Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

dream score

waa la naqliyay ✓

dhalin riyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadgudub ku tilmaannaan. Dh: dulmi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dariiqadda hawsha xoqidda lagu cusboonaysiiyo, gaar ahaan waxaa lagu isticmaalaa webiyada, oo la yiraahdo waa la dhallinyareeyay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dariiqadda hawsha xoqidda lagu cusboonaysiiyo, gaar ahaan waxaa lagu isticmaalaa webiyada, oo la yiraahdo waa la dhallinyareeyay.

waa la naqliyay ✓

m.l Laba ciddiyood oo qoobabka ariga, lo'da iyo wixi lamida korkooda ku yaal oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

Rejuvenation

waa la naqliyay ✓

goal made

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhamiija-da)

2

Cayayaan yaryar oo nafleyda qaarkeed korka ka gala oo dhiigga ka nuuga; huunyo; dhibiiq; (ama dhibiijo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Deris ku nool gasha waxaraha, weylaha iyo naylaha. la-mid: dhibiijo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] louse ~ lice species

waa la naqliyay ✓

-dhamiijada: (n) biting louse; bird louse ~ huunyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo xayawaanka dhogorta u dhex gala oo dhiigga ka nuuga. Lo'da dhamiijada ka buufiya. Dh: dhabiijo, huunyo, dhibiiq, qirinqiir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: huunyo

2

de: louse ~ lice sp.

3

lx: dhamiijo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: dhamiijo

waa la naqliyay ✓

Abrasion

waa la naqliyay ✓

Period of interest

waa la naqliyay ✓

m.dh Garaacidda qof dhakaarka laga garaaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaaliso; dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaaliso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalanrog-ga)

2

Dhalanka iyo abuurta qofka oo la dooriyo.

waa la naqliyay ✓

1

dhalanrog¹: m.l 1. Isbeddel wax dabeecaddiisa, firkiisa, muuqaalkiisa iyo wixi lamida ku dhaca. 2. la-mid: dhalanrogid.

2

dhalanrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax dabeecaddiisa, firkiisa, muqaalkiisa beddelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhalanrog¹: m.l 1. Isbeddel wax dabeecaddiisa, firkiisa, muuqaalkiisa iyo wixi lamida ku dhaca.

2

dhalanrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax dabeecaddiisa, firkiisa, muqaalkiisa beddelid. m.f.dh, dhalanrogid.

waa la naqliyay ✓

v. alter ~ change one's character

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make different in a negative way; modify (nio-di-faay); alter (oZ-ter); change (jan-ji) ~ qayir

waa la naqliyay ✓

1

Incrocio

2

Cross-breeding

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isbeddel duleed oo ku dhaca walxaha isla fal gala oo sidii ay ahayd intay iska beddelaan si kale noqda. Isku tallaalka dhirtu wuxu sameeyaa dhalanrog geedka la tallaalay ku dhaca. Dh: dhalangeddi.

waa la naqliyay ✓

1

de: alter ~ change one's character

2

lx: dhalanrog

3

pd: (dhalanrogay)

4

ps: v1=

5

key: dhalanrog

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) burbur aad u yaryar awal yaa dhalfiifaha ka dhigay dhaabihii nabadda. Dh: burbur, rigaaxaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaliilid-da)

2

Sidii laga filana hayay si weydaarsan oo ama ka hoosaysa ama ka liidata, ku arkid; ceeb u yeelid; saluugid; ka qawadid; liidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaliil².

waa la naqliyay ✓

1

Insoddisfazione

2

Dissatisfaction

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation, state of reduced dignity

waa la naqliyay ✓

-dullinimada: (n) disgrace (dis-gareeys); infamy (in-fami), humility (hiyuu-militi)-, humiliation (hiyuumili-yey-shin), degradation (deg-ri-deey-shiri) ~ dulli

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation, state of reduced dignity

