Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhabii-sha)

2

Maamulka iyo aqoonta lacagta iyo xoolaha; xisaab.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiil¹: m.dh 1. Dhaqaaleynta iyo tashiilidda hantida. 2. Quuddarraynta. la-mid: dhabiilid.

2

dhabiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiil¹: m.dh 1. Dhaqaaleynta iyo tashiilidda hantida. 2. Quuddarraynta.

2

dhabiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax quuddarrayn. m.f.dh, dhabiilid.

waa la naqliyay ✓

1

v. manage, administer; do accounts

2

dhabiil vl. n. management of money and goods; accounting

waa la naqliyay ✓

-ay / dhabiishay: (v) not help; refuse to help, especially a shared work

waa la naqliyay ✓

1

Parsimonia

2

Parsimony

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax ku bakhayl oo bixintiisa la waako. Biyuhu way innagu yaryihiine innoo dhabiil. Dh: yaryaree.

2

dhabiil-sha: (magac, dhedig, keli) cilmiga lagu barto xisaabinta maalka nool iyo moodba. Dh: xisaab.

waa la naqliyay ✓

1

dhaliil¹: m.l/dh Daldalool iyo iin wax leeyahay.

2

dhaliil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Daldalool iyo iin wax leeyihiin sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

dhaliil¹: m.l/dh Daldalool iyo iin wax leeyahay.

2

dhaliil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Daldalool iyo iin wax leeyihiin sheegid. m.f.dh, dhaliilid.

waa la naqliyay ✓

v. disapprove of, look down on

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) goldaloolo iyo nusqaan cid ama hawl leedahay. Qof walba dhaliil ayuu leeyahay. Dh: dhalliil, nusqaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: darraw

2

de: disapprove of, look down on

3

lx: dhaliil

4

pd: (dhaliilay)

5

ps: v1=

6

key: dhaliil

waa la naqliyay ✓

1

(Cuquulayn-ta)

2

Dhabiilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuquula-ha)

2

Waxa qaybta loo lee yahay oo la ogaado oo la sugo; dhabiil; (ama cuquul).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabiiltan-ka)

2

Dhabiillamid; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillamid-da)

2

Dhib ama hawl ama wax la bixina hayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid, dhabiiltamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorqoda-ha)

2

Ninka afadiisa dhabiil foolxun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose oo cunnada iyo masruufka; qodqode.

waa la naqliyay ✓

1

(Quruuruxis-ka)

2

1. Quruuruxa oo lagu xisaabtamo.

3

2. Dhabiiltan; xisaabtan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabiiltan². la-mid: dhabiiltan¹.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiiltan¹: m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo. la-mid: dhabiiltamid.

2

dhabiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si dhab ah u xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-llo, m.dh) Qof aad u dhabiil badan oo aan oggolayn in ay waxyar dhaafaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiiltan¹: m.l Si dhab ah oo loo xisaabtamo.

2

dhabiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si dhab ah u xisaabtamid. m.f.dh, dhabiiltamid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.

waa la naqliyay ✓

/fasi/ (adj) 1. ash-ash badan, aan la qancin karin, fuuq-dhabiil badan. (adj) 2. sharraxaad-badan, aad loo-dhoodhoobay

waa la naqliyay ✓

Dhabiil

waa la naqliyay ✓

Dhabiiltame

waa la naqliyay ✓

Hor dhabiilid

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) wax yar oo dhabiilan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala dhabiilid.

waa la naqliyay ✓

1

de: manage, administer; do accounts

2

hm: 1

3

lx: dhabiil

4

pd: (dhabiilay)

5

ps: v1=

6

key: dhabiil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: management of money and goods; accounting

2

hm: 2

3

lx: dhabiil

4

pd: (/sha)

5

ps: vn2-f

6

key: dhabiil_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabiilid-da)

2

Dhabiil la soo bixid; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabiil². la-mid: dhabiil¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolka horaba yar in ka bixintiisa la bakhaylid. Dh: waakasho.

2

dhabiilid -da: (magac, dhedig, keli) xisaabin oo si lexjeclo ku jirta u tirin. Dh: xisaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhimbil.

