Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dhaqsad (1).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqsiinya-ha)

2

Degdegsiinyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqsad (1).

waa la naqliyay ✓

m. n. hastening

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl degdeg u qabasho. Dh: dhaqsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: hastening

2

lx: dhaqsiinyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: dhaqsiinyo

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: dhakhsiinyo, dhakhso¹, dhaqsiinyo, dhaqso 1. Degdeg; welwel. 2. la-mid: dhaqsasho. la-mid: dhakhsad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: dhakhsiinyo, dhakhso¹, dhaqsiinyo, dhaqso¹: . Degdeg; welwel. 2. la-mid: dhakhsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashiinta-da)

2

Il biyo ah oo yar; dhariin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhaniinto.

waa la naqliyay ✓

f. n. spring (of water)

waa la naqliyay ✓

1

de: spring (of water)

2

lx: dhashiinto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: dhariin

6

key: dhashiinto

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsiin-ta)

2

Si qof, waxa la bara hayo ama loo sheega hayo uu u garto, hadal tilmaamo iyo tusaalooyin badan leh, wax ugu sheegid; faro waaweyn wax ugu sheegid; u dhaadhicin; garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsii. la-mid: dhacsiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. elucidation; act of making someone understand

waa la naqliyay ✓

1

Convincimento

2

Convincement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid hadal ama aragti ka raaridid oo fahamsiin. Dh: dhaadhacsiin.

2

dhacsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo laga dhacay u ridid. Dh: ridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: elucidation; act of making s.o. understand

2

lx: dhacsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhacsiin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Meel buur dhinaceed ah oo biyo ka soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel laasas ay ka qodan yihiin oo biyo yar, jiilaalkiina kolkol biyo laga helo. Cali wuxu u arooray dhadhiinta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhagsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si fudud oo degdeg ah cid wax ugu dhifasho.

2

dhagsiin -ta: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo si qurux badan dhag uga siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhansii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caano siin; caano cabbin. Dh: cabbin.

waa la naqliyay ✓

1

dhashiin¹: m.l la-mid: dhaniin¹.

2

dhashiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay) la-mid: dhaniin².

waa la naqliyay ✓

1

(Hadhiina-da)

2

Qof loo haray oo dhaxalkii u lahaa la seejiyey ama cid kale iska cuntay; loohar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dhaxalkii uu lahaa la seejijay. 2. Qof wax qabadkiisu aad u yaryahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. one whose inheritance has been stolen ~ taken

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maal dadkii toos u dhaxli lahaa jirin oo xigta fogi ay dhaxashey.

2

hadhiino -da: (magac, dhedig, keli) xoolo lumay oo qofkii lahaa ma ahee cid kale la jooga. Xoolahan annagu ma lihin oo waa hadhiino. Dh: baadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: one whose inheritance has been stolen ~ taken

2

lx: hadhiino

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: hadhiino

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cod kabanka laga sameeyo inta aan teenbadu weli bilaaban, Dh: araar.

2

takhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) afka cankiisa oo wax laga buuxsho, sida jaad oo kale.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafsii. la-mid: dhaafsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) soohdin iyo wax la mid ah ka tallaabsiin oo xagga kale u weydaarin.

2

dhaafsiin-ta: (magac, dhedig, keli) wax, mid kale ka horraysiin; ka badsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Meel qoyaan yari ka dindimaayo. la-mid: dhashiinto.

waa la naqliyay ✓

(Daseino) N, C Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta badhtankeeda ee kulaylka ah. Dh: harsiimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hafrid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg wax u qabad; hawl ku degdegid oo horay u dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadsiinya-ha)

2

(arrin, kd.) aan lagu soo boodin ama aan degdeg lagu mindirraacine, loo sugo; dibudhig.

waa la naqliyay ✓

m.l Ku degdegid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l Ku degdegid la'aan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. postponement, procrastination

waa la naqliyay ✓

-da: (n) deferring (di-feering); postponing (poost powndhing); procrastination (poro kaas tineeyshin), -u kaadso -u kaadsaday/u kaadsatay: (v) put off until a later time; postpone (poost poon); defer (difeer)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) arrin aan lagu soo boodin ama aan degdeg lagu mindirraacine la sugo. Dh: dhawrid

waa la naqliyay ✓

1

de: postponement, procrastination

2

lx: kaadsiinyo

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: kaadsiinyo

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, harawso oo bedowso.

waa la naqliyay ✓

1

(Raagsiinya-ha)

