Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Garaacidda qof dhakaarka laga garaaco.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Cid dhakaarka ka garaacid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Madaxa. 2. Dhafoor.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Haraarya-da)

2

Hiraanhir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef-tuur xooluhu samee-yaan wakhtiga kulaylaha markay qooraxdu qabato.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] breathlessness

waa la naqliyay ✓

-haraaryaha / da: (n) gasp or breathlessness caused by sun's heat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hiraanhirid; neeftuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: breathlessness

2

lx: haraaryo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: haraaryo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabaalyeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabaald.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaaliso; dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel in muddo ah ku daahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhakaaryee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhilmaanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soojeedka habeenkii oo foojignaan ku jirto. Dharaarumo habeenaad ayaa xoolo lagu dhaqaa. Li: hurdo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid. m.f.dh, dhaarasho.

waa la naqliyay ✓

v. swear, take an oath

waa la naqliyay ✓

-dhaartay / dhaaratay: (v) swear an oath; take one's oath

waa la naqliyay ✓

(fal) magac Eebbe mar si aan kuu aamino.

waa la naqliyay ✓

1

de: swear, take an oath

2

lx: dhaaro

3

pd: (dhaartay)

4

ps: v3b=

5

key: dhaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaaya-ha)

2

Xubnaha aragga; labada indhood.

waa la naqliyay ✓

m.l Xubnaha aragga; indhaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Xubnaha aragga; indhaha.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl., [collective] eyes; vision, sight; enlightenment, knowledge

waa la naqliyay ✓

(Daio) C,N Crotalaria saltiana Andr. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

name-f eyes; vision; sight; enlightenment, knowledge

waa la naqliyay ✓

-dhaayaha: (n) sight (saayt); eyes (aayis), vision (vi-shin) ~ aragti

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh aad loo jecel yahay oo lagu tilmaamay in ay dhaayaha oo kale tahay qaalinimqdeeda aawadeed.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) xubnaha jidhka kuwa wax lagu aragno. Dh: indho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaay

2

de: eyes; vision, sight; [ext.] enlightenment, knowledge

3

lx: dhaayo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl/col

6

key: dhaayo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dicaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. propaganda

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacaayad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: propaganda

3

lx: dacaayo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: dicaayad

7

key: dacaayo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad aan nijaas iyo wasakh midna ku jirin. Li: nijaas.

waa la naqliyay ✓

1

(Dakaama-da)

2

Dakaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Daal badan oo ku yimaadda gammaanka iyo awrta marka ay socod dheer galaan. 2. la-mid: dakaamid.

waa la naqliyay ✓

f. n. wild, untrained (horse)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tabargabid ku dhacda faras. Dakaamo badan ayaa ka muuqda geenyada.

waa la naqliyay ✓

1

a: dakaan (ka) [n-m]

2

de: wild, untrained (horse)

3

lx: dakaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: dakaamo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeedho cunto ah oo casuumad iyo duco ahaan loo kariyo oo subag iyo caano wixii la helaba lagu daro. Dh: taraaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lo' yaryar, gaagaaban oo aan caano badnayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho. m.f.dh, dhaarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. make someone take an oath, have someone swear on his own behalf

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. take an oath, have s.o. swear on his own behalf

2

lx: dhaarso

3

pd: (dhaarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dhaarso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhaqar daaqid. la-mid: dhacarso.

waa la naqliyay ✓

v. graze one's livestock on good pasture

waa la naqliyay ✓

1

de: graze one's livestock on good pasture (in an otherwise arrid country area)

2

lx: dhacaro

3

pd: (dhacartay)

4

ps: v3b=

5

key: dhacaro

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagaxa lagu garaaco udubka kolka dhulka lagu taagayo. Dhakaab ii keena udubka aan ku adkeeyee.

waa la naqliyay ✓

m.l Qayb lafdhabarta ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Qayb lafdhabarta ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) riciraha lafdhabarta mid ka mid ah. Dh: ricir

waa la naqliyay ✓

(Dally) N Dregea schimberi (Decne) Bullock. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaya-da)

2

Xoolo inta waa hore dhalay, sii gura haya oo caano yari ku danbeeyaan; gibbaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Neef muddo la maalayey.

waa la naqliyay ✓

f. n. livestock that produces little milk

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef jani ah oo sii gudhaya. Sac dhaqayo ah ayaa ubadka loo dhiijiyaa. Dh: dhalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: livestock that produces little milk

2

lx: dhaqayo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: gabbaan ~ gibbaan, juno, junuf

6

key: dhaqayo

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaar-ta)

2

Waqtiga u dhexeeya qorrax-soobbaxa iyo qorraxdhaca; labiyotobanka saac oo qorraxdu soo jeeddo; maalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. day, day-time, daylight hours

waa la naqliyay ✓

name-m day light

waa la naqliyay ✓

-ta / tii: (n) day (dheey) ~ maalin. Ex: dharaartii aan kulanay; the day we met

waa la naqliyay ✓

1

Di giorno

2

Day time

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil wiil dhashay milay dharaar ah oo qorraxdu badhtan joogto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maalinta, inta ay cadceeddu soo jeeddo; inta iftiin qorraxdu jiro. Dh: hadh. Li: habeen.

waa la naqliyay ✓

1

de: day, day-time, daylight hours

2

lx: dharaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-time

5

xe: and for two days

6

xv: beri, maalin

7

key: dharaar

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-yday, -yatay) Dhukay iska bixin.

waa la naqliyay ✓

v. clean one's ear, remove ear-wax

waa la naqliyay ✓

(fal) cukayga iska gur; dhegaha nadiifi. Dh: cukayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: clean one's ear, remove ear-wax

2

lx: dhukayo

3

pd: (dhukayday)

4

ps: v3b=

5

key: dhukayo

waa la naqliyay ✓

1

(Hafarya-da)

2

Qof wax aan la siin, la yiraahdo waa la siiyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hafrid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pretense; tantalization

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax aan la siin ama aanu qabin dusha laga saaro. Dh: nabis, masabidid.

2

hafaryo -da: (magac, dhedig, keli) denbi qof aan samayn dusha laga saaro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: hafriin

2

de: pretense; tantalization

3

lx: hafaryo

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

see: hafar

7

key: hafaryo

waa la naqliyay ✓

1

(Hanaaya-da)

2

Eed; utun; asaaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadaawad, nacayb.

waa la naqliyay ✓

f. n. accusation, blame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.

waa la naqliyay ✓

1

de: accusation, blame

2

lx: hanaayo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hanaayo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhibco iyo baro uu yeesho neef uu aqal ku darrooshimeeyay.

2

hayaayo -da: (magac, dhedig, keli) siigo cas oo cirka isku shareerta oo indhaha u daran. Dh: siigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sakaar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shakar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti yar oo xoolo nool ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaala-da)

2

1. Qallaco awrta qooqani isku dhufato, kolkay dagaallamayso; qallaco; fajaas.

3

2. Wax ku dhufasho; guubaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabaalayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. fight (among livestock)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaab awrt. isku disho oo ah qallaxato qoorta qoorta la isk gesho oo la isku xuurteeyo.

2

dhabaalo -da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo dhiirrigelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: fight (among livestock)

2

lx: dhabaalo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhabaalo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhacaro.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qosol ka dh.: aad u qoslid.

waa la naqliyay ✓

v. smile, grin, show one's teeth while laughing

waa la naqliyay ✓

dhakaaryo