Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhadhabid-da)

2

Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhab². la-mid: dhadhab¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku riyood. Dhadhabidda hurdadu ma runbaa ma riyaa?

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhamid-da)

2

Dhadhan yeelasho; dhadhan leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhan². la-mid: dhadhemid, dhandhamid, dhandhemid, dhedhemid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhandhan yeelasho oo macaan ama qadhaadh mid ahaan. Dh: dhandhan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunta dabka saarid oo karinteeda bilaabid. Xilligii dhadhaaridda qadada ayaa gaadhay. Dh: bilaabid

2

dhadhaarid -da: (magac, dhedig, keli) is maqiiqid oo yool saaniya isku sii dayn. Is dhadhaaridda maalinba qof aad isku dhadhaarayso iska daa oo shagayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel biyo yar ku xallayn. Dh: xallayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida cunto ama cabbitaan carrabku u dareemo oo uu dhandhankoogu yahay. Dh: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqdhaqid-da)

2

Dhawr jeer biyo ku xalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqdhaq². la-mid: dhaqdhaq¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawayn oo nabar wixii uu ku bogsan lahaa u samayn. Dh: dhayid.

waa la naqliyay ✓

1

alalad¹: m.l 1. Riyo; dhadhab. 2. Qaraw. 3. la-mid: alaladid.

2

alalad²: f.mg1 (-day, -dday) Qarwid; dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku sheekaysasho. Dh: alaladid, riyood, dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaabid-da)

2

Si xoog leh wax meel ugu mudid, ugu adkayn, dhidbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xoog ah dhulka ugu qotomin. Dhaabidda waranka ha igaga cabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhab-ka)

2

Muuqaallo la arko kolka la hurdo; riyo.

waa la naqliyay ✓

1

dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow. 2. la-mid: dhadhalid.

2

dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid.

waa la naqliyay ✓

1

dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow.

2

dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid. m.f.dh, dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. dream

2

dhadhab v. dream

waa la naqliyay ✓

1

(fal) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku riyoo.

2

dhadhab -ka: (magac, lab, keli) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku hawaawiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo qaadhay oo isku soo ururay harraad dartii ahaan. Dh: qaadhid, dhadhis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhababid-da)

2

Niibid; malaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabab². la-mid: dhabab¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afka aad uga oodid oo dalool iyo furba u diidid. Dh: jufid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhadhankooda hubin. la-mid: dhadhemi, dhandhami, dhandhemi, dhedhemi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhadhankooda hubin. m.f.dh, dhadhamin. la-mid: dhadhemi, dhedhemi.

waa la naqliyay ✓

v. taste, try (food)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) taste (teeyst); have a taste; savor (seey-ver); find palatable (aali-tibol) ~ dhandhami, dhedhami. Ex: sidee u dhadhamaysaa? how does it taste?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) carrabka saar oo eeg sida uu dhandhankiisu yahay. Dh: dhandhanmi.

2

dhadhami: (fal) ku dareen carrabka, saar carrabka oo macaan iyo qadhaadh wuxu yahay kala saar.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhandhemi

2

de: taste, try (food)

3

lx: dhadhami

4

pd: (dhadhamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhadhami

waa la naqliyay ✓

1

de: dream

2

hm: 1

3

lx: dhadhab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhadhab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dream

2

hm: 2

3

lx: dhadhab

4

pd: (dhadhabay)

5

ps: v1=

6

key: dhadhab_2

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax keliya meelo badan ku nanabid. Dh: dhedhejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhamin-ta)

2

Carrabka gaarsiin, si dhadhanku jaadka uu yahay, lagu hubiyo; (ama dhedhemin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhami. la-mid: dhadhamis, dhadhemin, dhadhemis, dhandhamin, dhand

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, carrabka saarid oo sida uu dhandhankiisu yahay eegid. Dhadhamiyaa waalan dhergaana kaba daran. Dh: dhandhamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabdhaab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan qodqotomin oo dhulka ku taagtaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarid-da)

2

Dabka wax lagu karsana hayo, dhardhaarro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaar². la-mid: dhadhaar¹, dhadhaarid, dhardhaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarid. Dh: dhadhaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegadhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaadhac². la-mid: dhaadhac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo daadegid oo hoos u degid. Dh: daadegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacdhac². la-mid: dhacdhac¹ (5), dhicdhicid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daandaamid oo kolba dhan u dullaamid. Dh: dhicdhicid.

