Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhalleexso. la-mid: dhalleecsad, dhalleecsasho, dhalleecsi, dhalleexsa

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalleexsasho, jalleecsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dhinac eegid. 2. Ka dh.: wax ka gaabsasho. la-mid: dhalleecso, jalleecso.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel iyo wax la mid ah, dhalleecso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo dhalleecsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dhalleexsasho, jalleecsad, jallecsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocsasho; janjeedhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaameelso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhalleexso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhankaaga u qalloociso. Baaldiga dhalleecso oo gacanta la gal. Dh: janjeedhso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalleexsi-ga)

2

Jalleecsi; leexad; janjeersi (ama dhalleecsi).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. turn, tilt

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel iyo wax la mid ah dhalleecsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn, tilt

2

lx: dhalleexsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m, vn2a-m

5

key: dhalleexsi

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefsasha-da)

2

Dheef ka doonid, ka helid; dheefsad; dheefsi.

waa la naqliyay ✓

1

dheefsasho¹: m.f.dh eeg dheefso. la-mid: dheefsad, dheefsi.

2

dheefsasho²: m.dh 1. (baayoloji) Samayska dh. ee borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo noolayaasha ku jira ee laga samaynayo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar. 2. (baayoloji) Wadarta ama isugeynta falgallada kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (baay.) Samayska dh. ee borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo noolayaasha ku jira ee laga samaynayo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar. 2. (baay.) Wadarta ama isugeynta falgallada kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka faa'iidaysiga jidhku uu ka faa'iidaysto dhuuniga uu quuto, guud ahaan; sansaanka kimikeed iyo duleed ee ka dhaca nudadka noolaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caleenso. la-mid: caleensad, caleensi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag filasho. Dh: filasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareensasha-da)

2

Dhiillo ka qabid; ka didid; dareensi; tuhmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareenso. la-mid: dareensad, dareensi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareerso. la-mid: dareersad, dureersad, dureersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo kaxaysasho oo dibadda u soofsasho. Dh: soofsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhan u janjeedha; dhinac u qallooca. Hal kuris dhalleecsan ayaa geela la socota. Dh: janjeedhsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilliso. la-mid: dhiliqsad, dhiliqsasho, dhiliqsi, dhilqad, dhilqas

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulleyso. la-mid: dulleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sida addoonnada ugu adeegsasho oo xaqdarro ugu amarkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel habeen u dhalasho.

2

habeensasho-da: (magac, dhedig, keli) intaanad hawshii ama socodkii aad rabtay qaban, gabbalkii kuu dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waalid oo duufsasho.

2

hallaysasho -da: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ama cilladaysan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) dadbidda wejigaaga adigoo wax fiirinaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhillaysasha-da)

2

Dhillannimo ku kicid; dhilloobid; sineysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhillayso. la-mid: dhillaysad, dhillaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaneedso. la-mid: haaneedsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jalbeebasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waddadu meel ay ku kala baydho, midba dhinac aadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shafeecso. la-mid: shafeecsad, shafeecsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl qabashadeed ama wax kale, ka warwareegid.

2

leexleexsasho-da: (magac, dhedig, keli) marba dhinac u weecasho. Dh: baydhbaydhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoollatusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhuullatusad samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dalleensanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dalleensanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal dad kale ku duulid oo qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Adeegsasha-da)

2

Hawl cid ku qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adeegso. la-mid: adeegsad, adeegsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. using someone to do work; engaging a worker

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, hawl cayiman wax uga tarsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: adeegsad

2

de: using s.o. to do work; engaging a worker

3

lx: adeegsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: adeegsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: Allaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabeebasha-da)

2

Dood ama dabuub jeedin; hadlid; baanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabeebo. la-mid: dabeebad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dood ama dabuub jeedin. Dh: hadlid; baanid; dabeebad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dala'so. la-mid: dala'sad, dala'si.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dalleen hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hoos u diisan oo gaaban oo laga dhici karo. Meel dalleensan oo muska ah ayuu libaax ka soo dhacay. Dh: gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa jirran daawo siisasho. Dh: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafsasha-da)

2

Wax wax kale ku doorsasho, ku beddelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafo. la-mid: dhaafsad, dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, wax kale, ku baddalasho, waydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansasha-da)

2

Rati ama wax kale oo weel biyood saaran yahay, ceel ama webi ama meel kaloo biyo ku jiraan geyn oo biyo ku soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaanso. la-mid: dhaansad, dhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo u aroorid oo soo dhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarso. la-mid: dhaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaar mari si aad u hubiso runsheegnimadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg wax u qabad; hawl ku degdegid oo horay u dhammayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah ruux canbaaraysan oo ceebi ku habsatay. Dh: ceebaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel, qalloocsi iyo janjeedhsi. Dh: janjeedhsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalleex². la-mid: dhalleecid, dhalleeco, dhalleexo, jalleecid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid janjeedhsan. Dh: dhalleecid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalleexi. la-mid: dhalleecin, jalleecin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalleecin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrsasha-da)

2

1. Wax keena xumaan ama ceeb ama wax kale oo aan nafta loo quurin, iska ilaalin; ka hufnaan.

3

2. Cabsasho; biqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrso. la-mid: dhawrsad, dhawrsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmasha-da)

2

Habeen socosho; guurayn; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmo. la-mid: dheelmad, dheelmataan, dhelmatiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. night travel

waa la naqliyay ✓

-dheelmashada: (n) night traveling ~ guure

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dartii maanka waayid oo waxba kala garan waayid. Gabadhii umushay weli dheelmashadii ayay ku jirtaa. Dh: koomaa.

2

dheelmasho-da: (magac, dhedig, keli) soo hoyaad habeen halkii la gali lahaa loo carraabo. Dh: hoyasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dheelmo

2

de: night travel rw: dheelan;

3

lx: dheelmasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheelmasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafeefo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar horraysiisasho. Dh: afeefasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Halabsasha-da)

2

Faras kd. fuulid, iyadoo aan rakaabka cagta la saarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halabso. la-mid: halabsad, halabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras iyo wixii la mid ah fuulid iyada oo rakaabyada aan cagta la saarayn. Dh: gammaqabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halacso. la-mid: halacsad, halacsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysasha-da)

2

Isu qaadid; hawo ka gelid; niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haweyso. la-mid: haweysad, haweysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haweysad.

waa la naqliyay ✓