ereyga

dhacamaggal

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhacamaggal

DHAN
1

(Dhacamaggal-ka)

2

Maqasha aan qorraxda u adkaysan karin oo dhirta gasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhacamaggal

DHAN

m.l.u la-mid: dhacmaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhacamaggal

DHAN
1

m. n., [collective] young lambs ~ kids (goats)

2

dhacamaggal vl. n. act of moving into the shade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhacamaggal

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) maqasha inta aan cadceedda u adkaysan ee horay u hadhhadhyoota ee musaska iyo geedaha hadhkooda ku yaacda. Maqasha inta dhacamagalka ah horta waraabiya. Dh: maati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhacmaggal

DHAFAN

m.l.u Maqal ari oo aad u yar yar. la-mid: dhacamaggal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhacmaggal

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhacamaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacamaggal_1

DHAFAN
1

a: dhacmaggal

2

de: young lambs ~ kids (goats)

3

hm: 1

4

lx: dhacamaggal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: dhacamaggal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacamaggal_2

DHAFAN
1

de: act of moving into the shade rw: dhacan + gal

2

hm: 2

3

lx: dhacamaggal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

syn: geedaggal

7

key: dhacamaggal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geedaggal

DHAABAN
1

de: move into the shade

2

lx: geedaggal

3

pd: (geedaggalay)

4

ps: v1=cmp

5

syn: dhacamaggal

6

key: geedaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabbaggal

DHAFANDHAAF
1

(Dhabbaggal-ka)

2

Dad aan war hayn oo loo soo kuur galo ama wax loogu soo gabbado, si xogtooda loo ogaado ama loo helo, ama waxa ay samayna hayaan ama maaggan yihiin loo ogaado oo loo arko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF
1

dhabbaggal¹: m.l 1. Waddada geelu ku arooro. 2. la-mid: dhabbaggelid.

2

dhabbaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dh.: arrin u kuur gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dh.: arrin u kuur gelid. m.f.dh, dhabbaggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] eavesdropping; fact finding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF

-ay/dhabbaggashay: (v) [with preposition u] (v) find the facts; observe carefully ~ u dhabbaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabbaggal

DHAFANDHAAF
1

de: eavesdropping; fact finding

2

lx: dhabbaggal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: dhabbaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabaggal

DHAFANDHAAF
1

(Dabaggal-ka)

2

Dabaggelid, dabajoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaggal

DHAFANDHAAF
1

dabaggal¹: m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la hubsado. 2. la-mid: dabaggelid. Cidaan qaabilsan baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.

2

dabaggal²: f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid, cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan qotodheer leh ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabaggal

DHAFANDHAAF
1

dabaggal¹: m.l 1. Baaris qoto dheer oo lagu sameeyo wax qarsoon oo la doonayo in la hubsado. 2. la-mid: dabaggelid. Cidaan qaabilsan baaridda arrin la tuhunsanyahay in ay dhacday ama dhici doonta. 3. Ciidanka nabadsugidda qayb ka mid ah oo qabilsan la socoshada arrimaha dibloomaaysiyiinta.

2

dabaggal²: f.g1 (-galay, -ashay; -geli) 1. Cid, cid kaloo ka horreeysa gadashooda istaagid ama socosho. 2. Wax qarsoon, baaritaan qotodheer leh ku samayn. m.f.dh, dabaggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaggal

DHAFANDHAAF

v., [compound] follow, go after

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaggal

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, ka danbee oo daba soco. Dabaggal aabbahaa oo dantaada garo.

2

dabaggal: (fal) baadhitaan ku samee cid wax looga shakisanyahay. Tuuggii waa ma dabaggalay waana la soo qabtay.

3

dabaggal-ka: (magac, lab, keli) xog ka ogaansho iyo baadhitaan ku socda dartii u dabasocod. Dadkii dilka gaystay dabaggal bay ciidanka amnigu ku hayaan. Dh: baadhitaan, dabaggur, dabasocod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaggal

DHAFANDHAAF
1

de: follow, go after Alt sp: dabagal

2

lx: dabaggal

3

pd: (dabaggalay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhacsaal

DHAFANDHAAF
1

(Dhacsaa-sha)

2

Daal daran ama lala dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhacsaal

DHAFANDHAAF
1

dhacsaal¹: m.dh Daal aad u badan.

2

dhacsaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Aad u daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhacsaal

DHAFANDHAAF

m.dh Daal aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhacsaal

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] fatigue, exhaustion

2

dhacsaal [inchoative] v. become tired, get exhausted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhacsaal

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) tired (taayadh); fatigued (fatiigidh) ~ daalan, noogan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhacsaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daal aad u daran oo lala dhaco. Raage dhacsaal buu la dhacay oo wuu jiifaa. Dh: daal, tacab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dagaalgal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Heer korriimo oo marka wiilashu gaaraan dagaalka ka qayb qaadan karaan. 2. D. ah: wiil gaaray da'dii uu dagaal kaga qayb qaadan lahaa. 3. Hab dagaal looga qayb qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dagaalgal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] man who has reached the age to bear arms

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagaalgal

DHAFANDHAAF

(fal) eeg dagaallan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaalgal

DHAFANDHAAF
1

de: man who has reached the age to bear arms

2

lx: dagaalgal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dagaalgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqangal

DHAFANDHAAF
1

dhaqangal¹: m.l 1. Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida. 2. la-mid: dhaqangelid.

