Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhabqalallo ku sameyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabqalalla-da)

2

Qof maankiisa wax u dhimman yihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Dh. ah: qof maankiisa wax u dhimmanyihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Dh. ah: qof maankiisa wax u dhimmanyihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): disturbance, interruption; mentally-disturbed person; silly, 'touched'

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof miyirkiisa wax iska dhaafsan yihiin oo orod iyo jiidhjiidh badan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qas, lab; dhaandhaan, sacsac, sawir

2

de: disturbance, interruption; [ext.] mentally-disturbed person; [atr.] silly, 'touched'

3

lx: dhabqalallo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhabqalallo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabqalallee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale ku dhufasho. 2. Gubaabin.

waa la naqliyay ✓

v. fight (of camels ~ cattle)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) awr, mid kale qallaxato ku qabo. Dh: qallacatee.

2

dhabaalee: (fal) cid guubabi oo dhiirrigelin ku kici. Dh: guubaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fight (of camels ~ cattle)

2

lx: dhabaalee

3

pd: (dhabaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabaalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid. m.f.dh, dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. manage, look after, tend; save, economize

waa la naqliyay ✓

-yey / dhaqaaleysay: (v) 1. economize (ikono-maayz); also economise, save (seeyv); avoid extravagance; waste nothing; watch expenses. 2. take care of; look after; foster (foos-ter); cherish (jeerish) ~ xannaanee

waa la naqliyay ✓

(fal) baylahtir ku samee xoolo aad gacanta ku haysid. Dh: ilaali. Li: qasaaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: manage, look after, tend; save, economize

2

lx: dhaqaalee

3

pd: (dhaqaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaqaalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Nafley canaanasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhabaalee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Fadqalallo samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Fadqalallo samayn. m.f.dh, fadqalallayn.

waa la naqliyay ✓

v. make a disturbance, stir up trouble

waa la naqliyay ✓

-yey / fadqalallaysay: (v) disturb (disteerb); tamper (taamper); confuse; make havoc

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fadqalalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a disturbance, stir up trouble

2

lx: fadqalallee

3

pd: (fadqalalleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fadqalallee

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan wax tashiilin.

waa la naqliyay ✓

(fal) ugu horree kolka wax la qabanaay. Dabbaasha noo baalalee. Dh: horree, daar.

waa la naqliyay ✓

-yey / shaqaaleysay: (v) give employment; hire (haayer); recruit (rikuruut); employ (im-plooy)

waa la naqliyay ✓

m. n. financial

waa la naqliyay ✓

(adj) relating to financial matters; economical (ika-noo-mikal)

waa la naqliyay ✓

1

de: financial

2

lx: dhaqaaleed

3

ps: np-m

4

key: dhaqaaleed

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg halalaclay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Hab dhabaabaco ah u ordid (geel).

waa la naqliyay ✓

v. run very fast, rush

waa la naqliyay ✓

(fal) orod oo cagaha dhulka la dhac. Sida geela u dhabaabacee. Dh: baabacee, durduri.

waa la naqliyay ✓

1

de: run very fast, rush

2

lx: dhabaabacee

3

pd: (dhabaabaceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabaabacee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Cid dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

v. slap repeatedly on the face; box the ears

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dharbaaxo la dhac. Dh: dhirbaax, dharbaax.

waa la naqliyay ✓

1

de: slap repeatedly on the face; box the ears

2

lx: dhangalaasee

3

pd: (dhangalaaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhangalaasee

waa la naqliyay ✓

m. n. extravagant ~ improvident person, squanderer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama jiho aan wax dhaqaale ah haysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagant ~ improvident person, squanderer

2

lx: dhaqaalallaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: dhaqaaladdaran

6

key: dhaqaalallaawe

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Cid dhaqaalaxumo ku sameyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) hayntaada dhaqaale, hoos ha u dhacdo oo saboolow.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baalalley-da)

2

Bahalhoosaadka duula jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] butterfly

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) cayayaanka duula jaad ka mid ah oo ka dhasha roobka.

