ereyga

dhacamaggal_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacamaggal_1

DHAN
1

a: dhacmaggal

2

de: young lambs ~ kids (goats)

3

hm: 1

4

lx: dhacamaggal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: dhacamaggal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacamaggal_2

DHAFAN
1

de: act of moving into the shade rw: dhacan + gal

2

hm: 2

3

lx: dhacamaggal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

syn: geedaggal

7

key: dhacamaggal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhacamaggal

DHAFAN
1

(Dhacamaggal-ka)

2

Maqasha aan qorraxda u adkaysan karin oo dhirta gasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhacamaggal

DHAFAN

m.l.u la-mid: dhacmaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhacamaggal

DHAFAN
1

m. n., [collective] young lambs ~ kids (goats)

2

dhacamaggal vl. n. act of moving into the shade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhacamaggal

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) maqasha inta aan cadceedda u adkaysan ee horay u hadhhadhyoota ee musaska iyo geedaha hadhkooda ku yaacda. Maqasha inta dhacamagalka ah horta waraabiya. Dh: maati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhacmaggal

DHAFANDHAAF

m.l.u Maqal ari oo aad u yar yar. la-mid: dhacamaggal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhacmaggal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhacamaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacsaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: fatigue, exhaustion

2

hm: 1

3

lx: dhacsaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f-col

6

syn: daal, noog

7

key: dhacsaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalgal_1

DHAFANDHAAF
1

de: precious item; [atr.] valuable, memorable

2

hm: 1

3

lx: dhaxalgal

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: dhaxalgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabbaggal

DHAFANDHAAF
1

(Dhabbaggal-ka)

2

Dad aan war hayn oo loo soo kuur galo ama wax loogu soo gabbado, si xogtooda loo ogaado ama loo helo, ama waxa ay samayna hayaan ama maaggan yihiin loo ogaado oo loo arko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF
1

dhabbaggal¹: m.l 1. Waddada geelu ku arooro. 2. la-mid: dhabbaggelid.

2

dhabbaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dh.: arrin u kuur gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dh.: arrin u kuur gelid. m.f.dh, dhabbaggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] eavesdropping; fact finding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF

-ay/dhabbaggashay: (v) [with preposition u] (v) find the facts; observe carefully ~ u dhabbaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF
1

de: eavesdropping; fact finding

2

lx: dhabbaggal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: dhabbaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacsaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: daal, noog

2

de: become tired, get exhausted

3

hm: 2

4

lx: dhacsaal

5

pd: (dhacsaalay)

6

ps: v1=inch

7

key: dhacsaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhammaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: entirety, the whole; [atr.] all, entire, complete

2

hm: 1

3

lx: dhammaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-mass

6

xe: That will be forty shillings in all.

7

xv: dhan

8

key: dhammaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: become precious, get valuable, be remarkable

2

hm: 2

3

lx: dhaxalgal

4

pd: (dhaxalgalay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaxalgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_talaggal_1

DHAFANDHAAF
1

de: decide, plan

2

hm: 1

3

lx: ku talaggal

4

pd: (talaggalay)

5

ps: v1=expr

6

see: talaggal

7

key: ku_talaggal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhandabaggaalle

DHAFANDHAAF

m.l Dhalaal hirar ah, biyo la moodo oo samaysma markakulka badan ee qorraxdu dhulka ku dhaco; wirwir; dhalanteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhan-dabaggaalle

DHAFANDHAAF

m.l Dhalaal hirar ah, biyo la moodo oo samaysma markakulka badan ee qorraxdu dhulka ku dhaco; wirwir; dhalanteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

argaggax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: salsal

2

de: be shocked; startled, terrified Alt sp: argagax

3

hm: 1

4

lx: argaggax

5

pd: (argaggaxay)

6

ps: v1=inch

7

key: argaggax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balambal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhibaato

2

de: disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty

3

hm: 1

4

lx: balambal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

see: balanbal

8

key: balambal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaacal_1

DHAFANDHAAF
1

de: lament, complaint

2

hm: 1

3

lx: calaacal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: calaacal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cimilgal_1

DHAFANDHAAF
1

de: trap, ensnare; [fig.] trick, deceive

2

hm: 1

3

lx: cimilgal

4

pd: (cimilgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: cimilgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daabacan_1

DHAFANDHAAF
1

de: embroidered

2

hm: 1

3

lx: daabacan

4

pd: (daabacnaaa)

5

ps: adj-der

6

key: daabacan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dagaalgali

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) lead someone in a fight or battle,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaaddan_1

DHAFANDHAAF
1

de: feeble-minded, dim-witted, intellectually slow

2

hm: 1

3

lx: dhaaddan

4

pd: (dhaaddanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaaddan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhacsaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhacsaal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhacsaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aad u daalid. Dhacsaalidda badan tamardarro ayaa laga qaadaa. Dh: daalid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhallaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: carruur, gurbood

2

de: baby, infant; small children

3

hm: 1

4

lx: dhallaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: dhallaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhammaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: end, conclusion

2

hm: 2

3

lx: dhammaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: dhammaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanaqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: age of maturity

2

hm: 1

3

lx: hanaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hanaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khammaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: khamaar

