ereyga

dhalanteed

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalanteed

DHAN
1

(Dhalanteed-ka)

2

Waxyaalo fogfog muuqaalladood ishu moodayso inay arkayso, waxaana ku wacan, iftiinka qorraxda, oo inta soo dhex mara, lakabyo kala sarreeya oo kala qabow, kalana cumursan oo neecaw ah, kolkuu dhulka yimaado misna kor u jinbacma haya; muuqaallada laga arko dhulalka kululi waa ka duwan yihiin kuwa laga arko dhulalka qabow; wirwir; dhaan dabaggaalle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalanteed

DHAN
1

dhalanteed¹: m.l (-dyo, m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.

2

dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalanteed

DHAN
1

dhalanteed¹: m.l (-dyo ..., m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.

2

dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhalanteed

DHAN

Mirage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhalanteed

DHAN

Mirage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalanteed

DHAN

m. n. mirage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalanteed

DHAN

-ah: (adj) 1. unreal (an-riyal); illusory (iluu-sari); imaginary (imaaji-nari). 2. dhalanteed -ka: (n) fantasy (faan-tasi); delusion (diluu-shiri); illusion (illuushiri)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhalanteed

DHAN
1

Illusione; miraggio

2

Illusion; mirage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalanteed

DHAN
1

-ka: (magac, lab, keli) muuqaallo been ah oo indhaha isu sawira marka cadceeddu meel bannaan qabato. Weligaa dhalanteed biyo ma moodday? Dh: dhallaanhabaabis.

2

dhalanteed-ka: (magac, lab, keli) wax ka fog runta, aan xaqiiqo ahayn, wax jira aan hayn. Dhalanteedka beenta ah, bulshadaa u dhaawacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalanteed

DHAN
1

de: mirage

2

lx: dhalanteed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: dhaan dabaggaalle, dhallaan-habaabis, wirwir

6

key: dhalanteed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhalanteed

DHAN

سراب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaantee

DHAFAN

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Dhaanto cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaantee

DHAFAN

v. dance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaantee

DHAFAN

(fal) dhaanto ciyaar. Dh: dhaantay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaantee

DHAFAN
1

de: dance

2

lx: dhaantee

3

pd: (dhaanteeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaantee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaan-dabaggaalle

DHAABAN

Dhalanteed; irwir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhallaan-habaabis

DHAABAN
1

(Dhallaan-habaabis-ta)

2

Dhalanteed; wirwir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wirwir

DHAABAN
1

(Wirwir-ka)

2

1. Dhaldhalaal; birbir.

3

2. Dhalanteed; dhaan dabaggaalle.

4

3. Qorraxda harkii oo lagu dhalandhoolo, lagu socdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wirwirid

DHAABAN
1

(Wirwirid-da)

2

1. Sida dhalanteedka u dhaldhalaalid; birbirid.

3

2. Harkii qorrax ku socosho, ku dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhallaanhabaabis

DHAABAN

m.l Wirwir; dhalanteed, dhaandabaggaalla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhan-dabaggaalle

DHAABAN

m.l Dhalaal hirar ah, biyo la moodo oo samaysma markakulka badan ee qorraxdu dhulka ku dhaco; wirwir; dhalanteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wirwir

DHAABAN
1

wirwir¹: m.l 1. Dhalanteed. 2. Socodka la socdo wakhtiga qorraxdu aad u kulushahay. 3. la-mid: wirwirid.

2

wirwir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wakhti qorraxdu aad u kulushahay socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhandabaggaalle

DHAABAN

m.l Dhalaal hirar ah, biyo la moodo oo samaysma markakulka badan ee qorraxdu dhulka ku dhaco; wirwir; dhalanteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wirwir

DHAABAN
1

wirwir¹: m.l 1. Dhalanteed. 2. Socodka la socdo wakhtiga qorraxdu aad u kulushahay.