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) dhuxul dab ah oo baxaysa oo nool. Dhimbiil ayaan soo qaaday.

2

dhimbiil-sha: (magac, dhedig, keli) midho gal yar oo ballaadhan ku jira oo ka baxa geedaha sida galoolka iyo qudhaca. Dh: hinbiliil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.dh) Midho jilicsan oo ka tirsan dirka leguminoosa, oo leh kaarbal u kala baxa laba qaybood. Tusaale: “Salbuko”.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m flash; spark; live ember(s)

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil kolkii uu yaraa aad u diirdiirranaa oo firfircoonaa.

2

dhinbiil-sha: (magac, dhedig, keli) eeg dhimbiil.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac lab, keli) geed laf adag oo ka baxa buuralayda iyo dhulka hawdka ah oo ulo qurux badan leh dhebi buu dabada u qabtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhii-sha)

2

Weel la tolo ama geedaha laga qoro oo caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

1

dhiil¹: m.l (-lal, m.l) Haruubka dhiisha lagu daboolo.

2

dhiil²: m.dh (-lo, m.l) Weel tolay ah, sidde iyo aabur leh, aagaanta ka yar oo caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Weel tolay ah, sidde iyo aabur leh, aagaanta ka yar oo caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

f. n. milk-vessel of woven plant-fiber ~ wood

waa la naqliyay ✓

-dhiisha: (n) milk container used by the nomadic people

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hadhuub roon oo lagu maalo xoolaha. Dhiilka ku soo lis geela. Dh: bidhe, furqordi, marke.

2

dhiil-ka: (magac, lab, keli) furka dhiisha lagu daboolo. Nin dhiil dhami jiray dhiilkeedu ma deeqo. Dh: buqul.

3

dhiil -sha: (magac, dhedig, keli) weel dabool leh oo caano ama biyo lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk-vessel of woven plant-fiber ~ wood

2

lx: dhiil

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

key: dhiil

waa la naqliyay ✓

1

(Dabiib-ka)

2

1. Qof buka geedo u karis; dacarfaal.

3

2. Takhtar.

waa la naqliyay ✓

1

dabiib¹: m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal. 3. la-mid: dabiibid.

2

dabiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

dabiib¹: m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal.

2

dabiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn. m.f.dh, dabiibid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. doctor; healer, herbalist

2

dabiib v. treat, give medical treatment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) doctor (dhaktor)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax buka daawo sii ama siyaabo kale u dabiib. Dh: daawee, dawee, dhakhtari.

2

dabiib -ka: (magac, lab, keli) dawaynta cid bugta. Dabiib waa lagala quustay duqda.

3

dabiib-ka: (magac, lab, keli) qof wax dhakhtariya. Dabiib wacan baa loogu yeeray gabadhii bugtay. Dh: dhakhtar, dhaqtar.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliil-ka)

2

1. Wax wax lagu rumaysto; marag; markhaati.

3

2. Xun; liid.

waa la naqliyay ✓

1

daliil¹: m.l.kh (-llo, m.dh) D. ah: qof dullinimo ka muuqato.

2

daliil²: m.l/dh (-llo, m.dh/-lo, m.l) Markhaati cad oo wax xaqiiqnimadiisa lagu caddeynayo.

waa la naqliyay ✓

1

daliil¹: m.l.kh (-llo, m.dh) D. ah: qof dullinimo ka muuqato.

2

daliil²: m.l/dh (-llo, m.dh/-lo, m.l) Markhaati cad oo wax xaqiiqnimadiisa lagu caddeynayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. indication, sign, token; symptom; proof, evidence, testimony; guide book, manual, directory

waa la naqliyay ✓

-daliisha: (n) evidence (eva-dhans); reasoning (riisanin); proof (puruuf) ~ caddayn, markhaati; qiil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caddaynta ama markhaatiga arrin muran ka taaganaa. Dh: burhaan, xujo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: marag, markhaati

2

de: indication, sign, token; symptom; proof, evidence, testimony; guide book, manual, directory

3

lx: daliil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: daliil

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhabqi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cayaar, hees iyo wixi lamida dhabaq gelin. la-mid: dhabji.

