Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku dh.: wax meel ku nabid. 2. Ku dh.: qof wax ku ilayn. la-mid: dheji (5).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Nooc halaqa ka mid ah. la-mid: haldheji.

waa la naqliyay ✓

1

dhaji¹: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku dh.: wax meel ku nabid. 2. Ku dh.: qof wax ku ilayn. m.f.dh, dhajin. la-mid: dheji.

2

dhąji²: m.l (-iyo, m.dh) Nooc halaqa ka mid ah. la-mid: haldheji.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) stick on, glue on, tape on; affix (a-fiksi); fix on; attach (a-taaj); paste (peeyst); fasten (faasan); agglutinate (aguluut-neeyt) ~ ku dhaji

waa la naqliyay ✓

(fal) meel wax ku nab. Dh: dheji. dhajin -ta: (magac, dhedig, keli) meel wax ku nabid. Dh: dhejin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Iyadoo lagu xumaynayo qof wuxuu yiri ama sameeyay ka daba sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Iyadoo lagu xumaynayo qof wuxuu yiri ama sameeyay ka daba sameyn. m.f.dh, dhaajin.

waa la naqliyay ✓

v. mimic, imitate (in a bad ~ insulting manner)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) mimic (mimik); ape (eeyp); ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak), taunt (toont) ~ canjil

waa la naqliyay ✓

(fal) canjil oo wuxuu yidhaaba ka daba dheh. Dh: canjil, qanjil.

waa la naqliyay ✓

1

de: mimic, imitate (in a bad ~ insulting manner)

2

lx: dhaaji

3

pd: (dhaajiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhaaji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhabqi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaji. la-mid: dhajis (3), dhejin, dhejis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Mas gaboobay. 2. Cudur caloosha ku dhaca oo mantag badan leh oo la aaminsanyahay inuu ka dhashay ilayn qof la ileeyay. 3. la-mid: dhajin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Mas gaboobay. 2. Cudur caloosha ku dhaca oo mantag badan leh oo la aaminsanyahay inuu ka dhashay ilayn qof la ileeyay. 3. la-mid: dhajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro la xidho oo aad u cidhiidhi ah. Odaygu wuxu xidhan yahay surwaal dhajis ah. Dh: dhejis.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: “Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. m.f.dh, daajin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. pasture, make (livestock) graze at ~ on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) graze (gareeyz); pasture (paas-jer)', put animals out to grass or pasture; browse (baraaws')

waa la naqliyay ✓

(fal) dhul baad leh gee, dhul daaq leh soo daaqsii. Soo daaji adhiga banka marta webiba'ay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pasture, make (livestock) graze at ~ on

2

lx: daaji

3

pd: (daajiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

see: daaqsii

6

key: daaji

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac lab, keli) geed laf adag oo ka baxa buuralayda iyo dhulka hawdka ah oo ulo qurux badan leh dhebi buu dabada u qabtay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhagi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinta kala barkeeda ee qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: dhadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinta kala barkeeda ee qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: dhadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhali-ga)

2

Xubinta dheddiggu ka dhalo; dasho.

waa la naqliyay ✓

1

dhali¹: m.l Afka hore ee xubinta taranta dhiddigoodka.

2

dhali²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhibco ka keenid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhibco ka keenid (qof ). m.f.dh, dhalin.

waa la naqliyay ✓

Generate

waa la naqliyay ✓

1

v. cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)

2

dhali m. n. womb

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. assist [a woman] in giving birth; deliver (diliver) ~ ka dhali. Ex: dhakhtarkee ilmaha kaa dhaliyey? which doctor delivered your baby? 2. (v) score (iskoor); gain [a point] in a game or contest. Ex: laba gool buu dhaliyey; he scored two goals. 3. generate (jena-reeyt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka ummuli oo wax foolanaya dhalmada ku caawi. Ri'da ka dhali.

2

dhali: (fal) ciyaar halkii la doonayay gaadh oo duq keen. Dhali dhali walaal goolka.

3

dhali: (fal) fikrad, mashruuc iyo wixii la mid ah keen oo abuur. Dh: curi, badac, abuur.

4

dhali: (fal) (ka ~) xubnaha faraha dhac ka sii adoo laabaya.

waa la naqliyay ✓

(Dani) NFD,S Boscia tomentella Chiov. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel ku nabid. 2. Ku dh.: wax dab ku taabasho. 3. Ku dh.: cid wax cunaysa ku ileyn (qof). 4. Isku dh.: cid kale isku dawdarid (qof). 5. la-mid: dhaji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel ku nabid. 2. Ku dh.: wax dab ku taabasho. 3. Ku dh.: cid wax cunaysa ku ileyn (qof). 4. Isku dh.: cid kale isku dawdarid (qof). 5. la-mid: dhaji. m.f.dh, dhejin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) post (powst); display or attach in a place; fasten or join. Ex: ogeysiiskaan darbiga ku dheji; post this notice to the wall

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku nab. Ku dheji sawirkan meel. Li: fuji, fuqi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheji. la-mid: dhajin, dhajis, dhejis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Milan ka kooban biyo iyo 40% oo “formaldehyde” ah loona isticmaalo jeermidile (sterilization) ama dhajiye (fixative) gaar ahaan qaybta cudur barashada (pathology) waxaana lagu dilaa “antharax spores”.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaji.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaji.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Milan ka kooban biyo iyo 40% oo 'formaldehyde' ah loona isticmaalo jeermidile (sterilization) ama dhajiye (fixative) gaar ahaan qaybta cudur barashada (pathology) waxaana lagu dilaa 'antharax spores'.

waa la naqliyay ✓

/adh-hiyar/adheres, adhering, adhered; (v) 1. isku xirid laba shay ama isku dhajin. e.g. Adhere the picture to the wall. (v) 2. addeecid ama taageerid. They will adhere to the treaty.

