Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, Ilaahay ku dhaarsasho. Dh: dhaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacarad-ka)

2

Dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daaqidda xoolaha ee dhacarta. Xooluhu dhacaradka biyo ayay ka helaan. Dh: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhararsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: dhacarato.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed xididkiisa xoolaha loo qodo oo ay ku dhacarsadaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsad-ka)

2

Dhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo la dhacay soo ceshad oo dib u hantiyid. Dh: dhacsi, dhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baryidda in cid kale wax ku siiso. Dadka qaar baa dawarsadka xirfad ka dhigtay. Dh: tuugsad, qarafaysad, baryootan, dawersad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafsad-ka)

2

Dhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exchange

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) exchange (ikis- janji); trade (tareeydh) ~ is dhaafsad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel xad ah iyo wixii la mid ah, weydaarsad.

2

dhaafsad-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysatay, wax kale ku soo beddelasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaafsasho (/da) [vn6-f], dhaafsi (-ga) [vn2-m]

2

de: exchange

3

lx: dhaafsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhaafsad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansad-ka)

2

Dhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaansasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fetching of water

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuxsad oo daf ka siisasho. Dh: dhaansi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaansasho (/da) [vn6-f], dhaansi (ga) [vn2-m]

2

de: fetching of water

3

lx: dhaansad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhaansad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaartay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaartay ahaansho. m.f.dh, dhaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sworn-in, under oath; determined, resolute (person)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) sworn in (swoorn in); under oath

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama in ka badan oo Eebbe lagu dhaarshay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sworn-in, under oath; [ext.] determined, resolute (person)

2

lx: dhaarsan

3

pd: (dhaarsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhaarsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha dhacar daaqsiin. Dhacrsiga la dayn maayo iyo dhiilkii lays baraye.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhacaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrsad-ka)

2

Dhawrsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhawrsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. self-protection

waa la naqliyay ✓

1

a: dhawrsasho (/da) [vn6-f]

2

de: self-protection

3

lx: dhawrsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhawrsad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr). m.f.dh, dhafarsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysad-ka)

2

Dhaqaysasho; dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) liishaan hagaajisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley). m.f.dh, dhararsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhayalsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khabarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khabaar ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka ku qaadid. Dh: xambaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabcaal².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax bixin la'aan iyo waakasho joogta ah. Dh: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacarasha-da)

2

Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhacar daaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacaro. la-mid: dhacarad, dhacarsad, dhacarsasho, dhacarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. grazing on good pasture (in arid area)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta oo la calashado marka la harraado ama xoolaha qaadhaanta la daajiyo iyada oo biyaha laga raajinayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacarad (ka) [vn2-m]

2

de: grazing on good pasture (in arid area)

3

lx: dhacarasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: dhacarasho

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dhaaclaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansad-ka)

2

Dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carrabka ku dareemid oo sida uu yahay u fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khabaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) warar iyo xog ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» goosashada aano hore loo geystay. Ka aarsadka ninkii shirkadda qiyaamay waa in xeerka loo maro. Dh: aargoosad, aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarad-da)

2

Ardaa kor ka awdan oo aqalka ku dhegsan oo harsad iyo dano kaleba lagu qabsado; daash.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qolka fadhiga ee guriga. 2. Barxadda guriga hortiisa ku taal.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qolka fadhiga ee guriga. 2. Barxadda guriga hortiisa ku taal.

waa la naqliyay ✓

f. n. fence, compound, veranda

waa la naqliyay ✓

-da: (n) courtyard (koort-yaadh)-, yard (yaadh); balcony (baal-kani), porch (poorj) ~ deyr

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka bannaan ee qololka hortooda ah ee aan waxba ka dhisnayn ee badanaa lagu leydhsadaa marka qololka laga soo baxo. Boqor daaraddii laguma xanto. Dh: ardaa, barxad.

2

daarad-ka: (magac, lab, keli) weel qiyaas leh oo ka samaysan caw oo lagu miiso midhaha beeraha. Daarad baa loogu miisay hadhuudhkii.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daash

2

de: fence, compound, veranda

3

lx: daarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: daarad

waa la naqliyay ✓

1

(Daasad-da)

2

Weel yar oo cunnada la keydina hayo la gesho oo lagu xiro; birow; qasac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel bir ka samaysan oo cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ee la keydinayo lagu alxamo; qasac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel bir ka samaysan oo cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ee la keydinayo lagu alxamo; qasac.

waa la naqliyay ✓

f. n. can, tin

waa la naqliyay ✓

-da: (n) can (kaan); canister (kaanis-ter); tin-coated can ~ koombo. koonbo, qasac

waa la naqliyay ✓

1

Scatola

2

Tin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel yar oo bir ah oo cunnada la kaydinaayo lagu qasaacadeeyo. Daasad saliid ah ayaan soo libiyey. Dh: qasacad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: birow

2

de: can, tin

3

lx: daasad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: qasac

7

key: daasad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gobal yar oo caag ah oo shidhka gaadhiga halka lugta la saaro ama albaabada guryaha la dhigo. Dacsad malaha gaadhigu.

waa la naqliyay ✓

1

(Darsad-ka)

2

Darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tarsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of scooping up

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fandhaal, malqaacad, qude iyo wixii la mid ah, wax meel ku jira, in kaga qaadasho. Dh: qaadasho.

2

darsad -ka: (magac, lab, keli) wax horay loo haystay oo muddo laga maqnaa u baahasho oo heliddiisa u hiloobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of scooping up

2

lx: darsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: darsad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacar-ta)

2

1. Dhirta dhulka oomanaha ah ka baxda oo biyaha badan, oo xoolaha daaqaa ayan oomin.

3

2. Xoolaha, oo dhirta jaadkaas ah, la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cagaar soo baxa waqtiga jiilaalka ah. 2. Dhirta dhulka oomanaha ah ka baxda oo biyaha badan, oo xoolaha daaqayaan oomin. 3. Xoolaha, oo dhirta jaadkaas ah, la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cagaar soo baxa waqtiga jiilaalka ah. 2. Dhirta dhulka oomanaha ah ka baxda oo biyaha badan, oo xoolaha daaqayaan oomin. 3. Xoolaha, oo dhirta jaadkaas ah, la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] juicy vegetation found in dry country, pasture, grazing land

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo aan biyo cabin, oo xagta dhirta quwaaxa leh iyo ta buruqda leh, si ay ugu oon baxaan.

2

dhacar -ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo ka dheer oo dadkeeduna haraadka adkaysi u leeyihiin xoolahana loo qodo geedo ay biyo ka dhigtaan sida gacmadheeraha iyo alaalada. Dh: oomane.

3

dhacar -ta: (magac, dhedig, keli) dhul oommane ah dhir ka baxda oo biyo badan oo xoolaha loo jarjaro ama ay daaqaanba. Riyaha dhacarta u jarjar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daaq

2

de: juicy vegetation found in dry country, pasture, grazing land

3

lx: dhacar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: dhacar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haar.

waa la naqliyay ✓

1

(Harsad-ka)

2

Harsasho; harsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sheltering from the sun

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel hoos leh, hadhgelid.

waa la naqliyay ✓

1

a: harsasho (/da) [vn-f], harsi (ga) [vn-m]

2

de: act of sheltering from the sun

3

lx: harsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: harsad

waa la naqliyay ✓