Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhabiiltan². la-mid: dhabiiltan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si lexjeclo ku jirto u xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillamid-da)

2

Dhib ama hawl ama wax la bixina hayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid, dhabiiltamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabiilid-da)

2

Dhabiil la soo bixid; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabiil². la-mid: dhabiil¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolka horaba yar in ka bixintiisa la bakhaylid. Dh: waakasho.

2

dhabiilid -da: (magac, dhedig, keli) xisaabin oo si lexjeclo ku jirta u tirin. Dh: xisaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabiiltan-ka)

2

Dhabiillamid; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiiltan¹: m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo. la-mid: dhabiiltamid.

2

dhabiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si dhab ah u xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiiltan¹: m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo.

2

dhabiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si dhab ah u xisaabtamid. m.f.dh, dhabiiltamid.

waa la naqliyay ✓

m. n. accounts, assessment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of refusing to help, especially a shared work

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xisaabtan adag oo lexejeclo ku dheehantahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: accounts, assessment

2

lx: dhabiiltan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabiiltan

waa la naqliyay ✓

1

(Xafiiltamid-da)

2

Is xifaalayn; is jurxayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xafiiltan². la-mid: xafiiltan¹, xifaalootan, xifaaltamid, xifaaltan¹

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isxifaalayn kaftan ah oo dacaayad iyo ficiltan ku jiro. Dh: isjurxayn.

2

xafiiltamid-da: (magac, dhedig, keli) faan ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaliilid-da)

2

Sidii laga filana hayay si weydaarsan oo ama ka hoosaysa ama ka liidata, ku arkid; ceeb u yeelid; saluugid; ka qawadid; liidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaliil².

waa la naqliyay ✓

1

Insoddisfazione

2

Dissatisfaction

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaniin². la-mid: dhashiimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dhaqtan¹ (2), dhugtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad samaysay qirashadiisa diidid. Dafirtamid badanaa munaafaq iyo beenaale. Dh: inkirtamid, asaraartamid,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibsan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habiiraq².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabiidsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon noqosho; addoonsamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaartan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xariiftan². la-mid: xariiftan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xariifnimo ah u ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiibtir². la-mid: dhibibtirid, dhibiibtir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaawacan u gurmasho oo xanaanayn. Dh: dhibiibitirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhibiibitira siin oo si degdeg ah u gurmasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbaaxtamid-da)

2

Shabbaaxtan cayaarid; nishaabtan ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shabbaaxtan². la-mid: shabbaaxtan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhugtan ciyaarid; nishaabtan ku tartamid; goolibbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Biirsamid-da)

2

Wax aayar aayar layska dabaggeeyey oo ururay oo batay noqosho; kordhid; badasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirsan¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of increasing, intensifying

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qunyar u sii kordhid, aayar aayar sii biirid. Biirsamid malaha ganacsigu sannadka. Dh: kordhid, badasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of increasing, intensifying

2

lx: biirsamid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: biirsamid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diihaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daboolan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbac². la-mid: dhabbac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bogga u jiifsasho oo beerka dhulka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbisid-da)

2

Sida qof soo jeeda oo qof hurda iska dhiga haya, isu nabid; u dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbis². la-mid: dhabbis¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is nabid oo sidii wax hurda iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of seeking privacy in order to sleep

2

lx: dhabbisid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: dhabbisid

waa la naqliyay ✓

1

de: manage, administer; do accounts

2

hm: 1

3

lx: dhabiil

4

pd: (dhabiilay)

5

ps: v1=

6

key: dhabiil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: management of money and goods; accounting

2

hm: 2

3

lx: dhabiil

4

pd: (/sha)

5

ps: vn2-f

6

key: dhabiil_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacaan³. la-mid: dheecamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan keenid. Dh: dheecaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhamid-da)

2

Dhadhan yeelasho; dhadhan leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhan². la-mid: dhadhemid, dhandhamid, dhandhemid, dhedhemid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhandhan yeelasho oo macaan ama qadhaadh mid ahaan. Dh: dhandhan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalaalid-da)

2

1. Muuqaal ifa haya yeelasho; bidhaamid; birbirid.

3

2. (bir, subag, kd.) sida biyaha u dareerid, kulayl dab ama qorraxeed aawadi; shiilmid; shubmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalaal². la-mid: dhalalid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shiilmid oo dareere u beddelmid.

