ereyga

dhalandoorin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandoorin

DHAN

m.f.dh eeg dhalandoori. la-mid: dhalandooris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalandoorin

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa ka beddelid oo si kale u samayn; abuurkiisii asalka ahaa doorin oo beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandoori

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalankooda beddedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalandoori

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalankooda beddedid. m.f.dh, dhalandoorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalandoori

DHAFAN

v. change the physical appearance ~ character of someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalandoori

DHAFAN

(fal) sidii uu ahaa ka beddel oo si kale u samee; abuurkiisii asalka ahaa doori oo beddel. Dhalandoori liinqarbooshka. Dh: dhalanrog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalandoori

DHAFAN
1

de: change the physical appearance ~ character of s.o.

2

lx: dhalandoori

3

pd: (dhalandooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhalandoori

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandooris

DHAFAN

m.l la-mid: dhalandoorin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalandooris

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca hiddasidayaasha oo keena astaandoorsoon, alillo cusub oo dhashay awgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandhoolin

DHAFAN

m.f.dh eeg dhalandhooli. la-mid: dhalandhoolis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandoorsan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalandooriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalandoorsan

DHAFAN

der. [adjective] changed in appearance ~ character

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalandoorsan

DHAFAN

-aa: (adj) changed in form, character or culture

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalandoorsan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca shay oo wejigii lagu yaqaannay intuu ka beddelo weji kale oo cusub u yeela. Curiyuhu kolka uu curiye kale la falgalo waxa ku dhaca dhalandoorsan. Dh: dhalangeddis, dhalanrogmad.

2

dhalandoorsan: (tilmaame) sidii uu ahaa ka beddelan oo si kale u samaysan; abuurkiisii asalka ahaa ka beddelan. Dhallinyar dhalandoorsan ayaa dibadda ka timad. Dh: dhalanrogan.

3

dhalandoorsan: (fal) is beddel oo sidii lagugu yaqaan si ka duwan noqo. Dh: dhalanrogmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalandoorsan

DHAFAN
1

cf: dhaqandoorsan

2

de: changed in appearance ~ character

3

lx: dhalandoorsan

4

pd: (dhalandoorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhalandoorsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalandhoolid

DHAFANDHAAF
1

(Dhalandhoolid-da)

2

Qorrax kulul ku socosho; boqoolid; wirwirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandhoolid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhalandhool². la-mid: dhalandhool¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalandhoolid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkoo kulul meel dheer u hayaamid; meel fog u socdaalid. Adigaa dhibtiyo, dhalandhoolidda i baday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandhoolis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhalandhoolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqandoorsan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): changed (culturally)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqandoorsan

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhalanrogan oo dhaqankaagii dhaqan aan ahayn qaado. Dh: dhalanrogmo.

2

dhaqandoorsan -ka: (magac, lab, keli) is beddel dadka ku dhaca oo caadadii iyo habnololeedkii bulshada uu ka soo jeedo uu is illawsiiyo. Dhallintii qurbojoogta noqotay dhaqandoorsan ayaa ku dhacay. Dh: dhalanrog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqandoorsan

DHAFANDHAAF
1

cf: dhalandoorsan

2

de: changed (culturally)

3

lx: dhaqandoorsan

4

pd: (dhaqandoorsanaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: dhaqandoorsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maandoorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maandoori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maandoorin

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] intoxication, mental change

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maandoorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waalid oor kala gara-shada ka kaxayn. Mukhaadaraadku way kala maandoorin og yihiin. Dh: sakhraamin, waalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maandoorin

DHAFANDHAAF
1

de: intoxication, mental change (caused by liquor or narcotic substances)

2

lx: maandoorin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: maandoorin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalandoolid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dalandool². la-mid: dalandool¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalandoolid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socoshada xilli aan munaasib ahayn oo kulul. Dh: dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darandoorrin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: darandoorriyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darandoorrin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si iswedaar ah naasaha caano uga dhiijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandhooli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qorrax kulul ku socodsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalandoorsamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhalangeddismid oo abuurkii lagu yaqaan abuur la duwan yeelasho. Dhalandoorsamid walba ma xuma ee qaarbaa fiican. Dh: dhalanrogmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqandoorsoon

DHAFANDHAAF

m.l Isbeddel ku dhaca dhaqan bulsho leedahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqandoorsoon

DHAFANDHAAF

(fal) eeg dhalandoorsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dharaandhirin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku mudan kolba dhan u dhaqaajin si uu u soo baxo oo aayar u siibid. Qodaxda dharaandhirin ayaa lagu saaraa. Dh: dhiraandhirrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalandool

DHAFANDHAAF
1

dalandool¹: m.l 1. Socod noqnoqosho leh oo laba meel oo kala fog la isaga goosho. 2. la-mid: dalandoolid.

2

dalandool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Socod noqnoqosho leh laba meel oo kala fog isaga gooshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalandool

DHAFANDHAAF
1

dalandool¹: m.l 1. Socod noqnoqosho leh oo laba meel oo kala fog la isaga goosho.