2

dhacdhicid-da: (magac, dhedig, keli) nabarro jidhka ka soo baxa gaar ahaanna madaxa yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansad-ka)

2

Dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carrabka ku dareemid oo sida uu yahay u fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhadhamo siin. la-mid: dhadhensii, dhandhansii, dhandhensii, dhedhensii.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhadhamo siin. m.f.dh, dhadhansiin. la-mid: dhadhensii, dhandhansii, dhedhensii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: have someone taste something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid carrabka u saar oo tus sida uu u dhadhamayo; in yar sii. Dh: dhandhansii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhandhansii

2

de: have s.o. taste s.t.

3

lx: dhadhansii

4

pd: (dhadhansiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: dhadhansii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto ama cabbitaan, carrabkaaga ku dareemid dhandhanka ay leeyihiin. Dh: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaddaab².

waa la naqliyay ✓

1

(Daabid-da)

2

Daab la qabto u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daab³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax daabi ku dhacday oo buka noqosho. Nirgaha daabidda ka ilaaliya. Dh: daabis.

2

daabid-da: (magac, dhedig, keli) gudun, billaawe. taki, dongore iyo wixii la mid ah, daab u samay. Dh: daabis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadbid-da)

2

Gudub u dhigid; babcid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadab³. la-mid: dadab¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka taagid; aqal dhis. Dadbidda aqalka waxa ka hoorreeya halkii laga dhisi lahaa oo la helo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: wax midab dahab leh.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: wax midab dahab leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): gold (color); golden

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) golden (goldhan) ~ dahab u-eg. Ex: timo dahabi ah, golden hair

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midabka dahabka oo kale leh. Ul dahabi ah ayuu caruusku sitaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: gold (color); [atr.] golden

3

lx: dahabi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-abs

6

key: dahabi

waa la naqliyay ✓

m. n. movie ~ cinema screen

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhad. la-mid: dharid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baaqi ahaan; wax dhammaanaya adigu baaqsanaansho. Dh: hadhis, haris.

2

hadhid -da: (magac, dhedig, keli) wixii lala socday ee laga mid ahaa dib uga go'id; socod intii kali u baxday ka baaqasho. Dh: harid. Li: raacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ballan. 2. Tix yar oo maanso iyo wixi lamida dhextaal u ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaadid-da)

2

1. Dhaad ka xirid.

3

2. Ogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaad². la-mid: dhaadis, dhaagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhąagid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ogaansho ay hubsiimo ku jirto. Dh: hadid.

2

dhaadid -da: (magac, dhedig, keli) u fiirsasho oo aad ula socosho. Dhabbadii markay naga duween shicibku dhaadaayay. Dh: eegid, dhursugud.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafid-da)

2

1. Gudbid; ka dheerayn; ka hormarid; ka tegid.

3

2. Iska deyn; dan u gelid la'aan; cafiyid; saamixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Discount

waa la naqliyay ✓

take-over

waa la naqliyay ✓

-da: (v) overtake (oowvar- teyk); the act of passing ka hor marid. Ex: baabuur dhaafid badnidaa; You are overtaking too many cars

waa la naqliyay ✓

1

Oltrepassare

2

To surpass

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka gudbidda ama waydaarashada wixii hore. Dh: ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac shan dhibcood ku leh, dhinaca kalena lix. la-mid: dhąadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaamid-da)

2

1. Wasakh ku dhoobid; uskag ka buuxin.

3

2. Ka wanaagsanaan, ka fiicnaan; ka door roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan badanay ka roonaan; in yar ka fiicnaan. Dh: roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaw². la-mid: dhaaw¹, dhaawis, dhaw¹, dhawid, dhawis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in xun u yu'asho: xumaan u rajayn.

waa la naqliyay ✓