2

dhaqangal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaqangal

DHAFANDHAAF
1

dhaqangal¹: m.l Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida.

2

dhaqangal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid. m.f.dh, dhaqangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqangal

DHAFANDHAAF

v., [compound] establish, put into practice, make it the custom; legalize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaqangal

DHAFANDHAAF

-ay / -dhaqangashay: (v) effect (i-fekt); be effective; take effect. Ex: sharciga cusub waxuu dhaqangalayaa berrito; the new law will be effective tomorrow

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhaqangal

DHAFANDHAAF
1

Effettivo

2

Effective

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hirgalid oo wax teeraanka lagu dabbaqo noqosho. Dhaqanka xeerku wuxu bilaabmaa marka baarlamaanku ansixiyo ee madaxweynuhu saxeexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqangal

DHAFANDHAAF
1

de: establish, put into practice, make it the custom; legalize

2

lx: dhaqangal

3

pd: (dhaqangalay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhaqangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxalgal

DHAFANDHAAF
1

dhaxalgal¹: m.l 1. Dh. ah: wax waxtar weyn oo loo aayo leh. 2. la-mid: dhaxalgelid.

2

dhaxalgal²: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Wax waxtar weyn leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaxalgal

DHAFANDHAAF
1

dhaxalgal¹: m.l Dh. ah: wax waxtar weyn oo loo aayo leh.

2

dhaxalgal²: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Wax waxtar weyn leh noqosho. m.f.dh, dhaxalgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxalgal

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] (adj.): precious item; valuable, memorable

2

dhaxalgal [inchoative] v. become precious, get valuable, be remarkable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaxalgal

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) 1. valuable (vaali-yu-bel); having great importance, use, or service in the future. Ex: akhbaar dhaxalgal ah; valuable information 2. inheritable (in-heri-itibal); that can be inherited

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saamiggal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c = 2:3:5, warkaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2. 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a=b=c. Sidaa oo kale, waxa aan oran karna a:b = 2:3, b:c = 3:5, iyo a:c = 2:5.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saamiggal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c = 2:3:5, warkaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2. 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a=b=c. Sidaa oo kale, waxa aan oran karna a:b = 2:3, b:c = 3:5, iyo a:c = 2:5.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saamiggal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c 2:3:5, markaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2, 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a-b-c. Sidaa oo kale, waxa aan. oran karna a:b 2:3, b:c 3:5, iyo a:c= 2:5.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaajaggal

DHAFANDHAAF
1

(Xaajaggal-ka)

2

Xaajo wax ka qaban kara; xaajayaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaajaggal

DHAFANDHAAF

m.l.kh X. ah: nin wax garad ah oo xaajo murugtay ka garnaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaajaggal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] wise man (one who can present a case well; one who makes a good judgement)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaajaggal

DHAFANDHAAF
1

de: wise man (one who can present a case well; one who makes a good judgement)

2

initial: x

3

lx: xaajaggal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xaajaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhar dagaal

DHAFANDHAAF

n. phr. uniform, battledress, battle gear

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhar_dagaal

DHAFANDHAAF
1

de: uniform, battledress, battle gear

2

lx: dhar dagaal

3

ps: np

4

key: dhar_dagaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

Dhaxani hayso; qarqaryaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxani hayso ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxani hayso ahaansho (nafley). m.f.dh, dhaxamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] chilled, feeling cold

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) feeling cold

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxamaysan

DHAFANDHAAF
1

de: chilled, feeling cold

2

lx: dhaxamaysan

3

ps: adj-der

4

key: dhaxamaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabbaggacal

DHAFANDHAAF
1

(Dhabbaggacal-ka)

2

Dhabbe ama jid yar oo labo aqal dhexdood dadka isjeceli ka samaystaan; wadiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabbaggacal

DHAFANDHAAF

m.l Wadiiqo yar oo isku xirta laba qoys oo deris ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabbaggacal

DHAFANDHAAF

m. n. narrow path, track; alley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabbaggacal

DHAFANDHAAF
1

de: narrow path, track; alley

2

lx: dhabbaggacal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabbaggacal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhadhamaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof dhuuniraac ah oo meesha uu wax ka helayo uun daba dhareeriya oo danta guud aan xaallayn. Dh: dhuuniraac, dhandhamaraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhinac xagal

DHAFANDHAAF

Side of an angle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duddumaggale

DHAFANDHAAF
1

(Duddumaggala-ha)

2

Halaq duddumooyinka god ka samaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duddumaggale

