dhagaxmadoobe

(Garmadooba-ha)

Garmadow.

m.l la-mid: garmadow.

m. n., [compound] middle-aged man

-garmadoobaha: (n) middle-aged man, between 40 and 60; black-bearded man

-ha: (magac, lab, keli) nin gadhkiisu aan weli cirro yeelan dhallinyaranimadiina dhaafay. Dh: gadhmadoobe.

de: middle-aged man

lx: garmadoobe

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: garmadoobe

(Naafmadooba-ha)

(xiddigo) xiddigga labaad oo naafaha; wuxuu u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays.

m.l Xiddigga labaad ee naafaha; wuxuu u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays.

-ha: (magac, lab, keli) bar samada ku taal oo madaw

naafmadoobe-ha: (magac, lab, keli) xiddig labaad oo naafaha ah oo u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays. Naafmadoobe waa naafcadde maataankii.

-ha: (magacwadareed) aadamaha inta madaw. Dh: Afrikaan. Li: saancadde.

m.l Nooc ka mid ah dhagaxa adag, laga helo buuraha qaarkood oo markuu isku dhaco dab ka baxo.

-ha: (magac, lab, keli) qof magtiisu boqol tahay oo lab.

m. n. stone with medicinal properties

-ga: (magac, lab, keli) dagax ay dadka badhkii aaminsan yihiin inuu dawo leeyahay.

(Dhagax-aboodi-ga)

(senen) dhagax gaar ah oo la qabo inuu dawo lee yahay.

m.l Dhagax gaar ah oo la aaminsanyahay inuu daawo leeyahay.

de: stone with medicinal properties

lx: dhagax aboodi

pd: (-ga)

ps: np-m

key: dhagax_aboodi

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

dayaxmadoobaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Marka dhulku kala dhex galo qorraxda iyo dayaxa, oo hooska dhulku madoobeeyo dayaxa.

dayaxmadoobaad²: m.l (-dyo, m.dh) (c.fal.) Dayax madoobaadku waxa uu dhacaa marka dhulku isku gudbo fallaadhaha ka imanaya qorraxda inta ayn soo gaadhin dayaxa, waxana dayaxa ku dhaca hadhka dhulka.

m. n., [compound] eclipse of the moon, lunar eclipse

-ka: (magac, lab, keli) kolka dhulku soo kala dhex galo dayaxa iyo cadceedda ee uu hadhka dhulku qabto qayb dayaxa ka mid ah ama uu wada qariyaba.

de: eclipse of the moon, lunar eclipse

lx: dayaxmadoobaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dayaxmadoobaad

(Dhagarqaba-ha)

Qof dhagar badan.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof cid dhagar ka galay. la-mid: dhagarlow, dhagarre, dhagarrow.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof cid dhagar ka galay. la-mid: dhagarlow, dhagarre, dhagarrow.

m. n., [compound] cheat, one who deceives; evader of justice

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhagarlow.

de: cheat, one who deceives; evader of justice

lx: dhagarqabe

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: dhagarqabe

n. phr. igneous rock

de: igneous rock

lx: dhagax dab

ps: np

key: dhagax_dab

m.l (-llo, m.dh) Dhagax madow, xanaf leh oo birta lagu afeeyo; lisin.

Commiphora crassispina (?) 10

m.l (-llo, m.dh) Dhagax madow, xanaf leh oo birta lagu afeeyo; lisin.

-ha: (magac, lab, keli) roob aad u gabaw oo da'a dhibco barafoobay oo sida dhagaxa noqday. Roob dhagaxyaale ah ayaa buurta ka da'ay.

(Dala-madoh) S Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.

S Adenia ellenbeckii Harms Passifloraceae.

-ha: (magac, lab, keli) nin gadh madow; nin da'dii dhallinyaro dhaafay gadhkiisuna aanu cirro yeelan. Isagu waa gadhmadoobe.

m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.

m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.

-ha: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa tan 4aad ee tirsiga af Soomaaliga. Waxa innoo ballan ah bisha Maalmadoone.

(Salmadove) C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

(Shiilmadooba-ha)

Burburka jibinta oo dhulka korkiisa ku soo daata; cirkasoodhac.

m.l Dhagax madow oo marka laysku dhufto habeenkii dab ka baxo.

m. n., [compound] hard black volcanic stone; meteorite

-ha: (magac, lab, keli) burburka jibinta oo dhulka korkiisa ku soo daata. Dh: cirkasoodhac.

shiilmadoobe -ha: (magac, lab, keli) dhagax sida baruurta ah oo midabkiisu madawyahay oo kolka la isku garaaco dharo ka duulduusho, Dh: shiilmadaw.

de: hard black volcanic stone; [ext.] meteorite

initial: s

lx: shiilmadoobe

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: shiilmadoobe

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Wan weyn oo shan sano iyo ka badan gaaray. 2. Subagga laga shiilo wan weyn oo aan fariisan.

