dhalanxumo

m.f.dh eeg dhalanxun. la-mid: dhalanxumaansho, dhalanxumi, dhalanxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan aan asal ahayn oo soo derrida. Carruurtii suuqa joogtay dhalanxumaan ayay la yimaaddeen.

f.mg3 (-maday, -matay) Wax dhalanrog ku dhacay noqosho.

f.mg3 (-maday, -matay) Wax dhalanrog ku dhacay noqosho. m.f.dh, dhalanrogmasho.

v. change one's innate physical characteristics, degenerate

(fal) eeg dhalandoorsan.

de: change one's innate physical characteristics, degenerate

lx: dhalanrogmo

pd: (dhalanrogmaday)

ps: v3a=intr

key: dhalanrogmo

m.dh la-mid: ayaanxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo iyo ayaandarni.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho. m.dh, dhaqanxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): coarse, rude, impolite

-dhaqanxumaa / dhaqanxumayd: (adj) impolite (im- po-laayt); ill-mannered (iil-maanaridh); unmannerly (an-maanarli); discourteous (dis-keer-tiyas); rude (ruudh)

de: coarse, rude, impolite

lx: dhaqanxun

ps: adj-cmp

key: dhaqanxun

m.dh Daacadnimo la'aan.

f. n., [compound] dishonesty, insincerity; disloyalty

see [eeg] daacad darro

-da: (magac, dhedig, keli) faralka iyo cibaadada oo aan si fiican oo xidhiidh ah loo samayn. Dh: cibaadaxumo.

daacadxumo -da: (magac, dhedig, keli) khiyaano iyo munaafaqayn aan runta la sheegin. Dadka daacad kula dhaqan oo daacadxumada iska daa.

de: dishonesty, insincerity; disloyalty

lx: daacadxumo

pd: (/da)

ps: n-f-cmp

key: daacadxumo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabcixumo.

-da: (magac, dhedig, keli) soojeedka habeenkii oo foojignaan ku jirto. Dharaarumo habeenaad ayaa xoolo lagu dhaqaa. Li: hurdo.

m.dh Dhallaan ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) caruur ahaan iyo dhallaan ahaan. Wuxu sidan u yeelay waa dhallaannimo. Dh: carruurnimo, ciyaalnimo.

m.dh la-mid: dhaqaalaxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhaca wax soosaarka iyo kor u kaca kharashka. Dh: dhaqaalaxumi.

m.dh eeg dhaqanxun. la-mid: dhaqanxumaansho, dhaqanxumi, dhaqanxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun yeelasho.

(Dhalandhool-ka)

Qorrax kulul ku socod; boqool; wirwir.

dhalandhool¹: m.l Socodka la socdo waqtiga qorraxdu kulushahay; baqool. la-mid: dhalandhoolid.

dhalandhool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax kulul ku socosho; baqoolid.

m.l Socodka la socdo waqtiga qorraxdu kulushahay; baqool.

dhalandhool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax kulul ku socosho; baqoolid. m.f.dh, dhalandhoolid.

v. travel ~ journey under a hot sun

-ka: (magac, lab, keli) socoto meel loo socdo xilli ay qorraxdu kulushahay; hayaan meel fog loo hayaamo. Dhalandhool dhul kaa dheer isagaa dhaqso u tega. Dh: hayaan.

dhalandhool -ka: (magac, lab, keli) socodka la socdo xilliga cadceed kulaylaha ah ee hadhka lagu jiro. Waxan ka soo dhalandhoolay aqalkaygii markaan hadhimeeyey.

cf: qorrax

de: travel ~ journey under a hot sun

lx: dhalandhool

pd: (dhalandhoolay)

ps: v1=

key: dhalandhool

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhalangaddis.

