dhalaliso

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhalaali.

m.dh la-mid: dhalaalo.

-da: (maac, dhedig, keli) dhaxan aad u qabaw oon dabayl lahayn oo subaxa hore dhacda. Dhalalada dugsi ka fadhiiso. Dh: gabadano, dhaxan.

dhalalo -da: (maac, dhedig, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka wax aad u qabaw la cabbo.

m.dh la-mid: dhalaalid.

m.dh la-mid: dhalaalin.

m.dh la-mid: dhalaalo.

dhayalis¹: m.l la-mid: dheelin.

dhayalis²: m.dh la-mid: dhayalid.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho. m.f.dh, dhayalsasho.

v. take lightly ~ as a joke; not consider something very important

(fal) fudaydso oo wax fudud ah u qaado. Dh: fudaydso.

de: take lightly ~ as a joke; not consider s.t. very important

lx: dhayalso

pd: (dhayalsaday)

ps: v3a=tr

key: dhayalso

f.g3 (-stay, -satay) Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida daab ka baxsasho. la-mid: dhiliqso, dhilqiso, dhilqo.

m.l la-mid: dhalaalin.

(Dananiso) N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.

NFD Sclerocarya gillettii Kokwaro. Anacardiaceae.

N Lannea obovata (Oliv) Engl. Anacardiaceae.

N Ceratostigma abyssinicum (Hochat) Schweinf. Plumbaginaceae.

N Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

(Daalis-ta)

Socodka ama hawsha kaddib daal iska garasho.

m.dh la-mid: daalid.

vl. n. fatigue, being tired

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, daal ku keenid. I jiid aan ku jiidee waa gacmo daalis. Dh: dakaamis.

daalis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg daalid.

de: fatigue, being tired

lx: daalis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: daalis

m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto.

dhalal¹: m.l la-mid: dhalaal¹.

dhalal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: dhalaal².

dhalis¹: m.l la-mid: dhalin.

dhalis²: m.dh la-mid: dhalid.

-ta: (magac, dhedig, keli) caloosha ilmo ka soo saarid. Dh: dhalid, ummulid.

dhalis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalin.

(Calalis-ka)

Cunnada inteeda la calaliyo (hilib, badar, kd.).

m.l 1. Cuntada inteeda la calashado. 2. la-mid: calalin.

m. n. solid food

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalin.

cf: caysh, cunno, dheef

de: solid food

lx: calalis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: calalis

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. la-mid: calasho.

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. m.f.dh, calalsasho. la-mid: calasho.

v. chew

(fal) cunto ilkaha ku jilci; calanji.

a: calasho

de: chew

lx: calalso

pd: (calalsaday)

ps: v3a=tr

key: calalso

-da: (magacwadareed) bilo ka mid ah bilaha jiilaalka, labada bilood ee ka horreeya bisha u dambaysa jiilaalka ee cirirka. Dhaxantii daalalada ayaan ku harqay.

f.mg3 (-'saday, -'satay) Cid khayaano yar oo aan wax lagu yeelayn ku samayn.

(fal) yarayso oo wax qiimayn ah ha u yeelan. Dh: dhayalso. Li: qiimayso.

m.dh la-mid: dhaadid.

m.l la-mid: dhaafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka badin oo xagga hore ka marid. Dh: dhaafid.

dhaafis-ta: (magac, lab, keli) saamixid oo qalad la geystay iska deyn. Dh: saamixid.

f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ku beddelasho.

f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ku beddelasho.

v. exchange

-dhaafsaday/dhaafsatay: (v) trade (tareeydh); swap (iswaap); make an exchange of one thing for another

(fal) wax aad haysatay, wax kale ku beddelo; weydaarso.

de: exchange

lx: dhaafso

pd: (dhaafsaday)

ps: v3a=

key: dhaafso

m.l la-mid: dhaamin.