2

Raagista wax lala raago; daahis; (ama raagsiino).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. la-mid: raagsasho. 2. Daahid badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. delay, tardiness, lateness

waa la naqliyay ✓

Adkaysimo, cimri dheeri.

waa la naqliyay ✓

1

de: delay, tardiness, lateness

2

lx: raagsiinyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: raagsiinyo

waa la naqliyay ✓

m.l Dulqaad loo yeesho dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l Dulqaad loo yeesho dhibaato.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid ama wax kale in uu adkaado, awood u siin.

waa la naqliyay ✓

-dagdagsiinyaha: (n) rush (raash)-, the act of hurrying; general haste

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: degdeg¹.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dagdag xoog ah. Dh: degdeg.

waa la naqliyay ✓

1

(Degdegsiinya-ha)

2

Dhaqso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: degdeg¹.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] haste, speed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg degdegsiimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: haste, speed

2

lx: degdegsiinyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-cmp

5

key: degdegsiinyo

waa la naqliyay ✓

v., [compound] go beyond

waa la naqliyay ✓

1

de: go beyond

2

lx: dhaafsiisnow

3

pd: (dhaafsiisnaaday)

4

ps: v3a=cmp

5

key: dhaafsiisnow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: takhtarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] medicine, medical science

waa la naqliyay ✓

1

-dhakhtarnimada: (n) the act of being a doctor; medicine (medisiin) ~ takhtarnimo, dhaqtarnimo

2

dhakhtarnimo: -dhakhtarnimada: (n) medicine pnedhe-sin); the practice of medicine. Ex: Cali takhtamimo buu bartaa; Ali studies medicine

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caafimaad ka shaqeeya oo xanuunnada daaweeya ahaan. Walaalkay dhakhtarnimo ayaa loo qaatay. Dh: digtoornimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: medicine, medical science

2

lx: dhakhtarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhakhtarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaysiin-ta)

2

1. Wax aan jirin, wax jira ka dhigid; abuurid; uumid.

3

2. Dhab ama run ka dhigid.

4

3. Si, ama, wax ka dhigid, ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ahaysii.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] making, invention, creating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin wax jira ka dhigid. Ahaysiintu waa arrin Eebbe u gaar ah. Dh: abuurid, uumid, alkumid, ahaysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: making, invention, creating

2

lx: ahaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f-cmp

5

key: ahaysiin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baasiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

1

de: gas, petrol

2

lx: baasiino

3

pd: (-ka)

4

ps: n6-m-mass

5

see: bansiin {It}

6

key: baasiino

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.

2

bakhtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ahaanshaha wax aan muuqan oo aan ishu arag.

2

daahniin -ka: (magac, lab, keli) ilaxidh u samayn.

3

daahniin -ka: (magac, lab, keli) dibudhacniin ku yimaada hawl ama wax kale. Daahniinka ka ilaaliya hadhimada.

4

daahniin-ka: (magac, lab, keli) dabaylo raacniinka geela. Daahniin lagama karo geel hadduu mirasho dareeraaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel daaq wacan leh ku eegid. Dadku daaqsiinta xoolaha way kala yaqaanniin. Dh: daajin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Cid damiin ka noqosho. la-mid: damiino, dammaano, lammaano.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Cid damiin ka noqosho. m.f.dh, dammiinasho. la-mid: damiino, dammaano, lammaano.

waa la naqliyay ✓

v. post bail; guarantee

waa la naqliyay ✓

-dammiintay / dammiinatay: (v) bail (beeyl); be guarantor (gaarantoor); bail one out; give surety (shuuriti)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale oo aammin ah, arrin, xoolo iyo wax la mid ah ood ledahay u xilsaaro, damiin ka dhigo. Dh: damiino.

waa la naqliyay ✓

1

a: dammaano, lammaano

2

de: post bail; guarantee

3

lx: dammiino

4

pd: (dammiintay)

5

ps: v3b=tr

6

key: dammiino

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make something pass over ~ through, cause to cross

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) make someone cross; Ex: carruurta jidka dhaafsii; cross the children to the street

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. pass over ~ through, cause to cross

2

lx: dhaafsii

3

pd: (dhaafsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dhaafsii

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsiis-ka)

2

Dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. explanation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel ma'wi ah oo ibihiisu dusha yaalliin oo xooluhu iyaga oo aan dar loogu shubin ay afka la galaan. Dh: ma'wi.

waa la naqliyay ✓

1

de: explanation

2

lx: dhacsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

see: dhacsiin

6

key: dhacsiis

waa la naqliyay ✓

1

(Dhakasha-da)

2

Dhuumasho; gabbasho.

waa la naqliyay ✓