waa la naqliyay ✓

/baaj/badges;(n) maro ama bir yar oo lugu dhajiyo gof shaatigiis (labiskiis) si loo muujiyo darajadiisa, magaca shirkadda iwm. e.g. It is company policy for employee to wear ID badges.

waa la naqliyay ✓

/billboordh/ (n) looxad ama darbi xayiisiinta lugu dhajiyo.

waa la naqliyay ✓

/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.

waa la naqliyay ✓

/intarlak/ (v) isku-xirid (isku dhajin).

waa la naqliyay ✓

/kindhal/ (v) 1. shidid; dab ku dhajin (daarid) e.g. The wood is wet and would not kindle easily. 2. sii kicin; sii hurin (sii xoojin arin ama ra'yi iwm). e.g. His interest was kindled.

waa la naqliyay ✓

/parsist/ (v) 1. ku adkaysasho (ra'yi isku dhajin) 2. jirid (wax jira ahaansho).

waa la naqliyay ✓

/riseptakal/ (n) 1. weel (weel ama shay wax lugu rito, sida saxaarad iwm). 2. bareeso (qaybta koronta ee darbiga lagu dhajiyo oo raadyaha, feerada iwm la galiyo).

waa la naqliyay ✓

/staamp/ (n) 1. tigidh (farankabolo) (n) 2. shaabbad (tiimbare) (v) 3. cagta dhulka ku dhufasho (ku garaacid) (v) 4. shaabbadayn (tiimbarayn) (v) 5. tigidh ama farankabolo ku dhajin.

waa la naqliyay ✓

/stik/ (n) 1. ul (qori) (v) 2. ku mudid (v) 3. ku dhajin (siiba ku koollayn) 4. ku dhegid (wax meel ku dhegan oo aan dhaqaaqayn) 5. dhigid (saarid).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaajin-ta)

2

Wax qof yiri ama sameeyey wax u eg falid, waxkasheeg darti; jilid; canjilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaji.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mimicking, mocking imitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedg, keli) canjilid oo wuxuu yidhaaba ka daba dhihid. Dh: canjilid.

waa la naqliyay ✓

1

de: mimicking, mocking imitation

2

lx: dhaajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: dhaajin

waa la naqliyay ✓

تمثل

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabqin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabqin.

waa la naqliyay ✓

1

(Daajin-ta)

2

(xoolo, kd.) daaq siin ama meel ay ka daaqaan geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaji. la-mid: daajis, daaqsiin, daaqsiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. grazing, pasturing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) u foofgaynta xoolaha meel daaq leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: grazing, pasturing

2

lx: daajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: daajin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo dhul baad leh loo soofiyo. Daajista xooluhu way ku naxaan.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) rush (rash); hasten (heey-sen); speed up; accelerate (ak-sala-reeyt); expedite (ekis-pi-dhaayt) ~ dedeji, deddeji

waa la naqliyay ✓

(fal) wax samayntii, ku dhaqso oo degdeg u samee. Dh: dedeji.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: wax midab dahab leh.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: wax midab dahab leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): gold (color); golden

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) golden (goldhan) ~ dahab u-eg. Ex: timo dahabi ah, golden hair

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midabka dahabka oo kale leh. Ul dahabi ah ayuu caruusku sitaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: gold (color); [atr.] golden

3

lx: dahabi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-abs

6

key: dahabi

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Qof wax u muujin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid. m.f.dh, dhaafin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to pass ~ cross over; make surpass

waa la naqliyay ✓

(fal) meel weydaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to pass ~ cross over; make surpass

2

lx: dhaafi

3

pd: (dhaafiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhaafi

waa la naqliyay ✓

m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka doonid. 2. Weel buuxin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka doonid. 2. Weel buuxin. m.f.dh, dhaamin.

waa la naqliyay ✓

v. turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water

waa la naqliyay ✓

1

(fal) reerka biyo u doon oo aroor.

2

dhaami: (fal) weel buuxi oo daf ka sii.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water

2

lx: dhaami

3

pd: (dhaamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhaami

waa la naqliyay ✓

1

dhaari¹: m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo tilmaama “qof wax khabiir ku ah”, sida: fardadh.: fardafuulyahan.

2

dhaari²: f. g1/2 (-ryay, -riday/-risay; -ryi) Naas caanihii laga idlaystay nuugid.

3

dhaari³: f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin.

waa la naqliyay ✓

1

dhaari¹: m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo tilmaama 'qof wax khabiir ku ah', sida: fardadh.: fardafuulyahan.

2

dhaari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin. m.f.dh, dhaarin.

waa la naqliyay ✓

v. swear in, make someone take an oath

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) take one's oath; cause someone to speak on oath. Ex: markhaatiyaashii oo dhan waa la dhaariyey; All the witnesses have been sworn

waa la naqliyay ✓

(fal) qof la hubinayo inuu run sheegayo, inuu Ilaahay ku dhaarto ku amar.

waa la naqliyay ✓

1

de: swear in, make s.o. take an oath

2

lx: dhaari

3

pd: (dhaariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhaari

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cayaar, hees iyo wixi lamida dhabaq gelin. la-mid: dhabji.

waa la naqliyay ✓

v. disturb

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) 1. disturb (dis-teerb); put out of tempo or rhythm; especially while dancing or playing music ~ foorteembo samee. 2. heckle (he-kal); badger (baa-jer) ~ qas

waa la naqliyay ✓

(fal) ciyaarta la tumayo jaanta iyo sacabka ka badhqi. Dh: barqi.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb

2

lx: dhabqi

3

pd: (dhabqiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhabqi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si maalindhaaf ah biyo u cabbid.

waa la naqliyay ✓