dhabqalallayn

(Dhabaalayn-ta)

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

2. Guubaabin.

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

(Dhaqaalayn-ta)

1. Si wanaagsan u ilaalin, wax u siin; si jacayl iyo turaal ku jiro, u dhaqid, u dhawrid.

2. Tashiilid; maradhaarayn.

m.f.dh eeg dhaqaalee.

-ta: (n) the act of economizing; thrift (thirift) ~ beekhaamin

Economizzare

To economize

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo dhuuni iyo dheef wuxuu u baahan yahayba siin. Dadka waawayni dhaqaalayn ayay u baahan yihiin. Dh: xanaanayn.

dhaqaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaala samayn oo wax soosaarka kor u qaadid.

(Dhabqalalla-da)

Qof maankiisa wax u dhimman yihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.

m.dh.kh Dh. ah: qof maankiisa wax u dhimmanyihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.

m.dh.kh Dh. ah: qof maankiisa wax u dhimmanyihiin; dhaandhaan; sacsac; sawir.

f. n. (adj.): disturbance, interruption; mentally-disturbed person; silly, 'touched'

-da: (magac, dhedig, keli) qof miyirkiisa wax iska dhaafsan yihiin oo orod iyo jiidhjiidh badan.

cf: qas, lab; dhaandhaan, sacsac, sawir

de: disturbance, interruption; [ext.] mentally-disturbed person; [atr.] silly, 'touched'

lx: dhabqalallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabqalallo

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhabqalallo ku sameyn.

(Fadqalallayn-ga)

Fadqalallo ka dhexridid ama ku ridid; fidnayn.

m.f.dh eeg fadqalallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhib iyo kadeed marin. Dh: dhibaatayn.

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku dhaandhaamo ee maskaxwareero. Waxay dhabawalan ka qaadday guuxii mawjadaha badda.

-ta: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin, shaqo u qorid, shaqoqorid

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qorid: shaqo siin.

m.f.dh eeg dhabaalyee. la-mid: dhabaalyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) aws qallaxato awr kale ku qabo. Dh: dhabaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) orod dur dura ah oo geelu leeyahay.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo qas ku abuurid; fadqalallo ka dhexridid ama ku ridid. Dh: arbushid, qasid, fidnayn. Li: xasilin.

-ta: (magac, dhedig, keli) hillaacid ama si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclays.

(Dhabaabacayn-ta)

Orod dhabaabaco ah, ordid; durdurin; baabbacayn.

m.f.dh eeg dhabaabacee. la-mid: dhabaabacays, dhabaabaco.

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacayn oo orod cagaha dhulka lala dhacayo ordid.

m.f.dh eeg dhangalaasee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid. Dhangalaasaynta ka daa gabadha.

m.l Qof aan wax tashiilin.

m. n. extravagant ~ improvident person, squanderer

-ha: (magac, lab, keli) qof ama jiho aan wax dhaqaale ah haysan.

de: extravagant ~ improvident person, squanderer

lx: dhaqaalallaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: dhaqaaladdaran

key: dhaqaalallaawe

m.f.dh eeg dhaqaala -xumee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaaladarrayn oo hoos u dhicid.

m.f.dh eeg halaqjalaqlee.

-ta: (magac, dhedig, keli) si qardajeex ah oo hubsiimo lahayn u dhaqmid.

-ta: (magac, dhedig, keli) buulal yar yar kolba beel ka dhisid. Magaalada buulallaynta ha laga daayo.

m.f.dh eeg dhabbaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aflagaadayn oo cid iska maagid. Dh: maagid, aflagaadayn.

m.dh la-mid: dhabcaal².

-ka: (magac, lab, keli) wax bixin la'aan iyo waakasho joogta ah. Dh: bakhaylnimo.

-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)

(tilmaame) wax la dhalaaliyay.

-ka: (magac, lab, keli) cudur xididdada maskaxda dadka ku dhaca oo labada dhinac ee jidhka midkood uu shaqayn waayo. Dh: faalij.

Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.

der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

-aa: (adj) deficient (di-fi-shent)', defective (di-fak-tiv)

(tilmaame) mid kala dhiman oo aan dhannayn ama naafo ah.

de: ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

lx: dhantaalan

pd: (dhantaalnaa)

ps: adj-der

key: dhantaalan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhaqaaq diyaar u ah ahaansho. 2. Wax meel ka durugsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhaqaaq diyaar u ah ahaansho. 2. Wax meel ka durugsan ahaansho. m.f.dh, dhaqaaqsanaan.

der. [adjective] moved away, out of reach

-aa: (adj) far but not distant ~ durugsan

(tilmaame) mid aan joogine, socda.

dhaqaaqsan: (tilmaame) waalan oo turuf ah. Dh: waalan.

dhaqaaqsan: (tilmaame) mid shubmaya oo calooshu socoto ah. Wiilka calooshaa dhaqaaqsan.

dhaqaaqsan: (tilmaame) cillad qaba oo halkii uu ku qotomay ka leexsan: Dishku wuu dhaqaaqsanyahay.

de: moved away, out of reach

lx: dhaqaaqsan

pd: (dhaqaaqsanaa)

ps: adj-der

key: dhaqaaqsan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa burburin oo raad ka yeelid. Daarahan la dhiibsaday illaa laga dhawaateeyo.

m.f.dh eeg dhibaatee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaato gaadhsiin. Dh: dhibid.

(fal) xisilloonidarro iyo rabash geli qof ama dad deggan; xasillooni la'aan ku rid. Dh: qas, fidnay, rabshadee. Li: xasili, deji, nabadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) habhab ut socosho ama u ordid. Dadka culculus orokoodu waa habhableyn. Dh: habhablays, buldhuqbuldhuqleyn.

(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.

-ta: (magac, dhedig, keli) lug keli ah ku boodboodis. Dh: hangallays, hangoollayn.

-ta: (n) hesitation (hezeteeyshin); doubt (dhaawf); wavering (weey-varing); skepticism- shaki-ga, laballaboow -ga

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wax la mid ah qabqabta hayn oo iska dabadhicid. Gaadhiga faaruqnimada ayaa qabqablaynta ugu wacan.

qabqablayn -ta: (magac, dhedig, keli) qabqable iska dhigid oo jiidhjiidh iyo arbush wadid. Qabqablayn wax laguma helee qun yar soco.

-ka: (magac, lab, keli) shaqaalayn.

Clasification

m.dh (-no, m.dh) Barashada aragtida, jaraynta, iyo xeerarka kala soocidda naflayda kuwii dabar go'ay iyo kuwa hadda jooga.

m.dh (-no, m.dh) Barashada aragtida, jaraynta, iyo xeerarka kala soocidda naflayda kuwii dabar go'ay iyo kuwa hadda jooga.

-ta: (magac, dhedig, keli) barashada jaraynta iyo xeorashada kala soocidda nafleydii dabargo'day iyo ta weli dhaqan.

abla'ablayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala soocsoocid; wax isku darsanaa kala soorid. Abla'ablayn buu odaygu xoolaha ku bilaabay. Dh: abla'ablays.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere shubnaya shanqarta ka baxda oo soo noqnoqda. Balalaxlaynta biyaha waxaraha oomman yaanay ku qamaamin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xidhiidh ah biyo lugaha ula dhicid.

-ta: (n) disruption (dis-rapshiny disturbance (dis-teer-bansi) ~ rabshayn

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama hawl, wiiqid; carqalad ku samayn. Dh: carqaladays.

-ta: (magac, dhedig, keli) sumad kuwa kale lagaga garto u yeelid. Daabaqadayn ku samee markaad iibsato adhiga. Dh: astaamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) orodka idaha marka ay aad u ordaan ee ay badhidoodu kor ut faydanto.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aad wax isku ogaydeen dabafurid oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka baxid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl amat arrin soo gebagebayn. Dabayaaqo ayaan ka gaadhay sheekada. Dh: dhammaad. Li: billow.

m.f.dh eeg daldaalyee.

m.f.dh eeg dhakaaryee.

m.f.dh eeg dhallaamee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan ka dhigid; da' yarayn oo wax ciyaal ah ka dhigid. Dh: ciyaalayn.

m.f.dh eeg dhanqalan³. la-mid: dhanqalnaansho.

(Dhaqaalaysi-ga)

Dhaqaalaysasho.

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

dhaqaalaysi -ga: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid. m.f.dh, dhaqaalaysasho.

v.auto: save; economize; tend (for oneself)

-dhaqaalaystay / dhaqaalaysatay: (v) be economical fer oneself; economize (ikono-maay); save

(fal) ciddaada daranyada ka dhabo; eego oo wixii daranyo ah ka ilaali. Dh: xaslo.

dhaqaalayso: (fal) dhaqaale yeelo; wax soo saar badan yeelo. Dal yahaw degtaye dhaqaalayso.

de: save; economize; tend (for oneself)

lx: dhaqaalayso

pd: (dhaqaalaystay)

ps: v3b=auto

key: dhaqaalayso

m.dh la-mid: dharbaaxid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid,

-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo qas abuurid. Dh: fadqalalayn.