DHAFANDHAAF

m. n. snake species, which inhabits termite mounds

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duddumaggale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) naasley dabagaallaha la bah ah oo ka roon, kooxkooxna u socota inteeda badan. Dh: dundumagale, kadabjiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duddumaggale

DHAFANDHAAF
1

de: snake sp., which inhabits termite mounds

2

lx: duddumaggale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: duddumaggale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u dhabbaggal

DHAFANDHAAF

v. discover a fact, eavesdrop, observe; trace, go after someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_dhabbaggal

DHAFANDHAAF
1

de: discover a fact, eavesdrop, observe; trace, go after s.o. rw: dhabbe + gal

2

initial: u

3

lx: u dhabbaggal

4

pd: (dhabbaggalay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_dhabbaggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawaansooggal

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhowaansooggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

camalfal

DHAFANDHAAF
1

camalfal¹: m.l la-mid: camalfalid.

2

camalfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Camal wanaagsan Eebbe dartii u sameyn. 2. Ku c.: amar sidii laga rabay u fulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

camalfal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Camal wanaagsan Eebbe dartii u sameyn. 2. Ku c.: amar sidii laga rabay u fulin. m.f.dh, camalfalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

camalfal

DHAFANDHAAF

(fal) u hawlgal inaad shaqaysato waxaad ku faaiiddo aakhiro iyo aduunka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daba'aal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka dambayn oo wax daba yaal ahaan. Ninna inuu daba'aal ahaado ma jecla. Dh: dambeeye. Li: horyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daba-aal

DHAFANDHAAF

f.g1 (-a-yiil, -a-tiil) Wax wax kale gadaashiisa aallid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacaayad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dicaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacaayad

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] propaganda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dacaayad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. propaganda (paro-pi-gaan-da). 2. negative characterization about someone ~ dicaayad, borobogaando

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacaayad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan inta badan run ahayn oo looga jeedo in sumcad lagu dilo ama kor loogu qaado. Dadka dacaayadda ka daa. Dh: dicaayad, borobogaando.

2

dacaayad-da: (magac, dhedig, keli) xafiiltan iyo kaftan wax la iska sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacaayad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: propaganda

3

lx: dacaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

syn: boroobagando

7

key: dacaayad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dacaayad

DHAFANDHAAF

دِعَايَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacarfal

DHAFANDHAAF
1

dacarfal¹: m.l la-mid: dacarfaalid.

2

dacarfal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: dacarfaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacarfal

DHAFANDHAAF

v., [compound] give someone a purgative

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarfal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacarfal

DHAFANDHAAF
1

a: dacarfaal

2

de: give s.o. a purgative

3

lx: dacarfal

4

nt: dacarfal (ka) [vn2-m]

5

pd: (dacarfalay)

6

ps: v1=cmp

7

key: dacarfal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dadabgal

DHAFANDHAAF
1

(Dadabgal-ka)

2

Dadab loo sameeyo, dadka guurdoonka (gabdhaddoon) u yimaada; riddingal; ardaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dadabgal

DHAFANDHAAF
1

dadabgal¹: m.l (-llo, m.l) 1. la-mid: dadabdhig 1. Doonidda gabar reerkooda laga doono iyadoo si xushmad leh loo weyddiisanayo. 2. la-mid: dadabgelid.

2

dadabgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U d.: Reer gabadh si xushmad leh u weydiisasho. la-mid: dadabdhig².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadabgal

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] area reserved for receiving one's daughter's suitors

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dadabgal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) istuska u horreeya arooska iyo aroosadda inta ayna si rasmi ah u wada gurigelin.

2

dadabgal -ka: (magac, lab, keli) rag gabdhaddoon ah oo reeraha yimaadda si ay ula haasaawaan gabdhaha.

3

dadabgal-ka: (magac, lab, keli) hab gardadban ka mid ah oo inta qolo gabadh guursatay yarad loo doonto hab suugaaneed lagu sheekeysto waxna la isku weydiisto. Suugaanta dadabgalka la is weydaarsadaayi turxaan ma leh. Dh: yaraddoonasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadabgal

DHAFANDHAAF
1

de: area reserved for receiving one's daughter's suitors

2

lx: dadabgal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: dadabgal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagaagul

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka qofka foolxumo wakhti keentay ahi ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danaagax

DHAFANDHAAF
1

(Danaagax-a)

2

Gogol yar; dermo yar; danagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danaagax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Gogol yar. la-mid: danagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danaagax

DHAFANDHAAF

m. n. small mat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danaagax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) gogol yar; dermo yar. Dh: danagax.

2

danaagax -a: (magac, lab, keli) salli yar oo lagu tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danaagax

DHAFANDHAAF
1

de: small mat Alt sp: danagax

2

lx: danaagax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: danaagax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaameel

DHAFANDHAAF

m.l.u Abqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaameel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midhaha taxan ee geedaha qaarkood ka baxa sida ka qudhaca. Dh: abqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaaraan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaaraan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

waa la naqliyay ✓