2

lx: dullinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dullinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Halis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(n) mutton (matan)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah afarta dugsi ama mad'habood ee waaweyn ee ahlusunnaha oo ku abtirsata Imaam Maalik bin Anas oo noolaa 715-795H. Mad'habta Suudaan ugu weyn waa Maalikiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] expensiveness

waa la naqliyay ✓

-qaalinimada: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes); deamess, costliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaali ahaan, qiimo sare lahaan. Qualinimada ayaan ku daayay.

waa la naqliyay ✓

1

de: expensiveness

2

lx: qaalinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qaalinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waali ahaan. Ninkii hore waalinimo wax kaga fiicnaa lama arkin.

waa la naqliyay ✓

Xeerka silsiladda

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) qof daallin ah ahaan, dulminimo ku dhaqmid. Daallinimada dadka iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliilnima-da)

2

Liidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daliil ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an example

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hooseeya oo liita ahaan. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an example

2

lx: daliilnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: daliilnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabow aad u xun. la-mid: dhalaalyo, dhalaliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabow aad u xun. la-mid: dhalaalyo, dhalaliso.

waa la naqliyay ✓

f. n. cleaning agent which brightens ~ makes things shiny

waa la naqliyay ✓

-dhalaalisada: (n) brightener (baraayt-ner); something that makes bright or brighter

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «isku ~» adoo dab adeegsanaya labo wax isku karo. Dh: dhalaalso.

2

dhalaaliso -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu dhalaaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleaning agent which brightens ~ makes things shiny

2

lx: dhalaaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhalaaliso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalanxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) anshax xumo cusub oo ka duwan anshaxa guud ee bulshada. Dh: dhaqanxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] incubator

waa la naqliyay ✓

1

de: incubator

2

lx: dhaldiirin

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-cmp

5

key: dhaldiirin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhilmaanyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiiya-da)

2

Cayayaan madaxa iyo qaarka hore wax adag oo kurtummo yaryar lihi kaga rogan yihiin oo aan baalal lahayn oo qaar danbe oo buuran oo jiidan leh; xaabley; uxu.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cayayaan madaxa iyo qaarka hore qolof adag oo kurtummo lihi kaga roganyihiin oo aan baalal lahayn oo qaar dambe oo buuran leh; xabley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] insect species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan madaxa iyo qaarka hore qolof adag iyo kurtimo yaryar ku leh oo aan baalal lahayn. Dh: uxu.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp.

2

lx: dhiidhiiyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhiidhiiyo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhilis ahaansho (mindi iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. daytime, during the day

waa la naqliyay ✓

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime, during the day

2

lx: maalinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: maalinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Daallinnima-da)

2

Daallin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daallin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] crookedness, dishonesty

waa la naqliyay ✓

1

de: crookedness, dishonesty

2

lx: daallinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: daallinnimo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maday, -matay) Wax dhalanrog ku dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maday, -matay) Wax dhalanrog ku dhacay noqosho. m.f.dh, dhalanrogmasho.

waa la naqliyay ✓

v. change one's innate physical characteristics, degenerate

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhalandoorsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: change one's innate physical characteristics, degenerate

2

lx: dhalanrogmo

3

pd: (dhalanrogmaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhalanrogmo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhallaanciil.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] birthday within the same year

waa la naqliyay ✓

1

de: birthday within the same year difference in age of less than a year between two people

2

lx: dhallinciil

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: dhallinciil

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhallinyaraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhallinyara-da)

2

Dadka da'doodu u dhexayso waayeelka iyo carruurta; aan da'doodu weyneyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhallinyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhallinyar¹

waa la naqliyay ✓

n. youth; young person ~ people

waa la naqliyay ✓

-da: (n) youth (yuuth); younger generation; young people ~ dhallin

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka inta da'da yar. Dhallinyaradu waa lafdhabartii bulshada. Li: waayeel.

waa la naqliyay ✓

1

cf: laqmo

2

de: youth; young person ~ people

3

lx: dhallinyaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f(col)

6

syn: shabaab

7

key: dhallinyaro

waa la naqliyay ✓