dhafato

-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.

-da: (magac, dhedig, keli) wax sacab ka baxsan muggii.

m.dh la-mid: dafo.

f. n. bird of prey species, hawk

-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa carruurtu ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha. Dh: dafato, yili, yil.

a: dafo

de: bird of prey sp., hawk

lx: dafto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dafto

(Dat) N Eleocharia geniculata (L) Roem. Cyperaceae.

(Hafta-da)

Qof (ama nafley kale) oo orda ama si kale u cayaara ama u hawshooda, neefta ku ceshanta oo dabadeed xoog uga timaadda; neeftuur; xuurto; dubburyo, xiiq.

m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.

m.dh Daal aan lala ordi karin, markay nafley muddo orodo kaddib; neeftuur.

f. n. breathlessness, panting

-haftada: (n) exhaustion (igzoosshen)

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ay wada galaan kan wax iibsaday iyo kan laga iibsaday oo wixii lala kala wareegi lahaa aan markiiba la bixine, si kala durugsan lagu bixbixiyo. Dh: hafad.

hafto -da: (magac, dhedig, keli) xanuun ay sambabbadu si fiican u shaqayn waayaan oo lagu neefqabatoobo. Dh: neef, xiiq, xuurto, dubburyo.

hafto-da: (magac, dhedig, keli) alaabta hafdadda lagu iibiyo ee qiimaheeda marba badh la bixiyo. Dh: hafdad.

hafto-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: hagbad.

de: breathlessness, panting

lx: hafto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hafto

v., sg., relative form -inch: that you be / that she / it [fem.] become ...

ahaato v., sg., opt. form: may you / she be; let her be ...

(v) that she be or become... Ex: waa inay gabadh fiican ahaato; she should be a good girl

(Dabata-da)

Dad aalaa ku nool ugaar ay dabtaan oo cunaan keliya.

m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.

m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.

f. n., [collective] hunters, people who live by hunting

-dabatada: (n) hunters (hantens); people who make their living by hunting ~ ugaarsato

-da: (magacwadareed) ugaadhsatada duurjoogta. Dh: ugaadhsato.

de: hunters, people who live by hunting

lx: dabato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dabato

(Darata-da)

Cudur idaha ku dhaca.

m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

f. n. disease afflicting sheep

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.

de: disease afflicting sheep

lx: darato

pd: (/da)

ps: n0-f

key: darato

f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku mudasho.

f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku mudasho. m.f.dh, dhaabasho.

(fal) dhulka ku taago oo si fiican u qotonso. Waranka halkaa ku dhaabo.

f. g/mg3 (-aatay, -aadatay) 1. (f.g) Dhaad ka xirasho (neef). 2. (f.g) Gabar doonid. 3. (f.mg) Ku dh.: cid si kalsooni ah isugu hallayn.

f.g/mg3 (-aatay, -aadatay) 1. (f.g) Dhaad ka xirasho (neef). 2. (f.g) Gabar doonid. 3. (f.mg) Ku dh.: cid si kalsooni ah isugu hallayn. m.f.dh, dhaadasho.

v. tie by the leg

(fal) si qabyaaladi ku jirto, awowyaashaa ugu faan.

de: tie by the leg

lx: dhaado

pd: (dhaatay / dhaadatay)

ps: v3b=

key: dhaado

-da: (magac, dhedig, keli) lax neef waliba jaqo oo hebed ah.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid. m.f.dh, dhaarasho.

v. swear, take an oath

-dhaartay / dhaaratay: (v) swear an oath; take one's oath

(fal) magac Eebbe mar si aan kuu aamino.

de: swear, take an oath

lx: dhaaro

pd: (dhaartay)

ps: v3b=

key: dhaaro

f.g3 (-wday, -watay) 1. Cid in dhibaato ku dhacdo u Alla tuugid. 2. Cid Jin, dabayl iyo wixi lamida ka dabiibasho. la-mid: dhawo.

f.g3 (-wday, -watay) 1. Cid in dhibaato ku dhacdo u Alla tuugid. 2. Cid Jin, dabayl iyo wixi lamida ka dabiibasho. m.f.dh, dhaawasho. la-mid: dhawo.

v. hold a grudge

-da: (magac, dhedig, keli) rajo cid xumaan iyo dhib loo rajeeyo.

de: hold a grudge

lx: dhaawo

pd: (dhaawaday)

ps: v3a=

key: dhaawo

(Dhaaya-ha)

Xubnaha aragga; labada indhood.

m.l Xubnaha aragga; indhaha.

m.l Xubnaha aragga; indhaha.

m. n., pl., [collective] eyes; vision, sight; enlightenment, knowledge

(Daio) C,N Crotalaria saltiana Andr. Papilionaceae.

name-f eyes; vision; sight; enlightenment, knowledge

-dhaayaha: (n) sight (saayt); eyes (aayis), vision (vi-shin) ~ aragti

magac loo baxsho gabadh aad loo jecel yahay oo lagu tilmaamay in ay dhaayaha oo kale tahay qaalinimqdeeda aawadeed.