(Dhillannima-da)

Dhillay ama dhillo ahaansho.

m.dh Dhillo ahaansho.

f. n. prostitution; adultery

-dhillannimada: (n) prostitution (poros-ti-tuushin) adultery (a-dhal-teri) ~ sharmuutonimo

-da: (magac, dhedig, keli) sinada xaaraanta ah, samayn oo ku noqnoqosho. Dh: dhilaynimo.

de: prostitution; adultery

lx: dhillannimo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhillannimo

m.l Fal ay eexi ku jirto.

m.l Fal ay eexi ku jirto.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caddaaladdarro.

(Darxuma-da)

Nolol aan wanaagsanayn oo silic ah; daranyo; dacdarro.

m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.

m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.

f. n., [compound] trouble, misery, distress

-darxumada: (n) misery (mizerif, hardship (haardh-shiip) adversity (ad-veer-sitif privation (pareey-veey-shin); misfortune (mis-foor-jin); mishap (mis-haap) ~ dhibaato, silic,

Trascuratezza

Neglectful

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo. Dh: daranyo. Li: daryeel.

de: trouble, misery, distress

lx: darxumo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: darxumo

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho. m.f.dh, dhaansasho.

v. fetch water (for oneself); fill something up (with liquid)

(fal) buuxso oo wax meel aad ku shubatay daf ka sii. Dh: buuxso.

dhaanso: (fal) ceelka weel kaga dhaanso biyo.

de: fetch water (for oneself); fill s.t. up (with liquid)

lx: dhaanso

pd: (dhaansaday)

ps: v3a=

xe: I only fill up my stomach so I dont think about anything else.

xv: Anigu caloosheyda uun baan dhaansadaa ee waxba kama fekero.

key: dhaanso

(Dhaanta-da)

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

-dhaantada: (n) Somali folk dance

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

lx: dhaanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhaanto

m.dh la-mid: dhalaalo.

-da: (maac, dhedig, keli) dhaxan aad u qabaw oon dabayl lahayn oo subaxa hore dhacda. Dhalalada dugsi ka fadhiiso. Dh: gabadano, dhaxan.

dhalalo -da: (maac, dhedig, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka wax aad u qabaw la cabbo.

(Dulxuma-da)

Dulqaad la'aan; sabir la'aan.

m.f.dh eeg dulxun.

f. n., [compound] impatience, intolerance

-dulxumada: (n) impatience (im-peey-shensi); intolerance (intoo-laransi) ~ dulqaad yari

-da: (magac, dhedig, keli) foolxumaan ama ilxumaan. Dh: ilxumo.

de: impatience, intolerance

lx: dulxumo

pd: (/da)

ps: n0-f-cmp

key: dulxumo

m.dh la-mid: falfalxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) dambi xun oo cidi ku kacdo ama dabeecd kulul lahaansho. Dh: dhaqanxumo. Li: dhaqanwanaag.

m.dh Si aan wanaagsanayn oo wax yihiin. la-mid: habxumaan.

n., konton madafto, -adi.

m.dh la-mid: aayaxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mustaqbal iyo rajo xumaan; aayatiin la'aan. Dh: aayodarro.

m.dh la-mid: aragxumaan.

(Dhalaala-da)

1. Caano iyo subag laysku daro oo carruurta yaryar la siiyo.

2. Ilkaxanuun ka yimaada kulayl ama qabow aad u daran; (ama dhalalo).

m.dh 1. Caano iyo subag la isku daro oo carruurta yaryar la siiyo. 2. la-mid: dhalaalyo, dhalalyo. Xanuun ilkaha laga dareemo marka ay la kulmaan wax qabow, macaan iyo wixi lamida. la-mid: dhalalo.

m.dh 1. Caano iyo subag la isku daro oo carruurta yaryar la siiyo. 2. la-mid: dhalaalyo, dhalalyo. Xanuun ilkaha laga dareemo marka ay la kulmaan wax qabow, macaan iyo wixi lamida. la-mid: dhalalo.

f. n., (mass n.): mixture of ghee and milk (given to children)

de: mixture of ghee and milk (given to children)

lx: dhalaalo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: dhalaalo