ~ protect from the cold

waa la naqliyay ✓