-ha: (magacwadareed) xubnaha jidhka kuwa wax lagu aragno. Dh: indho.

cf: dhaay

de: eyes; vision, sight; [ext.] enlightenment, knowledge

lx: dhaayo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl/col

key: dhaayo

Labo wax ama ka badan oo isku dhex darsan; dheehan; tarraxan.

dhafan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la dhafay noqosho.

dhafan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la dhafay ahaansho.

dhafan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la dhafay noqosho. m.f.dh, dhafmid.

dhafan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la dhafay ahaansho. m.f.dh, dhafnaan.

(Dhafar-ka)

1. Hurdo la'aan; soojeed badan.

2. Xargaha awrta lagu raro, mid kamid ah; marraag.

dhafar¹: m.l 1. Soo jeed habeennimo. 2. (-rro, m.dh) Xarig dheer dabagelis leh oo reeryada lagaga xiro. 3. la-mid: dhafrid.

dhafar²: m.dh Habeen dhan oo digri lagu soo jeedo gaar ahaan siyaarooyinka.

dhafar³: f.mg1 (-fray, -fartay; -fri) Habeen dhan soo jeedid (cid).

dhafar¹: m.l 1. Soo jeed habeennimo. 2. (-rro, m.dh) Xarig dheer dabagelis leh oo reeryada lagaga xiro.

dhafar²: f.mg1 (-fray, -fartay; -fri) Habeen dhan soo jeedid (cid). m.f.dh, dhafrid.

v. be sleepless; stay up (usually late at night)

dhafar m. n. camel cord, strong rope for use on a pack camel

- dhafray / dhaftay: (v) stay awake late at night Ex: xalay shaqaan ku dhafray; I was awake last night working

(fal) soo jeed oo hurdo ha seexan. Dh: saamalleel.

dhafar -ka: (magac, lab, keli) habeenkii hurdo la'aan la soo jeedo. Xalay dhafar ayaa i helay oo ma seexan.

dhafar -ka: (magac, lab, keli) xadhkaha awrta lagu heeryeeyo mid ka mid ah. Dhafarkii baa maqane ii keen aan awrka heeryeeyee. Dh: maraag.

(Dhaanta-da)

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

-dhaantada: (n) Somali folk dance

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

lx: dhaanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhaanto

-ga: (magac, lab, keli) nooc kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo dhillaysata. Dh: dhillo.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhaqar daaqid. la-mid: dhacarso.

v. graze one's livestock on good pasture

de: graze one's livestock on good pasture (in an otherwise arrid country area)

lx: dhacaro

pd: (dhacartay)

ps: v3b=

key: dhacaro

(Dhafaag-ga)

Biyabbiyood layiig ah; dhamoojo; (ama dhafaaq).

m.l Budo hoore lagu qasay oo aan jilicsanayn. la-mid: dhafaaq.

m. n., (mass n.): thick liquid, viscous fluid

-ga: (n) mush (maash); something thick, soft, and pulpy ~ qoosh

-ga: (magac, lab, keli) biyabiyood layiig ah. dhafan: (tilmaame) labo shey iyo in ka badan oo isku wada dhex jira.

a: dhafaaq

cf: dhamoojo

de: thick liquid, viscous fluid

lx: dhafaag

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: dhafaag

m.l la-mid: dhafaag.

m.dh la-mid: dhalaalo.

-da: (maac, dhedig, keli) dhaxan aad u qabaw oon dabayl lahayn oo subaxa hore dhacda. Dhalalada dugsi ka fadhiiso. Dh: gabadano, dhaxan.

dhalalo -da: (maac, dhedig, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka wax aad u qabaw la cabbo.

(Dhaqaya-da)

Xoolo inta waa hore dhalay, sii gura haya oo caano yari ku danbeeyaan; gibbaan.