dhalmageri

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan weyn oo qoor iyo afar lugood oo dhaadheer leh oo dhererkiisu gaadho ilaa labo midtir iyo badh. Wuu daaqaa wuuna calyanaqsadaa. Dh: geri.

-ta: (magac, dhedig, keli) da' darteed dhalmada u joojin. Dh: dhalmadeys.

-ka: (magac, lab, keli) wax gaboobay oo aan haddeed dhalmo laga filayn.

(Dhalmaddeyn-ta)

Da'da dhalmadu ku joogsato gaarid; dhalmaddeys noqosho.

dhalmaddeyn¹: m.f.dh eeg dhalmaddee. la-mid: dhalmaddeys.

dhalmaddeyn²: m.dh (cilmiga naflayda) Xilliga qofka dumarka ah ay ka joogsato caadadu taas oo ay keentay ugaxleyda oo joojisa sameyntii unugga ukunta, sidaas darteed haweeneydu mardambe uur ma qaadi kareyso. Dhalmadayntu waxay dhici kartaa da'da u dhexeysa dhexda soddomaadka iyo kontomaadka, sida badan inta u dhexeysa da'da 40 - 50sano.

m.dh (cilmiga naflayda) Xilliga qofka dumarka ah ay ka joogsato caadadu taas oo ay keentay ugaxleyda oo joojisa sameyntii unugga ukunta, sidaas darteed haweeneydu mardambe uur ma qaadi kareyso. Dhalmadayntu waxay dhici kartaa da'da u dhexeysa dhexda soddomaadka iyo kontomaadka, sida badan inta u dhexeysa da'da 40 - 50sano.

(Dhalmaddeys-ka)

Qof dumar ah, kd., oo gaarey filka lagu dhalmaddaayo.

m.l 1. Dh. ah: qof dumar ah oo gaartey da'da dhalmadu joogsato. 2. la-mid: dhalmaddeyn.

m.l 1. Dh. ah: qof dumar ah oo gaartey da'da dhalmadu joogsato. 2. la-mid: dhalmaddeyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Shaamareer ku ridid.

/dhaamijis/ (n) qaan-siin (mag-dhaw).

(fal) dad ama qof aad isqabateen ka garbax. Dh: garyigil.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo meel dhacar leh soofin.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhalaali.

v., [compound] take place, transpire, ensue; happen

-ay I tay: (v) go through; pass through ~ dhexmar

a: dhexmar

de: take place, transpire, ensue; happen

lx: dhaxmar

pd: (dhaxmaray)

ps: v1=cmp

key: dhaxmar

-yey / say: (v) 1. apply (apalaay); put on ~ mari 2. cause something or someone to fly over

(fal) shey kor mari wax kale. Xadhigga kooraanka dulmari guriga. Dh: kormari. Li: hoosmari.

m.dh Tegidda dalal badan socdaal lagu tago.

-da: (magac, dhedig, keli) meelo badan oo adduunka ah gooshid; dalal badan arkid.

f.lg2 (-iyay, -isay) Isu dh.: waxyaabo meel wada gelin.

(fal) isku daba geli oo aad ugu kululee. Shaqaalah u dhabgeli oo aad ha u shaqeeyaan. Dh: dabgeli.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalaalaya ka dhigid. la-mid: dhalali.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalaalaya ka dhigid. m.f.dh, dhalaalin. la-mid: dhalali.

v. polish, brighten, make shine, light up; melt, liquify

-yey I say: (v) 1. polish (poolish); shine (shaayn); brighten (baraay-ten). 2. melt (melti); melt down; liquate (lik-weeyt); liquefy; defrost (dii-faroost)

(fal) (ku ~) walax mid kale ku dheji adoo dab adeegsanaya. Kabta ii dhalaali.

dhalaali: (fal) shiil oo adke dareere u beddel. Laxaamadda dhalaali.

dhalaali: (fal) nadiifi oo uskagga saaran ka sifee oo wax dhalaalaya ka dhig. Intaan soo noqonayo babuurka ii sii dhalaali.

de: polish, brighten, make shine, light up; melt, liquify

lx: dhalaali

pd: (dhalaaliyey)

ps: v2a=tr

key: dhalaali

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qado siin.

(fal) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhig illaa duhurka ama barqada la gaadhayo. Li: guuri.

(fal) cid kale, ka yaabi oo fajac iyo anfariir ku rid. Dh: fajici.

f.lg2 (-iyay, -isay) Degaan, xoolo iyo wixi lamida wax dhexqaadsiin. la-mid: dhexmarsii.

f.lg2 (-iyay, -isay) Degaan, xoolo iyo wixi lamida wax dhexqaadsiin. m.f.dh, dhexmarin. la-mid: dhexmarsii.

v. make something ~ someone go through; cause to pass through

-yey I say: (v) make someone or something go through, among or between

a: dhexmarsii

de: make s.t. ~ s.o. go through; cause to pass through

lx: dhexmari

pd: (dhexmariyey)

ps: v2a=tr

key: dhexmari

(fal) dhibaatee oo waxyeello gaadhsii.

