dhalanxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida oo aan la jeclaysan leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida oo aan la jeclaysan leh ahaansho. m.f.dh, dhalanxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalanxun
Comp. adj., (ie. n., adj.): having a bad character, bad-natured; having a defective background
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalanxun
de: having a bad character, bad-natured; having a defective background
lx: dhalanxun
pd: (dhalanxumaa)
ps: adj-cmp
key: dhalanxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaqanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho. m.dh, dhaqanxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqanxun
Comp. adj., (ie. n., adj.): coarse, rude, impolite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqanxun
-dhaqanxumaa / dhaqanxumayd: (adj) impolite (im- po-laayt); ill-mannered (iil-maanaridh); unmannerly (an-maanarli); discourteous (dis-keer-tiyas); rude (ruudh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqanxun
de: coarse, rude, impolite
lx: dhaqanxun
ps: adj-cmp
key: dhaqanxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanxumi
m.dh Dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida aan la jeclaysan oo wax leeyahay. la-mid: dhalanxumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalanxumi
m.dh Dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida aan la jeclaysan oo wax leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanxumi
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi cusub. Carruurta dhalanxumida ha laga waaniyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanxumo
m.dh la-mid: dhalanxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanxumo
-da: (magac, dhedig, keli) anshax xumo cusub oo ka duwan anshaxa guud ee bulshada. Dh: dhaqanxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanxumaan
m.f.dh eeg dhalanxun. la-mid: dhalanxumaansho, dhalanxumi, dhalanxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan aan asal ahayn oo soo derrida. Carruurtii suuqa joogtay dhalanxumaan ayay la yimaaddeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanxumi
m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo. la-mid: dhaqanxumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaqanxumi
m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqanxumi
-da: (magac, dhedi keli) dhaqan aan suubbanayn lehi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanxumo
m.dh la-mid: dhaqanxumi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqanxumo
f. n., [compound] bad conduct, bad behavior; impoliteness, discourteousness, unconscientiousness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqanxumo
-dhaqanxumada: (n) bad manners (maa-neris); bad behavior; the socially incorrect way of acting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqanxumo
-da: (magac, dhedig, keli) caado aan fiicnayn oo diinta iyo garaadka suubban ka soo horjeedda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqanxumo
de: bad conduct, bad behavior; impoliteness, discourteousness, unconscientiousness
lx: dhaqanxumo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: dhaqanxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaxlanaan
m.f.dh eeg dhaxlan. la-mid: dhaxlanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaylanaan
f. n., [abstract] perfection, irreproachability
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaylanaan
de: perfection, irreproachability
lx: dhaylanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dhaylanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalan
(Dhalan-ka)
1. Abuurta ama baxaalliga nafleydu ku dhalato oo ku kala duwduwan tahay; sansaan; dabeecad.
2. Caws waaweyn oo aad u dheeraada; alaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalan
m.l 1. Dabeecad. 2. Dir, fir, sinji. 3. Muuqal. 4. Caws waaweyn oo aad u dheeraada. 5. Geedo doog leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalan
m.l 1. Dabeecad. 2. Dir, fir, sinji. 3. Muuqal. 4. Caws waaweyn oo aad u dheeraada. 5. Geedo doog leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalan
m. n. character, nature, physical appearance
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHALAN
(Dalan) C Gyrocarpus angustifolius (Verdo.) Gillett. Hernandiaceae.
N Panucum turgidum Forsk. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalan
-ka:: (n) natural behavior, character ~ bahaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalan
-ka: (magac, lab, keli) sansaanka iyo abuurta qofka dabcigiisu yahay. Illayn dhalan lama dooriyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalan
de: character, nature, physical appearance
lx: dhalan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalxan
m.dh Malax cad oo indhuhu yeeshaan marka ay jirranyihiin ama aanay nadiif ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalxan
m.dh Malax cad oo indhuhu yeeshaan marka ay jirranyihiin ama aanay nadiif ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalxan
-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan ama suruq ay sameeyaan indhuhu oo cad muuqa malaxdana leh. Iska bi'i dhalxanta kugu taalla.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
phalanx
n., konton madafto, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaanxumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax buuxa ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaansan
der. [adjective] filled, full (of liquid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaansan
(tilmaame) weel ama wax kale oo buuxa oo daf ah. Dh: buuxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaansan
de: filled, full (of liquid)
lx: dhaansan
pd: (dhaansanaa)
ps: adj-der
key: dhaansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalalin
m.dh la-mid: dhalaalin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhul xun
Badland
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhakanaan
(Dhakanaan-ta)
(qof) dhakan ahaan; dhego cuslaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakanaan
m.f.dh eeg dhakan. la-mid: dhakanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhakanaan
f. n., [abstract] hardness of hearing, partial deafness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhakanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqalla'aan. Dh: dhegacuslaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhakanaan
de: hardness of hearing, partial deafness
lx: dhakanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dhakanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalaalin
(Dhalaalin-ta)
Wax dhalaala haya ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalaalin
dhalaalin¹: m.f.dh eeg dhalaali. la-mid: dhalaalis, dhalalin.
dhalaalin²: m.dh (fiisikis) Dariiqada ama habka adke loogu beddelo hoor iyadoo la adeegsanayo kul iyo cadaadis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalaalin
m.dh (fiisikis) Dariiqada ama habka adke loogu beddelo hoor iyadoo la adeegsanayo kul iyo cadaadis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalaalin
-ta: (n) the act of melting; fusion (fiyuushin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) adke, shiilid oo dareere u rogid. Dhalaalinta jaandigu hawl mal eh.
