Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhalleexsi-ga)

2

Jalleecsi; leexad; janjeersi (ama dhalleecsi).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. turn, tilt

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel iyo wax la mid ah dhalleecsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn, tilt

2

lx: dhalleexsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m, vn2a-m

5

key: dhalleexsi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Weel janjeerin. la-mid: dhalleeci, janjeeci.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel soo dhalleeci oo janjeedhi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel, qalloocsi iyo janjeedhsi. Dh: janjeedhsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dhinac eegid. 2. Ka dh.: wax ka gaabsasho. la-mid: dhalleecso, jalleecso.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel iyo wax la mid ah, dhalleecso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo dhalleecsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalleex-a)

2

Jalleec; leex; janjeer; (ama dhalleec).

waa la naqliyay ✓

1

dhalleex¹: m.l/dh 1. Daymo gees la eego. 2. In yar. 3. Hadal ama dood intooda muhiim ah nuxur. la-mid: dhalleec¹, jalleec¹.

2

dhalleex²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Dhinac eegid. 2. (f.mg) Wax janjeerin. la-mid: dhalleec², jalleec².

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Daymo gees la eego. 2. In yar. 3. Hadal ama dood intooda muhiim ah nuxur. la-mid: dhalleec, jalleec.

waa la naqliyay ✓

v. turn, tilt

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg dhalleec.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhalleec, jalleec

2

de: turn, tilt

3

lx: dhalleex

4

pd: (dhalleexay / dhalleexday)

5

ps: v1=

6

key: dhalleex

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhalleexi.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhan u janjeedhi. Soo dhalleeci xeedhada. Dh: janjeedhi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhalleexso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhankaaga u qalloociso. Baaldiga dhalleecso oo gacanta la gal. Dh: janjeedhso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalleex². la-mid: dhalleecid, dhalleeco, dhalleexo, jalleecid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid janjeedhsan. Dh: dhalleecid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalleexi. la-mid: dhalleecin, jalleecin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalleecin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhan u janjeedha; dhinac u qallooca. Hal kuris dhalleecsan ayaa geela la socota. Dh: janjeedhsan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ood gabsasho si looga dhaco. Oodda daleensiga ka daa. Dh: gaabin.

waa la naqliyay ✓

1

dhalleec¹: m.l la-mid: dhalleex¹.

2

dhalleec²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: dhalleex².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) janjeedhka iyo weecsanaanta wax dhan u qallooca. Dh: janjeedh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jiibsiga dabka geerkiisa. Dabjeexsiga kuma gam'o.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaleeco.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalleexsasho, jalleecsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u qalloocid. Kuruska geela dhalleeciddu waxba uma dhinto. Dh: qalloocid, janjeedhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gun leh dhan u jalleecin; dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalleexso. la-mid: dhalleecsad, dhalleecsasho, dhalleecsi, dhalleexsa

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dandarranaan; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aysan ka adkayn oo laga dhici karo. Xerada halkaa daleensan ood soo saar. Dh: huddo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: dhaaclee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalen) C Cyperus crassipes Vahl. Cyperaceae.

2

C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) reerka dheri iyo dhaleen toona laguma oga.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Nin naag u galmoosho.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) aragti laga masuugo ama ruux aad intaa uga hanwaynayd wax aan u qalmin ku arkid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si kibir iyo maangaabnimo ku jirto u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefsi-ga)

2

Dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of benefitting ~ being nourished

waa la naqliyay ✓

1

a: dheefsad (ka) [vn2-m], dheefsasho (/da) [vn6-f]

2

de: state of benefitting ~ being nourished

3

lx: dheefsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn7-m

6

key: dheefsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caleensasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareensi-ga)

2

Dareensasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dareensasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dareen ka qaadid. Dh: shaki.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaleeca-da)

2

Nabar ama iin oogada ka soo baxa; iin foolxun oo ceebaal laysaga dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur bushinta ku dhaca oo ay la caddaato. 2. Eed iyo ceebayn loo jeediyo cid fal xun ku kacday.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l ) 1. Cudur bushinta ku dhaca oo ay la caddaato. 2. Eed iyo ceebayn loo jeediyo cid fal xun ku kacday.

waa la naqliyay ✓

f. n. disapproval, criticism

waa la naqliyay ✓

-dhaleecada: (n) stigma (istig-ma); aspersion (as-peer-shin); criticism (kiriti-siizim); disapproval ~ ceeb, magac xumo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nabar xumaada oo geela ka soo baxa. Hal dhaleeco leh ayaa geela la socota.