-ha: (magac, lab, keli) nooc subagga ka mid ah. Subagmadoobe ayaad ii soo iibisay.

subagmadoobe -ha: (magac, lab, keli) wanka aad u cayilan ee aan jidhkiisa baruur mooyee wax kale laga goyn.

(Higle-madove) S,C Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.

Erythrochlamys sp. 10

(Rugso-madobe) C Heliotropium rariflorum Stocks. Boraginaceae.

(Ya'ay-madobe) May Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae.

C Abutilon fruticosum Guill. & Perr. Malvaceae.

Eclipse, lunar

Eclipse, lunar

-ka : (n) lunar eclipse (luuner ik-lipsi)

(Dayax-madoobaad-ka)

Kolka inta dhulku kala dhexgalo qorraxda iyo dayaxa, hooska dhulku dayaxa, habeenkii, wada qabto ama qaar ka qabto oo madoobeeyo.

(Dudus-madobe) C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.

Blepharispermum fruticosum 01, Ipomoea donaldsonii 10

Ipomoea donaldsonii 01

(Hira-madove) C Allophylus rubifolius (A.Rich) Engl. Sapindaceae.

C Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.

C Turraea parvifolia Deflers. Meliaceae.

C Ipomoea donaldsonii Rendle. Convolvulaceae.

Maerua crassifolia 10

m.l Qori qaar ka mid ahi gubtay.

-ka: (magac, lab, keli) qof raba inuu cid gacanta ula tago si uu wax u yeelo. Li: nabadoon.

m.l la-mid: daqarasoon.

m.l Nooc daranta ka mid ah, gaagaaban, oo midabkeedu madowyahay.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad daaqa daranta ka mid ah.

-dhaga adkaa / dhaga adkayd: (adj) disobedient (dis-o-biidi-yant); rebellious (ri-beel-yes); disobeying (dis-o-beeying); naughty (nooti); obstinate (o-bis-tineeyt) ~ dhega adag, canaadi

dhaga yaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare

(Dagah-gor) N Arthraxon prionodes (Steud.) Dandy. Gramineae.

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur la dhigo meel in wax laga dhiso la doonyo oo astaan u ah billawga mashruuc la dhisayo.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'xeer' hal geel ah oo reer qof laga dilay loo keeno oo qabriga dushiisa lagu cuno. Waa hal weyn oo shilis oo ay keenaan dadkii dhagar qabay. Dh: qabriqod.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhagax la dhacid. Dh: dhagxin.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Da'da dhalmadu ku joogsato gaarid (qof dumar ah).

v. be beyond child bearing age ~ past menopause

de: be beyond child bearing age ~ past menopause

lx: dhalmaddee

pd: (dhalmaddeeyey)

ps: v2b=

key: dhalmaddee

(Daiadabe) C Solanum sp. Solanaceae.

m.l Nooc geed oo saaqe ah.

m. n., [compound] climbing plant species

-ha: (magac, lab, keli) geed dhirta ku faalala oo qodxo yaryar iyo dhaacaan leh.

de: climbing plant sp.

lx: gacmagooye

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: gacmagooye

m.l Holac.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Galab ama subax marka qorraxdu gaabantahay.

m. n., loc. shady and cool fresh place

harqaboobe m. n. late afternoon; early morning (cool period of the day)

-ha: (magac, lab, keli) eeg laamalawshe.

-ha: (magac, lab, keli) kan farsameeya saacadaha; farsamayaqaan saacadeed.

saacadoole -ha: (magac, lab, keli) dukaanka saacadaha iibsha ama lagu sameeyo.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Faras shakamad ku xirid.

v. put a halter on (a horse)

(fal) shakamad u yeel ama ku xir.

de: put a halter on (a horse)

initial: s

lx: shakamadee

pd: (shakamadeeyey)

ps: v2b=tr

key: shakamadee

name-m obedient, loyal

magac loo baxsho wiil waalidkiisa aqbala oo addeeca.

(Baaxadsoora-ha)

Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.

m.l (-rayaal m.l/dh) Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.

m.l (-rayaal m.l/dh) Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.

m. n., [compound] median, center, central position

-baaxadsooraha: (n) center (san-ter); middle (mi-dhel) ~ dhex, bartamaha

-ha: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo baaxadweyn badhtamihiisa; dhul kala fidsan meesha kala badha. Saw baaxadsoorehii iyo lababoglayntii, maan noqon bestay oo, bacadkii ma dheelliman.

baaxadsoore -ha: (magac, lab, keli) xilliga duhurka ee ay cadceedduna aadka u kulushahay. Baaxad-soore iyo adigaan ka biqin baabullaha aare. Dh: yoomayoome.

de: median, center, central position

lx: baaxadsoore

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: baaxadsoore