2

wirwir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wakhti qorraxdu aad u kulushahay socosho. m.f.dh, wirwirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mirage

DHAABAN

Dhalanteed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fata morgafta

DHAABAN

Dhalanteed qoton

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mirage

DHAABAN

Dhalanteed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

delusion

DHAABAN

/dhilushan/ (dhalanteed). (n) khayaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disillusion

DHAABAN

/dhisalushan/ (v) dhalanteed ka tir-tirid (khayaali ka baabi'in).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dreamy

DHAABAN

/diriimi/ (adj) 1. riyo-ah (riyo oo kale ah) (adj) 2. qof riyo ku nool (dhalanteed ku nool).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dummy

DHAABAN

/dhami/ (n) 1. shay dhalanteed ah, sida wax sannifaad ah oo run loo ekeysiiyey. e.g. a dummy gun. (n) 2. jujeeto (mujuruca carruurta lugu aamusiyo) (n) 3. qof u eg, oo dharka lugu soo bandhigo. e.g. a dressmaker's dummy (n) 4. nacas, doqon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fake

DHAABAN

/feyk/ (v) 1. been-samayn, sida foor-jariga, been abuuridda iwm (n) 2. been, dhalanteed, wax aan run-ahayn, loosa-ekeysiiyey. e.g. fake money.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fiction

DHAABAN

/fikshin/ (n) khayaali, dhalanteed, sida sheeko, filin iwm, oo khayaali ah. e.g. I could not decide whether the story was fact or fiction.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

figment

DHAABAN

/figment/ (n) khayaal, dhalanteed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hallucinate

DHAABAN

/haluusaneyt/ (v) arkid muuqaal dhalanteed ah, siiba jirro ama maan-dooriye sababo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haaneed

DHAFANDHAAF
1

(Haaneed-ka)

2

1. Dhinaca geela la iska taago kolka la lisa hayo.

3

2. Sida la isu taago kolkaas.

4

3. Hab wanaagsan; habsami; qurux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haaneed

DHAFANDHAAF
1

haaneed¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.

2

haaneed²: f.g1 (-day, -dday) 1. Hal iyadoo bidixda laga taaganyahay haruubka jilibka lagu hayo lisid. 2. la-mid: haneedi. la-mid: haaneedi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haaneed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haaneed

DHAFANDHAAF
1

m. n. left side of a cow-camel (where one stands when milking)

2

haaneed m. n. good form, nice style, lovely way ~ shape

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haaneed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) correct style; proper form

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haaneed

DHAFANDHAAF
1

(fal) hal aad lisayso, haaneedka iska taag. Waa qaab loo joogsado kolka geela la lisayo.

2

haaneed-ka: (magac, lab, keli) dhinaca bidix ee marka geela la lisayo ee hadhuubka lagala galo. Haaneedka adigaa hayee gorofka hay dhaafin.

3

haaneed -ka: (magac, lab, keli) hab geela loo wada liso oo la joogsado. Labada nin midkood baa cagta inta uu jilibka lugta kale saaro, gorofka bawdada kor u taagan dul dhiga. Dh: miskeed.

4

haaneed-ka: (magac, lab, keli) quruxda iyo habka wanaagsan. Dh: habsami, qurux.

5

haaneed -ka: (magac, lab, keli) lisidda geela guud ahaan. Haaneedka geelu waa hab la barto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ahaaneed

DHAFANDHAAF

(tilmaame) si gaar ah ahaan. Waxa muuqatay in uu u hadlay si aqoonyahan ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talanteel

DHAFANDHAAF
1

talanteel¹: m.l la-mid: teelteel¹.

2

talanteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) la-mid: teelteel².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

talanteel

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: teelteel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talanteel

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan isku dhodhoweyn; si teelteel ah u yaal, kala firidhsan.

2

talanteel -ka: (magac, lab, keli) wax aan isku dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqaaleed

DHAFANDHAAF

m. n. financial

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaqaaleed

DHAFANDHAAF

(adj) relating to financial matters; economical (ika-noo-mikal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqaaleed

DHAFANDHAAF
1

de: financial

2

lx: dhaqaaleed

3

ps: np-m

4

key: dhaqaaleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dharaareed

DHAFANDHAAF

Dharaartu leedahay; maalmeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dharaareed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: daytime

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dharaareed

DHAFANDHAAF
1

de: daytime

2

lx: dharaareed

3

ps: np-gen

4

key: dharaareed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabarjeedi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cararid. 2. Cid wax u diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabarjeedi

DHAFANDHAAF

v. turn on one's back, flee, leave, go away

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabarjeedi

DHAFANDHAAF

(fal) sii jeeso oo dagaal ka baxso. Dh: baqo, baxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabarjeedi

DHAFANDHAAF
1

de: turn on one's back, flee, leave, go away

2

lx: dhabarjeedi

3

pd: (dhabarjeediyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: dhabarjeedi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalanrogid

DHAFANDHAAF
1

(Dhalanrogid-da)

2

Dhalanrog ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalanrogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhalanrog². la-mid: dhalanrog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalanrogid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalandoorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqangelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaqangal². la-mid: dhaqangal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqangelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hirgalidda wax kolkiisii hore talo uun ahaa. Maanta ayay dhaqangelidda dhegeleydaasi bilaabaysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxantirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaxantir². la-mid: dhaxantir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhulcawseed

DHAFANDHAAF

m.l Dhul caws badani ka baxo, oo geed-gaab leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhulcawseed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul bannaan oo inta badan dooxyo ah oo caws xooluhu daaqaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talanteelid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: teelteelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talanteelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan isku dhoweyn noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaatee

DHAFANDHAAF

v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaatee

DHAFANDHAAF
1

cf: hase ahaatee

2

de: suppose you are / so she may be ...

3

lx: ahaatee

4

ps: v5a-2sg/3f-pot

5

key: ahaatee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daangee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Badar daango ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danbeed

DHAFANDHAAF
1

(Danbeed-ka)

2

Xoolaha afarta naas leh, labada naas oo xagga lugaha xiga, midkiiba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danbeed

DHAFANDHAAF

m. n. rear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

danbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) rear (riir) ~ dambeed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha inta afarta naas leh, labadooda naas ee danbe. Danbeed bay beeshay qaalintii curadda ahayd. Dh: dambeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danbeed

DHAFANDHAAF
1

de: rear

2

lx: danbeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: dambeed

6

key: danbeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darteed

DHAFANDHAAF

np-reason: because of; for the sake of her / it [fem.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darteed

DHAFANDHAAF

(adv) for her sake Ex: waxaan u itnid darteed; I come for her sake

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darteed

DHAFANDHAAF
1

de: because of; for the sake of her / it [fem] = dar + -teeda

2

lx: darteed

3

ps: np-reason

4

xe: because of that

5

xv: sidaas darteed

6

key: darteed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaanto

DHAFANDHAAF
1

(Dhaanta-da)

2

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaanto

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaanto

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaanto

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaanto

DHAFANDHAAF

-dhaantada: (n) Somali folk dance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaanto

DHAFANDHAAF
1

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

2

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaanto

DHAFANDHAAF
1

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

2

lx: dhaanto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhaanto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaad

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalaad

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHALAAD

DHAFANDHAAF
1

(Dalad) May Euphorbia cuneata Vahl. Euphorbiaceae.

2

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bar cad oo isha ku samaysanta. Dhaalaad ayaa isha igaga yaalla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHALEEN

DHAFANDHAAF
1

(Dalen) C Cyperus crassipes Vahl. Cyperaceae.

2

C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaleen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) reerka dheri iyo dhaleen toona laguma oga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalfee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-feeyay, -feysay) Nin naag u galmoosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaneeq

DHAFANDHAAF

m.l.kh Dh. ah: dhul ciiddiisu dhano leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhaqane

DHAFANDHAAF

nickname; name-m cleansed; pure, sinless or well-preserved

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dhaqane

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil qurux daraaddeed la moodo mid maydhan. Waxa kale oo loo baxshaa wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid dhaqaale ahaan dhaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhilane

DHAFANDHAAF

name-m peeled, husked; handsomeness (tall and slender)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhuleed

DHAFANDHAAF

Wax dhul lee yahay ama lug ku lee yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuleed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: terrestrial, earthly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuleed

DHAFANDHAAF
1

de: terrestrial, earthly

2

lx: dhuleed

3

ps: np-gen

4

key: dhuleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haansee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-seeyay, -seysay) Wax qurxin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haansee

DHAFANDHAAF

(fal) wax qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Nafley dhaawac culus gaarsiin.

waa la naqliyay ✓