dhaboose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaboose
-ha: (magac, lab, keli) odheyka gaboobey.
dhaboose -ha: (magac, lab, keli) qarbid in badan lagu dhaamiyay oo gaboobay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daboole
m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboole
-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaboob
inch. v. become real, true
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaboob
-ay / dhabowday: (v) became true; has became true ~ rumow. Ex: sheekadii way dhabowday; the story has became true
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaboob
de: become real, true
lx: dhaboob
pd: (dhaboobay)
ps: v1=inch
key: dhaboob
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaboose
nickname; name-m dark, black
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagoole
-ha: (magac, lab, keli) qof dareenka maqalku aanu shaqaynaynin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHALOOLE
(Dalol) N Chascanum sessilifolium (Vatke) Moldenke. Verbenaceae.
N Clerodendrum myricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.
N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.
N Plectranthus cicatricosus (Hutch & Bruce)? Labiatae.
May, S Plectranthus igniarius (Schweinf) Agnew. Labiatae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaboobid
(Dhaboobid-da)
Wax suuraggalay noqosho; dhab noqosho; run noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaboobid
m.f.dh eeg dhabow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaboobid
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhab ah noqosho. Dh: rumoobid.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHALOOLEY
Capitanya otostegioides 02
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHALOOLEY
(Dalolei) S Capitanya otostegioides Guerke. Labiatae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhamoojee
f.g2 (-jeeyay, -jeysay) la-mid: dhamaajee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhamooqee
f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: dhamaajee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabo
f.mg3 (-btay, -batay) Dhaqdhaqaaqid, kicid (dhabayl).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabo
v. move up, rise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabo
(fal) wax dhabanaya oo boodh kicinaysa ahow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabo
de: move up, rise
lx: dhabo
pd: (dhabtay)
ps: v3b=
key: dhabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhase
m.l Nooc dixiriga ka mid ah, ka dhasha meelaha ay wasakhda ku ururto oo xoolaha iyo dadkaba jirkooda gala.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhase
m. n. worm ~ grub species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhase
de: worm ~ grub sp. (found in places where urine accumulates)
lx: dhase
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhase
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoose
Meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoose
s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoose
attributive [adjective] below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hoose
bas, inférieur.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoose
(adv) in or to a lower place; beneath (be niith); below (bilow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoose
(tilmaame) mid meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoose
de: below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior
lx: hoose
ps: adj-atr
xe: in the lower section
xv: dhinaca hoose
key: hoose
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
choose
/juus/ (v) doorasho; dooro, xulasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
choose
v.tr., doori, dooro, ka dooro, ka naqay, ka naqayso, ka xulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabool
(Dabool-ka)
Wixii wax qarsha: weel yar oo weel weyn afka laga saaro; huwis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabool
dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.
dabool²: m.dh Gudin weyn.
dabool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: “Daruur baa cirka dabooshay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabool
dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.
dabool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: Daruur baa cirka dabooshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabool
m. n. lid, cover
dabool v. cover, close; disguise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabool
-ka: (n) cover (havar); lid (lidh); cap (kaap); cozy (kowsi) ~ fur hado, dahaar aabbur
dabool -ay / dabooshay: (v) put a cover or covering on
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dabool
Copertura
Cover
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabool
(fal) wax muuqda qari ama weel afkiisu furan yahay wax saar. Caanaha dabool daqsigu yaanu geline. Dh: aabbudh.
dabool -ka: (magac, lab, keli) weel yar oo weel weyn afka laga saaro si waxa ku jira aanu cayayaanku u gelin ama saxar ugu dhicin ama aanu u qaboobin. Daboolka saar xeedhada. Dh: afsaar, aabbu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabas
dhabas¹: m.l Koore duug ah.