waa la naqliyay ✓

v. disturb

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) 1. disturb (dis-teerb); put out of tempo or rhythm; especially while dancing or playing music ~ foorteembo samee. 2. heckle (he-kal); badger (baa-jer) ~ qas

waa la naqliyay ✓

(fal) ciyaarta la tumayo jaanta iyo sacabka ka badhqi. Dh: barqi.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb

2

lx: dhabqi

3

pd: (dhabqiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhabqi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si maalindhaaf ah biyo u cabbid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iilay, -iishay) Ku h.: wax si xad dhaaf ah ugu degdegid (sida wax heliddood ama qof wax gaarsiintii).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ku ~» cunto iyo wixii la mid ah, xoog u doon adoo hamuun darteed dhareerka daadinaya; hamuun dheeri ah muuji.

2

haliil-ka: (magac, lab, keli) hamuunta iyo doonista xoogga ah ee cunto iyo wixii la mid ah loo qabo.

waa la naqliyay ✓

name-m noble, proclaimed, honorable

waa la naqliyay ✓

1

(Qabiil-ka)

2

Dad dhalasho ama dhaqan wada sheegta; tol; qolo; jilib; reer (ama qabiilo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh/qabaa'il, m. l) Dad dhalasho wada sheegta. la-mid: qabiilo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh/qabaa'il, m.l) Dad dhalasho wada sheegta. la-mid: qabiilo.

waa la naqliyay ✓

m. n. tribe, clan, race; nation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tribe (taraayb); clan (kalaan); tribesman (taraaybiz man) ~ qabiilo, qolo, tol-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad badan oo abtirsiin qudha wadaaga. Qabiilkaannu nahay baa lahaa galanjo naagoode. Dh: tol, qolo, reer, qabillo. Wa: qabaa'il.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qabiilo

2

cf: tol, qolo, reer

3

de: tribe, clan, race; nation

4

lx: qabiil

5

pd: (-ka Pl: qabaa'il (ka))

6

ps: n8-m, n2-m

7

xv: Arabic

8

key: qabiil

waa la naqliyay ✓

قبيلة

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee xoolaha dheddig. la-mid: samiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee xoolaha dheddig. la-mid: samiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. vagina of an animal

waa la naqliyay ✓

-sabiisha: (n) female animal's genital organ; vagina (va-jeeyna); cunt (kant); pussy (pu-si)

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee adhiga iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

de: vagina of an animal Contrast: qandhuur

2

initial: s

3

lx: sabiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: sabiil

waa la naqliyay ✓

1

daahiil¹: m.l la-mid: diihaal¹.

2

daahiil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: diihaal².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Qalab caw, xaskul, caag iyo wixi lamida laga sameeyo sidde leh oo adeegga guriga lagu rito. la-mid: danbiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Qalab caw, xaskul, caag iyo wixi lamida laga sameeyo sidde leh oo adeegga guriga lagu rito. la-mid: danbiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. basket

waa la naqliyay ✓

-dambiisha: (n) basket (baaskit) ~ danbiil

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) agab wax lagu qaato oo ka sameysan caw aalaabadana lagu gurto oo leh labo dhegood oo la isku qabto. Suuga dambiil ayaan kaga soo adeegtaa. Dh: selled, sallad, danbiil, sambiil.

waa la naqliyay ✓

1

de: basket

2

lx: dambiil

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

see: danbiil {C & S}

6

key: dambiil

waa la naqliyay ✓

1

(Danbii-sha)

2

Weel laga falkiyo caw, kd., oo qaabab badan iyo midabyo badan loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dambiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. basket made of palm leaves ~ straw

waa la naqliyay ✓

(Danbil) May Solanum juae Bitter. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

-dambiisha: (n) basket (baaskit) ~ dambiil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel laga falkiyo caw oo qaabab badan iyo midabyo badan loo sameeyo. Danbiil ninkii wax ku soo qaatay ha innoo sheego. Dh: selled, sinbiil, sallad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambiil

2

de: basket made of palm leaves ~ straw

3

lx: danbiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: danbiil

waa la naqliyay ✓

1

dhabbis¹: m.l la-mid: dhabbisid.

2

dhabbis²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho.

waa la naqliyay ✓