dhalaalin -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) walax mid kale ku duldheji iyadoo dab la adeegsanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalanrog
(Dhalanrog-ga)
Dhalanka iyo abuurta qofka oo la dooriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanrog
dhalanrog¹: m.l 1. Isbeddel wax dabeecaddiisa, firkiisa, muuqaalkiisa iyo wixi lamida ku dhaca. 2. la-mid: dhalanrogid.
dhalanrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax dabeecaddiisa, firkiisa, muqaalkiisa beddelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalanrog
dhalanrog¹: m.l 1. Isbeddel wax dabeecaddiisa, firkiisa, muuqaalkiisa iyo wixi lamida ku dhaca.
dhalanrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax dabeecaddiisa, firkiisa, muqaalkiisa beddelid. m.f.dh, dhalanrogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalanrog
v. alter ~ change one's character
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalanrog
-ay / tay: (v) make different in a negative way; modify (nio-di-faay); alter (oZ-ter); change (jan-ji) ~ qayir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhalanrog
Incrocio
Cross-breeding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanrog
-ga: (magac, lab, keli) isbeddel duleed oo ku dhaca walxaha isla fal gala oo sidii ay ahayd intay iska beddelaan si kale noqda. Isku tallaalka dhirtu wuxu sameeyaa dhalanrog geedka la tallaalay ku dhaca. Dh: dhalangeddi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalanrog
de: alter ~ change one's character
lx: dhalanrog
pd: (dhalanrogay)
ps: v1=
key: dhalanrog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawanaan
m.dh la-mid: dhaawanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanxumaan
m.dh eeg dhaqanxun. la-mid: dhaqanxumaansho, dhaqanxumi, dhaqanxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqanxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanrogan
dhalanrogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la dhalanrogay noqosho.
dhalanrogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dhalanrogay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalanrogan
dhalanrogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la dhalanrogay noqosho. m.f.dh, dhalanrogmid.
dhalanrogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dhalanrogay ahaansho. m.f.dh, dhalanrognaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalanrogan
inch. v. undergo a change in one's innate physical characteristics, degenerate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalanrogan
-aa: (adj) modified (mo-di-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidh) ~ gadisan, qayiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanrogan
(tilmaame) eeg dhalandoorsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalanrogan
de: undergo a change in one's innate physical characteristics, degenerate
lx: dhalanrogan
pd: (dhalanrogmay)
ps: v1=inch
key: dhalanrogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegaxanuun
-ka: (magac, lab, keli) cudur dhegaha ku dhaca oo dartii dadka ku dhego cuslaadaan ama ku dhego beelaan haddii aan la iska daaweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaawanaan
m.f.dh eeg dhaawan. la-mid: dhaawanaansho, dhawanaan, dhawanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhababnaan
m.f.dh eeg dhababan. la-mid: dhababnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhababnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka aad looga adkeeyey oo dhababan ahaan. Dh: jufnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabanaano
-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo xoog ah oo wejiga qof kale lagu dhifto. Dhabanaano ayuu indhaha ku caseeyey. Dh: dhabannaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaclaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dhaaclaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacsanaan
m.f.dh eeg dhacsan. la-mid: dhacsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax taariikhdii la isticmaali lahaa dhamaatay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadanugul
(tilmaame) eeg dheganugul.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalaalsan
-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalaalsan
(tilmaame) wax la dhalaaliyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalaashan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalaalshay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalaashan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalaalshay ahaansho. m.f.dh, dhalaashanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalaashan
der. [adjective] melted, liquified; bright, shiny
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalaashan
(tilmaame) eeg dhalaalsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalaashan
de: melted, liquified; bright, shiny
lx: dhalaashan
pd: (dhalaashanaa)
ps: adj-der
key: dhalaashan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalanteed
(Dhalanteed-ka)
Waxyaalo fogfog muuqaalladood ishu moodayso inay arkayso, waxaana ku wacan, iftiinka qorraxda, oo inta soo dhex mara, lakabyo kala sarreeya oo kala qabow, kalana cumursan oo neecaw ah, kolkuu dhulka yimaado misna kor u jinbacma haya; muuqaallada laga arko dhulalka kululi waa ka duwan yihiin kuwa laga arko dhulalka qabow; wirwir; dhaan dabaggaalle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalanteed
dhalanteed¹: m.l (-dyo, m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.
dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalanteed
dhalanteed¹: m.l (-dyo ..., m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.
dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhalanteed
Mirage
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhalanteed
Mirage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalanteed
m. n. mirage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalanteed
-ah: (adj) 1. unreal (an-riyal); illusory (iluu-sari); imaginary (imaaji-nari). 2. dhalanteed -ka: (n) fantasy (faan-tasi); delusion (diluu-shiri); illusion (illuushiri)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhalanteed
Illusione; miraggio
Illusion; mirage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalanteed
-ka: (magac, lab, keli) muuqaallo been ah oo indhaha isu sawira marka cadceeddu meel bannaan qabato. Weligaa dhalanteed biyo ma moodday? Dh: dhallaanhabaabis.
dhalanteed-ka: (magac, lab, keli) wax ka fog runta, aan xaqiiqo ahayn, wax jira aan hayn. Dhalanteedka beenta ah, bulshadaa u dhaawacan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalanteed
de: mirage
lx: dhalanteed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: dhaan dabaggaalle, dhallaan-habaabis, wirwir
key: dhalanteed