2

dalandool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Socod noqnoqosho leh laba meel oo kala fog isaga gooshid. m.f.dh, dalandoolid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalandool

DHAFANDHAAF
1

(fal) goor aan habboonayn oo ay cadceeddu kulushahay soco. U dalandooli xoolaha meel halkan dhaanta. Dh: dhalandhool.

2

dalandool-ka: (magac, lab, keli) xilli aan habboo- nayn oo kulul socod. Dh: dhalandhool, baqoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maandoori

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maandoori

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin. m.f.dh, maandoorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maandoori

DHAFANDHAAF

-yey/say:(v) intoxicate (intoksikeeyt) ; make drunk; tranquilize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maandoori

DHAFANDHAAF

(fal) waal oo wax wajaqsan ka dhig. Hal waashee maandoori. Dh: wajiqi. Li: fayoobee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaldiirin

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] incubator

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaldiirin

DHAFANDHAAF
1

de: incubator

2

lx: dhaldiirin

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-cmp

5

key: dhaldiirin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaaddoorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) noocuu ahaa ka beddalid, oo dhalanrogid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maandooris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maandoorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalandoolli

DHAFANDHAAF

m.dh Cayayaan caanallusha la eg isku bahna yihiin oo hargaha iyo lafahaba xagata. la-mid: dalandoolyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalandoolyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dalandoolli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Darandoorri

DHAFANDHAAF
1

(Darandoorri-ga)

2

1. Lisidda xoolaha, kolka aan la naasnaasine, labada gacmoodba lagu lisa hayo; laballis.

3

2. (cayaarsiis) labada lugood dhulka la dhicidda iyagoo isdabammara haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darandoorri

DHAFANDHAAF
1

darandoorri¹: m.l 1. Nooc ciyaarsiiska ka mid ah oo uu qofka taagani si aan kala go' lahayn cagaha dhulka ula dhaco. 2. D. ah: fal aan si kala go' lahayn u dhaca. 3. dl. darandoorriyid.

2

darandoorri²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. (f.g) Neef geel ah, laba nin hal mar si dhaqso leh u wada lisid. 2. (f.g) Rasaas iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u ridid. 3. (f.mg) Si isdabajoog ah cagaha dhulka ula dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

darandoorri

DHAFANDHAAF
1

darandoorri¹: m.l 1. Nooc ciyaarsiiska ka mid ah oo uu qofka taagani si aan kala go' lahayn cagaha dhulka ula dhaco. 2. D. ah: fal aan si kala go' lahayn u dhaca.

2

darandoorri²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/isay; - iyi) 1. (f.g) Neef geel ah, laba nin hal mar si dhaqso leh u wada lisid. 2. (f.g) Rasaas iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u ridid. 3. (f.mg) Si isdabajoog ah cagaha dhulka ula dhicid. m.f.dh, darandoorriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darandoorri

DHAFANDHAAF

v. alternate, change off (from one to another)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darandoorri

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) reciprocate (ri-sip-rikeeyf); alternate (ol-ter-neeyt); fluctuate (falak-' shuweeyt); —si darandoori ah:, (adv) alternately (ol-ter-neeytli) ~ si isdabajoog ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darandoorri

DHAFANDHAAF
1

(fal) si isdabajoog ah, naasaha caanaha uga lis ama rasaas, si aan waqti u dhaxaynin u gan.

2

darandoorri -ga: (magac, lab, keli) si aan kala go' lahayn oo aan waqti u kala dhaxaynin wax u samayn. Hawshu darandoorri bay u socotaa.

3

darandoorri -ga: (magac, lab, keli) qaab askarta jimicsigooda ka mid ah oo loo ciyaarsiiyo oo lugaha si degdeg ah midba mar dhulka loogu dhufto.

4

darandoorri-ga: (magac, lab, keli) qaab loo liso ishkinka oo ah degdeg intii naasaha marba mid loo dhiijiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darandoorri

DHAFANDHAAF
1

de: alternate, change off (from one to another)

2

lx: darandoorri

3

pd: (darandoorriyey)

4

ps: v2a=

5

key: darandoorri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalandhool

DHAFANDHAAF
1

(Dhalandhool-ka)

2

Qorrax kulul ku socod; boqool; wirwir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalandhool

DHAFANDHAAF
1

dhalandhool¹: m.l Socodka la socdo waqtiga qorraxdu kulushahay; baqool. la-mid: dhalandhoolid.

2

dhalandhool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax kulul ku socosho; baqoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalandhool

DHAFANDHAAF
1

m.l Socodka la socdo waqtiga qorraxdu kulushahay; baqool.

2

dhalandhool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax kulul ku socosho; baqoolid. m.f.dh, dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalandhool

DHAFANDHAAF

v. travel ~ journey under a hot sun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalandhool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) socoto meel loo socdo xilli ay qorraxdu kulushahay; hayaan meel fog loo hayaamo. Dhalandhool dhul kaa dheer isagaa dhaqso u tega. Dh: hayaan.

