dhagarrey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagarrey
m.dh la-mid: dhagarley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhagarrey
n. phr. you cheater!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagarrey
de: you cheater!
lx: dhagarrey
ps: np-voc
key: dhagarrey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagarre
m.l la-mid: dhagarqabe.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagarre
-dhagarraha: (n) dishonest or crooked man; .deceiver (zfenver); swindler (swindhalar) ~ dhagar qabe, dhagarlow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagarre
-ha: (magac, lab, keli) qof xun oo uu dilka dadku la fudud yahay ama ku mammay. Dh: dhagarqabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagarley
m.dh Haweeney dhagar badan. la-mid: dhagarrey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarrey
-da: (magac, dhedig, keli) bahalhoosaad inta uu geedaha fuulo noolaha kale kor kaga soo booda kolka ay hoos socdaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhagarle
m. n. traitor; deceiver, cheater, swindler
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagarle
de: traitor; deceiver, cheater, swindler
lx: dhagarle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhagarle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagarbey
m.l (-yo, m.dh) Hanti la siiyo cid wax dhexdhexaadisey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagarbey
m. n. compensation for a reconciliation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarbey
-ga: (magac, lab, keli) xoolo dadka garta qaadaya la siiyo oo ay bixiyaab dadka garta loo qaadayaayi. Dh: hawl.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagarbey
de: compensation for a reconciliation (given to the peace-makers)
lx: hagarbey
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hagarbey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagarrow
m.l la-mid: dhagarqabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagaxyeyn
m.f.dh eeg dhagaxyee. la-mid: dhagxin, dhagxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagaxyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax ku tuurtuurid; shiid ku kicid. Dh: shiidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhareerrey
(Dhareerrey-da)
Kalaggoysyada xubnaha oo biyuhu ku jiraan sida lowga iyo canqawga middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhareerrey
m.dh Kalaggoysyada xubnaha oo biyuhu ku jiraan sida lawga iyo canqawga middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhareerrey
m.dh Kalaggoysyada xubnaha oo biyuhu ku jiraan sida lawga iyo canqawga middood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhareerrey
m. n. water on the joint (e.g., knee ~ ankle)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhareerrey
-da: (magacwadareed) meelaha kala goysyada ah ee xubnuhu ka laalaabmaan sida. jilbaha, riciraha xusullada iyo wixii lamid ah. Dh: laalaabato, xubin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhareerrey
de: water on the joint (e.g., knee ~ ankle)
lx: dhareerrey
pd: (/da)
ps: n2-m, n7-m
key: dhareerrey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhagar
(Dhagar-ta)
Arrin ama wax kale oo been ah oo run loo ekaysiiyey, in dad lagu khatalo, darteed; khatal; sir; mardabo; khayaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagar
dhagar¹: m.dh Khayaano.
dhagar²: f.g1 (-gray, -gartay; -gri) Khayaano cid ku samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhagar
dhagar¹: m.dh Khayaano.
dhagar²: f.g1 (-gray, -gartay; -gri) Khayaano cid ku samayn. m.f.dh, dhagrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhagar
v. deceive, mislead, cheat, swindle, betray
dhagar [feminine] n. deception, evasion of justice, fraud
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagar
-ta: (n) deceit (disiif), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (disapshan); scam (iskaam)
dhagar -dhagray/dhagartay: (v) cheat (jiit); deceive (disiiv); mislead, betray, khayaan, khiyaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhagar
Inganno
Deceit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagar
(fal) cid kale, khiyaamee oo qalad.
dhagar -ta: (magac, dhedig, keli) qofku marka uu dhiig galo ama wax dilo. Dhagar nin galay dhulkaa u dhaqdhaqaaqa. Dh: dil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afarrey
(Afarrey-da)
1. Gabay yar, shanley.
2. (shax) afar iska soo horjeedda oo hogi u dhexayso, oo ka samaysan labo jare oo taagan (isku dhici kara).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afarrey
m.l (-yo, m.l) 1. Tix maanso ah oo dhowr beyd ka kooban. 2. Afar hog oo labada iska soo horjeedda ay yaallaan dhagxaan isku nooc ah, hog shanaad oo maran ama saalo taalna u dhexeeya (shax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afarrey
m.l (-yo, m.l) 1. Tix maanso ah oo dhowr beyd ka kooban. Tusaale: Gabyaa ma ihi, laakiin afarrey baan halkan ka tuurayaa. 2. Afar hog oo labada iska soo horjeedda ay yaallaan dhagxaan isku nooc ah, hog shanaad oo maran ama saalo taalna u dhexeeya (shax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afarrey
f. n. short alliterative poem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afarrey
-da: (n) short verses of poem often by an skilled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afarrey
-da: (magac, dhedig, keli) tixo gabay ah oo afar afar beyd ka kooban; maansada teeda an dheerayn oo wax la iskugu tilmaamo; dhawr beyd oo gabay ah. Samatar, shirkii afarrey buu ka tiriyey.