2

dhaleeco -da: (magac, dhedig, keli) dacaayad iyo hadallo wax dhimaal ah oo cid laga baahiyo. Waxaad wadaa waa dheleeco ee wax jira maaha. Dh: fadeexad.

waa la naqliyay ✓

1

de: disapproval, criticism

2

lx: dhaleeco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhaleeco

waa la naqliyay ✓

نَقْدِ، اسْتِنْكَارِ، إِدَانَة

waa la naqliyay ✓

m.dh Subag, labeen, xeydh, timir cajiiman iyo wixi lamida oo weelsalkiisa ku jira.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dulleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dulleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hallaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjeerin. la-mid: dhalleeci.

waa la naqliyay ✓

v. incline, tilt, bend down

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) incline (inkalaayn)-, slant (islaant), lean (liin), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ janjeeri

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u qallooci; janjeedhi; qallooci.

waa la naqliyay ✓

1

de: incline, tilt, bend down

2

lx: jalleeci

3

pd: (jalleeciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jalleeci

waa la naqliyay ✓

1

(Kalleeti-da)

2

1. Kaadi la dhiijiyo, oo sida qaanso-roobaad yar isu qaroofta.

3

2. Gantaal xoog leh oo biyo ah ama wax kale, oo meel fog gaarta; talleeji.

waa la naqliyay ✓

1

kalleeti¹: m.dh 1. Gantaal xoog leh oo kaadi ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga oo lagu kaadsho. la-mid: talleeji, tallooji.

2

kalleeti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii dayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. jet (of urine), spurt (of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) urinate while standing

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sarajoog ku kaadi; meel kaa fog kaadida ku saydh. Dh: taleeji, kalleedhi.

2

kalleeti-da: (magac, dhedig, keli) kaadida oo lagu saydho meel kaa durugsan gaar ahaan ragga. Dh: kalleedhi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaadi, biyo

2

de: jet (of urine), spurt (of liquid)

3

lx: kalleeti

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: kalleeti

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kalleeti¹.

waa la naqliyay ✓

(fal) sara joog ku kaadi; kaadi hore u dhiiji. Dh: taylooji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xalleef ka dhigid (wax).

waa la naqliyay ✓

v. smooth, flatten

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u qarayaree; xoog u bal. Dh: xaliif.

waa la naqliyay ✓

1

de: smooth, flatten

2

initial: x

3

lx: xalleefi

4

pd: (xalleefiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xalleefi

waa la naqliyay ✓

(fal) dab shido oo geerkiisa ama agtiisa seexo. Dhaxantii xalay awgeed baan dabjeexsaday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid dhaleeco u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid dhaleeco u jeedin. m.f.dh, dhaleecayn.

waa la naqliyay ✓

v. disapprove, criticize, ridicule

waa la naqliyay ✓

-yey / dhaieecaysay: (v) criticize (kiriti-saays); censure (sen-shar); blame (baleeym); cast aspersions (as-peer-shin) Ex: Sharaftoodii bay dhaleecaysay; She cast aspersions on their integrity ~ cambaaree

waa la naqliyay ✓

(fal) dacaayad iyo hadallo wax dhimaal ah cid ka baahi. Dh: fadeexadee, ceebee.

waa la naqliyay ✓

1

de: disapprove, criticize, ridicule

2

lx: dhaleecee

3

pd: (dhaleeceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaleecee

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaylo cunid baarlamaankii.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhillaysi-ga)

2

Dhillaysasho; dhillaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillaysasho.

waa la naqliyay ✓