v., [compound] drive away, disperse, dispel, expel

de: drive away, disperse, dispel, expel

lx: kala eri

pd: (eriyey)

ps: v2a=cmp

key: kala_eri

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax loo dhimay wax siin ama raalligelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax loo dhimay wax siin ama raalligelin. m.f.dh, xaalmarin.

v. pay compensation ~ a fine to someone

-yey -say: (v) satisfy a claim of wrongdoing either through financial compensation or an apology; atone (a-toon)

(fal) qof lagu xadgudbay xoolo xumayn ah sii. Dh: xaal.

de: pay compensation ~ a fine to s.o.

initial: x

lx: xaalmari

pd: (xaalmariyey)

ps: v2a=tr

key: xaalmari

-ka: (magac, lab, keli) qof dhulal badan maray oo dunida kala yaqaan. Dh: dalyaqaan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhalleexi.

(fal) dhan u janjeedhi. Soo dhalleeci xeedhada. Dh: janjeedhi.

f.g2 (-iyay, -isay) Weel janjeerin. la-mid: dhalleeci, janjeeci.

(fal) weel soo dhalleeci oo janjeedhi.

m.l Xarig saddex dhudood ah oo wax lagu rarto.

m.l la-mid: dhaqmaad².

-ga: (magac, lab, keli) wax, in la dhaqdo ku habboonaan; wax dhaqmi kara ahaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn. m.f.dh, dhawraarin.

m.l.u Maqal ari oo aad u yar yar. la-mid: dhacamaggal.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhacamaggal.

-ga: (magac, lab, keli) oodda aan la dhacamayn.

m.dh la-mid: dhilmaanyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhalmada oo la joojiyo iyada oon cimrigii dhalmadeyska la gaadhin.

(fal) da' darteed dhalmada u jooji.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Da'da dhalmadu ku joogsato gaarid (qof dumar ah).

v. be beyond child bearing age ~ past menopause

de: be beyond child bearing age ~ past menopause

lx: dhalmaddee

pd: (dhalmaddeeyey)

ps: v2b=

key: dhalmaddee

f.g2 (-iyay, -isay) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelin. m.f.dh, dhaqangelin.

v. realize, put into practice, put to use, make something a custom

-yey / say: (v) carry out [for example] an order; fulfil (fulfil); also fulfill, execute (eksikiyuut); perform (peer-foorm) ~ fuli, samee

(fal) hirgali oo wax teeraanka lagu dabbaqo ka dhig. Go'aanka la qaatay dhaqangeli. Dh: hirgeli.

de: realize, put into practice, put to use, make s.t. a custom

lx: dhaqangeli

pd: (dhaqangeliyey)

ps: v2a=tr

key: dhaqangeli

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.

m. n. traveler (on land), voyager; explorer

-ka: (n) traveler or traveller (taraa-va-ler); land traveller ~ dalmar

-ka: (magac, lab, keli) qof dalyagaan ah oo meelo badan arkay. Ibnu Khalduun dhulmareen buu ahaa.

cf: dalmareen

de: traveler (on land), voyager; explorer

lx: dhulmareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhulmareen

(Dhabbaggelid-da)

Dhabbaggal samayn.

m.f.dh eeg dhabbaggal². la-mid: dhabbaggal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) u kuurgalid; dabagalid oo gunteeda gaadhid. Dh: kuurgelid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali (1).

v., [compound] bother, disturb

-yey / say: (v) make unstable; throw into disorder, disarrange (dis-a-reenji)

de: bother, disturb

lx: khalkhalgeli

pd: (khalkhalgeliyey)

ps: v2a=cmp

key: khalkhalgeli

m.f.dh eeg shaamareer².

m.f.dh eeg shaamareeri.

m.l Nooc ciyaarta turubka ka mid ah oo lagu ciyaaro afar turub oo isku jira, oo ay ciyaarto afar qof oo ay lababa isku jaal tahay.

m. n. playing card game

(Dhacamaggal-ka)

Maqasha aan qorraxda u adkaysan karin oo dhirta gasha.

m.l.u la-mid: dhacmaggal.

m. n., [collective] young lambs ~ kids (goats)

dhacamaggal vl. n. act of moving into the shade

-ka: (magac, lab, keli) maqasha inta aan cadceedda u adkaysan ee horay u hadhhadhyoota ee musaska iyo geedaha hadhkooda ku yaacda. Maqasha inta dhacamagalka ah horta waraabiya. Dh: maati.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalankooda beddedid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalankooda beddedid. m.f.dh, dhalandoorin.

v. change the physical appearance ~ character of someone

(fal) sidii uu ahaa ka beddel oo si kale u samee; abuurkiisii asalka ahaa doori oo beddel. Dhalandoori liinqarbooshka. Dh: dhalanrog.

de: change the physical appearance ~ character of s.o.

lx: dhalandoori

pd: (dhalandooriyey)

ps: v2a=tr

key: dhalandoori

m.dh la-mid: dhallinyaraan.

m.dh.kh Dh. ah: caanaha neef dhawaan-dhal ah.