2

dhalaalid -da: (magac, dhedig, keli) iftiimid oo wax meel dheer laga arkayo ahaan. Dhalaalidda xiddigaha samada dharaar lama arko.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhanaan².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhasiigid-da)

2

Dhega'adkaansho; diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhasiig². la-mid: dhansiig¹, dhansiigid, dhasiig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is dhegamarin oo wax laguu diray ka dhega'adayg. Dhasiigidda aad yarayn ku samaysaa gabawgay kugu soo baxdaa. Dh: dhegadaygid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiibid-da)

2

Dhiig badan oo lala sigto aad uga bixid; (ama dhibibid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibiib². la-mid: dhibibid, dhibiib¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiigbax dabadii, dawakhaad dareemis. Dh: dhibiibyid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wiil yar oo kuray ah oo geeljiraha la socda oo gorofka qaadi kara. Dh: kuray. Li: waranqaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoog ku tartamid. Dh: dhoogtamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dillaamid-da)

2

Wax weyn oo culus ama badan, iyagoo isku duuban xoog doc ugu dhicid, ama ugu leexasho: aguugid; (ama dullaamid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaan². la-mid: dillaan¹ (2), dullaamid, dullaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciirid oo dhan u aguugid. Dh: dullaamid. dillaamo-da: (magac, dhedig, keli) dhan oo loo ciiro kolka culays badan la sido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqtan². la-mid: fiiqtan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad kale, habka fiiqsiga, caano iyo wax la mid ah u wadaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habsaan². la-mid: habsaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka maqnaasho xilligii loo baahnaa; dib u dhicid. Dh: raagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haylaan³. la-mid: haylaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal, dusha sare haylaan ka saarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii liillin ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Babactamid-da)

2

Babactan cayaarid; tartamid; garmaamayn; loollamid; laacdamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg babactan². la-mid: babactan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loolamid oo cid dagaal la difaactamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) debeecad wanaagsanaan. Dabacsamidu dadkay kugu dartaa. Dh: dabeecadwanaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dirir galid. Askarta dagaalamid ayaa loo tababaraa. Dh: diririd, dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhambalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala qaybsamid. Dh: qaybsamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhanbalmid-da)

2

Jeexmid; kala dillaacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida cunto ama cabbitaan carrabku u dareemo oo uu dhandhankoogu yahay. Dh: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhanqalan². la-mid: dhankalmid, dhanqalcid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaniimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibiibtir-ka)

2

Qof dhibiibay oo dhiig badani aad uga baxay, degdeg wax ku soo celiya xooggii ka ba'ay oo uu ku soo ladnaado; (ama dhibibtir).

waa la naqliyay ✓

1

dhibiibtir¹: m.l 1. Nafaqo la siiyo qof dhiig badani ka soo baxay. 2. la-mid: dhibiibtirid. la-mid: dhibibtir¹.

2

dhibiibtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof dhibiibay nafaqo siin. la-mid: dhibibtir².

waa la naqliyay ✓

1

dhibiibtir¹: m.l 1. Nafaqo la siiyo qof dhiig badani ka soo baxay. 2. la-mid: dhibiibtirid. la-mid: dhibibtir.

2

dhibiibtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof dhibiibay nafaqo siin. m.f.dh, dhibiibtirid. la-mid: dhibibtir.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] prevention of bleeding; blood transfusion

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhibiibitir.

waa la naqliyay ✓

1

de: prevention of bleeding; [ext.] blood transfusion

2

lx: dhibiibtir

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: dhibiibtir

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigaabid-da)

2

Dhiig soo deyn; dhiig ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigow. la-mid: dhiigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ficiltan². la-mid: ficiltan¹ (2).

waa la naqliyay ✓