2

de: gamble

3

hm: 1

4

lx: khammaar

5

pd: (khammaaray)

6

ps: v1=

7

key: khammaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgal_1

DHAFANDHAAF
1

de: be safe ~ secure, attain peace, reach safety

2

hm: 1

3

lx: nabadgal

4

pd: (nabadgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: nabadgal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saamaggade

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Cayayaan yaryar oo lugo badan leh iyo midab caddaan xigeen ah oo tiro badan u wada socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahmaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: amazement, admiration

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shahmaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shahmaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaallan_1

DHAFANDHAAF
1

de: fight, quarrel; engage in battle, be at war

2

hm: 1

3

lx: dagaallan

4

pd: (dagaallamay)

5

ps: v1=

6

key: dagaallan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhanbalan_1

DHAFANDHAAF
1

de: cracked, split open, halved, cut in two, ground (as cereals in initial stages of preparation)

2

hm: 1

3

lx: dhanbalan

4

pd: (dhanbalnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhanbalan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhar dagaal

DHAFANDHAAF

n. phr. uniform, battledress, battle gear

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhar_dagaal

DHAFANDHAAF
1

de: uniform, battledress, battle gear

2

lx: dhar dagaal

3

ps: np

4

key: dhar_dagaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dharaarin_1

DHAFANDHAAF
1

de: open country (outside the encampment)

2

hm: 1

3

lx: dharaarin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-loc

6

key: dharaarin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

Dhaxani hayso; qarqaryaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxani hayso ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxani hayso ahaansho (nafley). m.f.dh, dhaxamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] chilled, feeling cold

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) feeling cold

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF
1

de: chilled, feeling cold

2

lx: dhaxamaysan

3

ps: adj-der

4

key: dhaxamaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaanqal_1

DHAFANDHAAF
1

de: activity; confusion; disturbance; riot, attack

2

hm: 1

3

lx: qalaanqal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qalaanqal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sararaggale

DHAFANDHAAF

m.l Deriskunool gala dhogorta nirgaha oo dhiigga ka nuuga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sararaggale

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) dhibiiqa nirgaha gala, dulin gala maqasha geela ee yaryar, gofone yaryar oo dhogorta u gala nirgaha.

2

sararaggale -ha: (magac, lab, keli) dharka la gashado ee feedhaha qariya. Dh: garbaggale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuraggal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: suuro

2

de: possibility; [atr.] possible

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: suuraggal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m-cmp

8

key: suuraggal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadahadal_1

DHAFANDHAAF
1

de: talk, negotiation, discussion

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadahadal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: wadahadal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabakafuul_1

DHAFANDHAAF
1

de: climb on the back (of camel, truck, etc.)

2

hm: 1

3

lx: dabakafuul

4

pd: (dabakafuulay)

5

ps: v1=expr

6

key: dabakafuul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabbaggacal

DHAFANDHAAF
1

(Dhabbaggacal-ka)

2

Dhabbe ama jid yar oo labo aqal dhexdood dadka isjeceli ka samaystaan; wadiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabbaggacal

DHAFANDHAAF

m.l Wadiiqo yar oo isku xirta laba qoys oo deris ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabbaggacal

DHAFANDHAAF

m. n. narrow path, track; alley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabbaggacal

DHAFANDHAAF
1

de: narrow path, track; alley

2

lx: dhabbaggacal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabbaggacal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabbaggelid

DHAFANDHAAF
1

(Dhabbaggelid-da)

2

Dhabbaggal samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabbaggelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhabbaggal². la-mid: dhabbaggal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabbaggelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) u kuurgalid; dabagalid oo gunteeda gaadhid. Dh: kuurgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duddumaggale

DHAFANDHAAF
1

(Duddumaggala-ha)

2

Halaq duddumooyinka god ka samaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duddumaggale

DHAFANDHAAF

m. n. snake species, which inhabits termite mounds

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duddumaggale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) naasley dabagaallaha la bah ah oo ka roon, kooxkooxna u socota inteeda badan. Dh: dundumagale, kadabjiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duddumaggale

DHAFANDHAAF
1

de: snake sp., which inhabits termite mounds

2

lx: duddumaggale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: duddumaggale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaldhalaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: shine, sparkle

2

hm: 2

3

lx: dhaldhalaal

4

pd: (dhaldhalaalay)

5

ps: v1=intr

6

key: dhaldhalaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqdhaqaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaqaaq

2

de: be restless, move about

3

hm: 1

4

lx: dhaqdhaqaaq

5

pd: (dhaqdhaqaaqay)

6

ps: v1=pl

7

key: dhaqdhaqaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_talaggal_2

DHAFANDHAAF
1

de: consider, plan, decide (on)

2

hm: 2

3

lx: ku talaggal

4

pd: (talaggalay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_talaggal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaandabaggaale

DHAFANDHAAF

m.l Dhaldhalaal biyo la moodo oo samaysma marka milicda kulul ee qorraxdu ku dhacdo meel yara durugsan; wirwir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaandabaggaale

DHAFANDHAAF

m.l Dhaldhalaal biyo la moodo oo samaysma marka milicda kulul ee qorraxdu ku dhacdo meel yara durugsan; wirwir.

waa la naqliyay ✓