2

dhalandhool -ka: (magac, lab, keli) socodka la socdo xilliga cadceed kulaylaha ah ee hadhka lagu jiro. Waxan ka soo dhalandhoolay aqalkaygii markaan hadhimeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalandhool

DHAFANDHAAF
1

cf: qorrax

2

de: travel ~ journey under a hot sun

3

lx: dhalandhool

4

pd: (dhalandhoolay)

5

ps: v1=

6

key: dhalandhool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalanrogan

DHAFANDHAAF
1

dhalanrogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la dhalanrogay noqosho.

2

dhalanrogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dhalanrogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalanrogan

DHAFANDHAAF
1

dhalanrogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la dhalanrogay noqosho. m.f.dh, dhalanrogmid.

2

dhalanrogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dhalanrogay ahaansho. m.f.dh, dhalanrognaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalanrogan

DHAFANDHAAF

inch. v. undergo a change in one's innate physical characteristics, degenerate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalanrogan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) modified (mo-di-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidh) ~ gadisan, qayiran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalanrogan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg dhalandoorsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalanrogan

DHAFANDHAAF
1

de: undergo a change in one's innate physical characteristics, degenerate

2

lx: dhalanrogan

3

pd: (dhalanrogmay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhalanrogan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalanrogid

DHAFANDHAAF
1

(Dhalanrogid-da)

2

Dhalanrog ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalanrogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhalanrog². la-mid: dhalanrog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalanrogid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalandoorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darandoorris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: darandoorriyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darandoorris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg darandoorrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHABAN-KORIS

DHAFANDHAAF

(daban-kuris) N Pterodiscus heterophyllus Stapf. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabankoolis

DHAFANDHAAF

m.l Geed yar oo buruq kulucsan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabankoolis

DHAFANDHAAF

m. n. small plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabankoolis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo buruq buuran leh. Dhabankoolis ayuu qadhaab ka dhigtay.

2

dhabankoolis -ta: (magac, dhedig, keli) geed biyood ka baxa bannaannada oo dhulka laga qodo oo buruq leh ubaxna bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabankoolis

DHAFANDHAAF
1

de: small plant sp.

2

lx: dhabankoolis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabankoolis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalanrogmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhalanrogan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalanrogmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalandoorsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqanguurin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaqanguuri. la-mid: dhaqanguuris¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqanguurin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid beddelid oo dhaqankii iyo hiddihii asalka u ahaa ka rarid; dhaqan kale qaadsiin. Dh: dhaqangeddin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalandoolitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dalandoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaban-koolis

DHAFANDHAAF
1

(Dhaban-koolis-ka)

2

Geed yar oo buruq kulucsan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHABAN-KOOLIS

DHAFANDHAAF
1

(Daban-kolis) N Pterodiscus undulatus Bak.F. Pedaliaceae.

2

N Pterodiscus ruspolii Engl. Pedaliaceae.

3

N Pterodiscus kellerianus Schinz. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalanrognaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhalanrogan². la-mid: dhalanrognaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalandali

DHAFANDHAAF
1

(fal) socod baro gaar ahaan dhallaanka. Dalandali dalandalka. Dh: socodbar, daaddihi.

2

dalandali: (fal) aayar aayar gacmaha ugu riix sida giraanta oo kale ama daadehee illmaha yar ha socodbartee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Darroorin

DHAFANDHAAF
1

(Darroorin-ta)

2

Darroor ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darroorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg darroori.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darroorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) roob ama wax kale, soo da'siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalaalin

DHAFANDHAAF
1

(Dhalaalin-ta)

2

Wax dhalaala haya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaalin

DHAFANDHAAF
1

dhalaalin¹: m.f.dh eeg dhalaali. la-mid: dhalaalis, dhalalin.

2

dhalaalin²: m.dh (fiisikis) Dariiqada ama habka adke loogu beddelo hoor iyadoo la adeegsanayo kul iyo cadaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalaalin

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) Dariiqada ama habka adke loogu beddelo hoor iyadoo la adeegsanayo kul iyo cadaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of melting; fusion (fiyuushin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalaalin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) adke, shiilid oo dareere u rogid. Dhalaalinta jaandigu hawl mal eh.

2

dhalaalin -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) walax mid kale ku duldheji iyadoo dab la adeegsanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalanrog

DHAFANDHAAF
1

(Dhalanrog-ga)

2

Dhalanka iyo abuurta qofka oo la dooriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalanrog

DHAFANDHAAF
1

dhalanrog¹: m.l 1. Isbeddel wax dabeecaddiisa, firkiisa, muuqaalkiisa iyo wixi lamida ku dhaca. 2. la-mid: dhalanrogid.

2

dhalanrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax dabeecaddiisa, firkiisa, muqaalkiisa beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalanrog

DHAFANDHAAF
1

dhalanrog¹: m.l 1. Isbeddel wax dabeecaddiisa, firkiisa, muuqaalkiisa iyo wixi lamida ku dhaca.

2

dhalanrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax dabeecaddiisa, firkiisa, muqaalkiisa beddelid. m.f.dh, dhalanrogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalanrog

DHAFANDHAAF

v. alter ~ change one's character

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalanrog

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) make different in a negative way; modify (nio-di-faay); alter (oZ-ter); change (jan-ji) ~ qayir

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhalanrog

DHAFANDHAAF
1

Incrocio

2

Cross-breeding

waa la naqliyay ✓