dhabas²: m.l (-syo, m.dh) Wadaan aad u dhammaatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabas
-ta: (magac, dhedig, keli) geed geedaha lafta adag leh ka mid ah oo magaalooyinka xeebaha laga beero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabbe
(Dhabba-ha)
Dhul loo falay in la maro oo lagu socdo; marin; daw; hilin; jid; waddo; wadiiqo; kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Jid ay baabuurta, xoolaha iyo wixi lamida maraan oo cagta lagu bixiyey. la-mid: dhabbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Jid ay baabuurta, xoolaha iyo wixi lamida maraan oo cagta lagu bixiyey. la-mid: dhabbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbe
m. n. street, path, way; airstrip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabbe
-dhabbaha: (n) footpath (fuut-paath); path (paath); road, street, way ~ dhabo, wadiiqo, jid, marin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbe
-ha: (magac, lab, keli) jid la maro; daw la maro. Dh: dariiq, waddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbo
m.l la-mid: dhabbe.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabbo
-dhabbada: (n) footpath (fuut-paath)-, oath (paath)-, road, street, way, ~ dhabbe, wadiiqo, jid, marin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbo
-ha: (magac, lab, keli) jidka ama dariiqa la maro. Dh: dariiq, hilin, wadiiqo, dhabbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax dhab ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax dhab ka dhigid. m.f.dh, dhabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabee
v. prove, verify, confirm, make something real ~ serious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabee
-yey / dhabeysay: (v) [with preposition ka] prove (puruuv); make it happen; put to the proof; substantiate ~ ka dhabee. Ex: hadal lama rabee ka dhabee; don't talk about it, just prove it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabee
(fal) run ka dhig oo kaftan iyo ciyaar ka saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabee
de: prove, verify, confirm, make s.t. real ~ serious
lx: dhabee
pd: (dhabeeyey)
ps: v2b=
key: dhabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab noqosho. m.f.dh, dhaboobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabow
(fal) dhab noqo; wax jira oo run ah noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabro
m.dh Cudur dhabarka xoolaha ku dhaca oo iin u yeela.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabro
-da: (magac, dhedig, keli) soo godasho dhabarku soo goto oo tuur la yeesho. Guuleed dhabro ayuu yeeshay. Dh: godasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabsi
-ga: (magac, lab, keli) si maalindhaaf ah biyo u cabbid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhooye
nickname; name-m intelligent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhooye
magac loo baxsho wiil laga filayo inuu yeesho fahmad badan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haboob
Ufo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboodi
-ga: (magac, lab, keli) wax dhammaanaya, inta u danbaysa. Daboodiga colaadda ka hadhay halla badbaadiyo. Dh: dabaadi, dabayaaqo, gabaabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daboolo
(Daboola-da)
Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daboolo
m.dh la-mid: daboole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daboolo
f. n. camel disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboolo
(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.
daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daboolo
de: camel disease
lx: daboolo
pd: (/da)
ps: n-f
key: daboolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaso
-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo dhillaysata. Dh: dhillo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Waddo si joogto ah u marid. 2. Xaskul la duugay tumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbee
v. make a track ~ path; go along a path
dhabbee v. pound tree-bark to loosen the fiber (for rope-making, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbee
(fal) dhabbe ka dhig; jid ka samee. Dh: jidee, waddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbis
dhabbis¹: m.l la-mid: dhabbisid.
dhabbis²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabbis
f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho. m.f.dh, dhabbisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbis
v. flatten ~ smooth out something on a surface
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbis
(fal) wax socda iska qari adoo taxadaraya; is nab oo sidii wax hurda iska dhig. Dh: gabbo.
dhabbis -ta: (magac, dhedig, keli) wax, dhakhso ula boodid. Yilidu dhabbista caan bay ku tahay. Dh: xafis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbis
de: flatten ~ smooth out s.t. on a surface
lx: dhabbis
nt: dhabbisid (da) [vn-f]
pd: (dhabbisay)
ps: v1=tr
key: dhabbis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabjis
m.l la-mid: dhabqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabqis
(Dhabqis-ka)
Dhabqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabqis
m.l la-mid: dhabqin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabqis
-ka: (magac, lab, keli) eeg dhabqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhafoor
(Dhafoor-ka)
Wejiga labadiisa dhinac: meelaha godgodan oo indhaha iyo dhegaha u dhexeeya, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhafoor
m.l (-rro, m.dh) Meesha godan ee u dhexeysa isha iyo dhegta dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhafoor
m.l (-rro, m.dh) Meesha godan ee u dhexeysa isha iyo dhegta dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhafoor
m. n. temple, side of forehead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhafoor
-ka: (n) temple (tem-pal); the flat region on either side of the forehead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhafoor
-ka: (magac, lab, keli) wejiga labadiisa dhinac ee daamanka ka sarreeya. War dhafoor buu ku yaallaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhafoor
de: temple, side of forehead
lx: dhafoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhafoor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagool
-ah: (adj) 1. deaf (dheef)
dhagool -e: (n) deaf person ~ dhegala'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhakool
(Dhakool-ka)
Wax meel cidla' ah taagan ama ka dhisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakool
dhakool¹: m.l 1. Qof, wax meel cidla' ah taagan ama ka dhisan. 2. la-mid: dhakoolid.
dhakool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof, meel cidla' ah iska taagnaansho ama ka dhisnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhakool
m. n. isolated object ~ building
dhakool v. build ~ set up in an empty place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhakool
nickname-m isolated. cf: Gooni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhakool
magac ama naanays loo baxsho gabadh kaligeedsocod ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhakool
(fal) qof ama aqal, meel cidla' ah iska taagnaw.
dhakool: -ka: (magac, lab, keli) qof ama aqal, meel cidla' ah iska taagnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalool
(Dhaloo-sha)
Magac guud oo kooba dhir isku bah ah: geedquwaax, hadi, dhunkaal, kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalool
m.dh Magac guud oo kulmiya geednugeylka.