afarrey -da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta shaxda. dhagax oo kii la raraaba jare ka dhalanayo. Afarreyda jareeyay, oo irmaanta u dhaafaye, ma istaagi kartaa?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afarrey
de: short alliterative poem
lx: afarrey
pd: (-da)
ps: n1-f
key: afarrey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bagarre
bagarre, n.f. - Qalalaaso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dabarre
nickname-m hobbled, tethered, tied up, fettered, chained
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dabarre
magaca wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid xoolo badan. Waxa kale ee lagu naanaysaa wiil ilkaha hore dabar cas leeyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabarre
(tilmaame) qofka ilkihiisu leeyahiin dabar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarey
(fal) gabadh yar gabooji oo habar ka dhig. Dh: habaree, gabooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarey
a: geelmaanyo
de: dugong, manatee
lx: habarey
pd: (/da)
ps: n6-f
key: habarey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarrey
-da: (magac, dhedig, keli) eeg saarray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarley
-da: (magacwadareed) meel ay ku badan tahay geedgaabka dacartu. Haarriya waxay ahaan jirtey meel dacarley ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhacarbe
nickname-m he who grazes his livestock on good pasture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhacarbe
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid xoolaha si fiican u dhaqa oo dhaqaaleeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagar_1
de: deceive, mislead, cheat, swindle, betray
hm: 1
lx: dhagar
pd: (dhagray)
ps: v1=
xe: He realized that he was being cheated.
xv: Wuu ogaaday in la dhagrayay.
key: dhagar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagar_2
cf: sir
de: deception, evasion of justice, fraud
hm: 2
lx: dhagar
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: dhagar_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagarow
(fal) dhagar gal oo qof xaqdarro ku dil; dhiig aan xaq ahayn daadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegaley
m.dh Nooc fallaarta ka mid ah leh laba ganood oo u jeeda gadaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoorrey
(Dhoorrey-da)
1. Shinbir madaxa, timo dhoor u eg, ku leh.
2. Gabar dhoor leh; foodley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoorrey
m.dh.u 1. Shimbir dhoor leh. 2. Dh. ah: wiil (ama gabar) yar oo dhoor leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoorrey
f. n. crested bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoorrey
-da: (magac, dhedig, keli) hablaha yaryar ee foodlayda ah. Dh: foodlay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoorrey
de: crested bird sp. so named because it appears to have a mohawk haircut
lx: dhoorrey
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dhoorrey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagarlow
m.l la-mid: dhagarqabe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhagarlow
m. n. deceiver, cheater, swindler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagarlow
-ga: (magac, lab, keli) qof dadka kale xaqdarro ku dila.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagarlow
a: dhagarqabe
de: deceiver, cheater, swindler
lx: dhagarlow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dhagarlow
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHAGAWEYN
[DHAGOWEY, DAGAWEYN] Cissus ellenbeckii 04
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagaxyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax dhagax la dhacid. la-mid: dhagxi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhagaxyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax dhagax la dhacid. m.f.dh, dhagaxyayn. la-mid: dhagxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhagaxyee
v. stone someone, throw stones (at)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagaxyee
-yey I dhagxyeysay: (v) stone (istoon); hurl or throw stones at
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagaxyee
(fal) cid kale, dhagax ku tuurtuur; shiid kula kac. Dh: shiid.
dhagaxyee: (fal) cid kale, dhagax la dhac. Dh: dhagxi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagaxyee
a: dhagxi
de: stone s.o., throw stones (at)
lx: dhagaxyee
pd: (dhagaxyeeyey)
ps: v2b=tr
key: dhagaxyee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagayare
-dhagayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhaga-yare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagayare
-ha: (magac, lab, keli) midho yaryar oo madow xiga oo cuntada lagu carfiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaloyareey
m.dh Dhalo laba dhuceey qaadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagdarreyn
m.f.dh eeg taagdarree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagdarreyn
-ta: (magac, dhedig, keli) tabardarrayn; awooddarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahaarrayd
adj., v., simple past tense: she was covered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahaarrayd
de: she was covered = dahaaran + ayd
lx: dahaarrayd
pd: (dahaarreyd)
ps: adj + v5a-past
key: dahaarrayd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabarjebi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabarjebi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida). m.f.dh, dhabarjebin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabarjebi
v. exhaust, cause to become fatigued
dhabarjebi v. attack from the rear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabarjebi
(fal) ciidan dagaallamaya xagga dambe kaga imo. Colkaaga kaxayso oo cadawga dhabarjebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabdarroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku dh.: cid dhabdarro kula kicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabdarroo
(fal) cid gardarro ku samee; hadal xun iyo canaan cid ku dheh.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Dhaga wayn
(I) Capra a orecchie lunghe;
(E) Long-eared Goat
(S) DHEGA WEYN (S. c. m.: Dega wein)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaga yare
dhaga yaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagagarsi
-ga: (magac, lab, keli) oodda aan la dhacamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhagarqabe
(Dhagarqaba-ha)
Qof dhagar badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagarqabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof cid dhagar ka galay. la-mid: dhagarlow, dhagarre, dhagarrow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhagarqabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof cid dhagar ka galay. la-mid: dhagarlow, dhagarre, dhagarrow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhagarqabe
m. n., [compound] cheat, one who deceives; evader of justice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagarqabe
-ha: (magac, lab, keli) eeg dhagarlow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagarqabe
de: cheat, one who deceives; evader of justice
lx: dhagarqabe
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: dhagarqabe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagaxyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhagax la dhacid. Dh: dhagxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakaaryee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Cid dhakaarka ka garaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhamaajeyn
m.f.dh eeg dhamaajee. la-mid: dhammaajeyn, dhamoojeyn, dhamooqeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaareed
Dharaartu leedahay; maalmeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaareed
n. phr., genetive: daytime
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaareed
de: daytime
lx: dharaareed
ps: np-gen
key: dharaareed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagdarree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) Tabar yarayn (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagdarree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) Tabar yarayn (cid). m.f.dh, taagdarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagdarree
v. weaken, become weak [intr.] ; make someone ~ something weak (transitive)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagdarree
(fal) itaaldarro ha kugu dhacdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagdarree
de: weaken, become weak [intr]; make s.o. ~ s.t. weak [tr]
initial: t
lx: taagdarree
pd: (taagdarreeyey)
ps: v2b=
key: taagdarree