2

baalalley: (ereycodeed) carruurtu tidhaahdo marka ay biyaha ku ciyaarayaan, iyaga oo uga jeeda saydhista biyaha. Biyo batalaq baalalley.

waa la naqliyay ✓

1

de: butterfly

2

lx: baalalley

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-col

5

syn: balambaallis

6

key: baalalley

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc cawska ka mid ah oo geelu uu daaqo oo leh fiid cad oo wax mudi karta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maanso iyo wax la mid ah dhaabad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) awr, mid kale qallaxatee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabaalyeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabaald.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid gardarro kula kicid.

waa la naqliyay ✓

v. insult, offend

waa la naqliyay ✓

(fal) cid iska maag oo aflagaadee. Dh: gardarroo.

waa la naqliyay ✓

1

de: insult, offend

2

lx: dhabbaqee

3

pd: (dhabbaqeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhabbaqee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Barar dhacaan dhamaajo marin. la-mid: dhammajee, dhamoojee, dhamooqee.

waa la naqliyay ✓

1

dhanqalac¹: m.l la-mid: dhanqalan¹.

2

dhanqalac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: dhanqalan².

waa la naqliyay ✓

1

dhanqalan¹: m.l 1. Harraad aad u badan oo qofku hadalka kari waayo. 2. D. ah: qof harraad aad u badani hayo. la-mid: dhankalax¹, dhanqalac¹.

2

dhanqalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax harraad aad u badani hayo noqosho (qof). la-mid: dhankalax², dhanqalac².

3

dhanqalan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax harraad aad u badani hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax si fiican loo dhaqaaleeyey noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be economized, be well managed ~ administered

waa la naqliyay ✓

(fal) mid dhaqaalaysn noqo. Dh: xanaanoow.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaaloob

2

de: be economized, be well managed ~ administered

3

lx: dhaqaalow

4

pd: (dhaqaaloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaqaalow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed xilliga berisamaadka baxa oo ay riyuhu aad u jecelyihiin.

waa la naqliyay ✓

(Dashale) S, NFD? Melhania denhamii R.Br. Sterculiaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid dhibaato gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid dhibaato gaarsiin. m.f.dh, dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

v. annoy, vex, disturb, hurt

waa la naqliyay ✓

-yey / dhibaateysay: (v) mistreat (mis-tiriit); abuse (ab-yuus); ill-treat (iil-tiriit); victimize (vik-ta-maayz); agonize (a-ganaayz); hurt (heert)

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib u gayso oo waxyeello gaadhsii. Dh: hagardaamee. Li: waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

de: annoy, vex, disturb, hurt

2

lx: dhibaatee

3

pd: (dhibaateeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhibaatee

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: haaka.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax laga raalli yahay oo la qaayibay. Dh: haaka.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. walk ~ run with difficulty

waa la naqliyay ✓

(fal) sidii qof culus ama da' weyn u buldhuqlee. Dh: habhablay.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk ~ run with difficulty

2

lx: habhablee

3

pd: (habhableeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: habhablee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habjaq ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) si habjaq ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqalaal-ka)

2

Daloolka sanka iyo afka u dhexeeya; meesha sanka iyo afku isaga furan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. base of nose, where it joins upper lip

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daloolka afka iyo sanka u dhexeeya ee ay isaga furan yihiin. Hangalaalku haduu ku xidhmo sanqada ayaa laga hadlaa. Dh: bacaraar.

waa la naqliyay ✓

1

de: base of nose, where it joins upper lip

2

lx: hanqalaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: hanqalaal

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dharka makiinad ku tola. la-mid: kharqaanle, sharqaanle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dharka makiinad ku tola. la-mid: sharqaanle.

waa la naqliyay ✓

m. n. tailor

waa la naqliyay ✓

-harqaanlaha: (n) tailor (teeylar); seamster (siimister) ~ kharqaale, dawaarle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dharka tola. Dh: dawaarre, dawaarle.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kharqaanle

2

de: tailor

3

lx: harqaanle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: tole

7

key: harqaanle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hadba cidduu la joogo isaga dhiga inuu daacad u yahay. Dh: labawejiile, munaafaq, jirjirroole. Li: daacad.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin.

waa la naqliyay ✓