-ka: (magac, lab, keli) biyo soo gurid; ceel biyo ka keenid oo cid harraadan u geyn. Dh: aroor.

dhaamis-ta: (magac, dhedig, keli) ka roonaanshaha cid kale. Dh: dhaamid.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho. m.f.dh, dhaansasho.

v. fetch water (for oneself); fill something up (with liquid)

(fal) buuxso oo wax meel aad ku shubatay daf ka sii. Dh: buuxso.

dhaanso: (fal) ceelka weel kaga dhaanso biyo.

de: fetch water (for oneself); fill s.t. up (with liquid)

lx: dhaanso

pd: (dhaansaday)

ps: v3a=

xe: I only fill up my stomach so I dont think about anything else.

xv: Anigu caloosheyda uun baan dhaansadaa ee waxba kama fekero.

key: dhaanso

f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho. m.f.dh, dhaarsasho.

v. make someone take an oath, have someone swear on his own behalf

de: make s.o. take an oath, have s.o. swear on his own behalf

lx: dhaarso

pd: (dhaarsaday)

ps: v3a=tr

key: dhaarso

m.dh la-mid: dhaawid.

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo dhillaysata. Dh: dhillo.

-sha: (magac, dhedig, keli) aragti laga masuugo ama ruux aad intaa uga hanwaynayd wax aan u qalmin ku arkid.

(Dhallin-ta)

Fil; da'; da'aad; fac; facaad.

m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iyo wixi lamida ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh. ah: qof da' weyn.

m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iyo wixi lamida ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh. ah: qof da' yar.

f. n., [abstract] age; youth

-ta: (n) 1. youth (yuuth); young people; youngster (yan-gister) ~ dhallinyaro. 2. age (eeyj) ~ da'

de: age; youth

lx: dhallin

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: dhallin

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dheeli.

m. l/dh Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo aan daab lahayn. la-mid: dhiliq.

(Faalisa-da)

Naagta faalka dhigta.

f. n. fortune-teller (female)

-faalisada: (n) fortuneteller (female) (foorjantelar) ~ [opposite of faalalow]

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney faalka wax ka sheegta oo uu dadku ujeeddadaa ugu tago; naagta faalka dhigta. Faaliso warkeed lama raaco.

de: fortune-teller (female)

lx: faaliso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faaliso

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar Soomaaliyeed oo jiib, jaan iyo sacab leh oo ka mid ah ciyaaraha lagu bururo ee ay aadka u xiiseeyaan dadka saarleyda ah. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Mudug, Galgaduud iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto, waxayna gaar u tahay ragga oo kaliya.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax ordaya fuulid. 2. Faras fuulid iyadoo aan rakaabka cagta la saarin.

v. mount bareback

-halabsaday / halabsatay: (v) get up on; place yourself upon; climb (kalaaym); mount (mawnt) ~ fuul

(fal) faraska adigoon rakaabka ku joogsan fuulidiisa halabso oo halabta qabso. Farasku intaanu dhaqaaqin halabso.

halabso: (fal) wax kaa cararaya hiigso si aad u gaadho. Dh: tiigso.

de: mount bareback

lx: halabso

nt: halabsad (ka) [vn-m], halabsasho (/da) [vn-f], halabsi (ga) [vn-m]

pd: (halabsaday)

ps: v3a=

key: halabso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax iyadoo aan la bisleynayn olol ku dubasho. 2. Iyadoo aan laga bogan wax eegid.

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney la shaqaysa cid hawl badan haysa; gabadh gacanyare u ah dhakhtar iyo wixii la mid ah. Dh: caawiso, kalkaaliso. Wa: kalkaalisooyin.

(Khaalis-ka)

Aan wax kale dheehin; saafi; miir; miid.

m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku jirin.

m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku jirin.

m. n. pure item, something unmixed

-ah: (adj) not mixed; pure (piyuur)

-ka: (magac, lab, keli) aan wax kale dheehin. Dh: saafi, miir, miid.

khaalis -ka: (magac, lab, keli) dabayaaqada ciyaarta dubnadda. Dubnaddu waa khaalis. Dh: dhammaad, gabagabo.

bw: Arabic

de: pure item, something unmixed

lx: khaalis

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khaalis

-da: (magac, dhedig, keli) afar god oo ka mid ah siddeed iyo labaatanka god ee dayaxu fadhiisto. Habeen daalallo ayuu dhashay Yuusuf.

-da: (magac, dhedig, keli) dareen sillan oo lagu sigto ama leh matag oo ay keento cunto xumaatay ama dhadhan la kahdo oo la cunay. Dh: yaqyaqsi, yaqyaqsood, daalalyood, yalaalugo.

m.dh.kh D. ah: rati aan lugaha xarig uga xirnayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) gurid alaab loo guro oo kolba qayb la qaado. Daldalis baan ku dhamaynnay alaabtii. Dh: guris.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhalaalaya ka dhigid. 2. Adke ka dhigid.