dhabgeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabgeli
f.lg2 (-iyay, -isay) Isu dh.: waxyaabo meel wada gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabgeli
(fal) isku daba geli oo aad ugu kululee. Shaqaalah u dhabgeli oo aad ha u shaqeeyaan. Dh: dabgeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabgelin
m.f.dh eeg dhabgeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) is daba gelin oo aad ugu kululayn. Dh: dabgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabeel
(Dhabee-sha)
Qof dumar ah oo maamulka reerkeeda ka adag oo aad u wanaajisa; aan baali ahayn; gaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabeel
m.dh (-lo, m.l) Naag maamulka guriga aad ugu fiican; gaari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabeel
m.dh (-lo, m.l) Naag maamulka guriga aad ugu fiican; gaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabeel
f. n. woman who manages her household well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabeel
-sha: (magac, dhedig, keli) gabadh gaari ah oo dadnimo badan leh ninkeegana u wanaagsan. Naag dhaliil leh iyo naag dhabeel ah dhab looma wada dheehdo. Dh: gaari. Li: basari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabeel
de: woman who manages her household well
lx: dhabeel
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: dhabeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hargeli
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo meel hoos leh oo ay qorraxda ka galaan geyn. la-mid: hergeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabeelo
-ha: (magac, lab, keli) meelaha naagaha xuni joogaan. Naa dhillaad tahayoo dhiqlaa ku galee dhabeelaha may ku geeyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabgelid
m.f.dh eeg dadabgal². la-mid: dadabdhigid, dadabgal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadabgelid
-da: (magac, dhedig, keli) aqalgalid oo aroos ku wareegid. Jimacaha ayaa dadabgaliddii arooska laga dhigay. Dh: aqalgalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqangeli
f.g2 (-iyay, -isay) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaqangeli
f.g2 (-iyay, -isay) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelin. m.f.dh, dhaqangelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqangeli
v. realize, put into practice, put to use, make something a custom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqangeli
-yey / say: (v) carry out [for example] an order; fulfil (fulfil); also fulfill, execute (eksikiyuut); perform (peer-foorm) ~ fuli, samee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqangeli
(fal) hirgali oo wax teeraanka lagu dabbaqo ka dhig. Go'aanka la qaatay dhaqangeli. Dh: hirgeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqangeli
de: realize, put into practice, put to use, make s.t. a custom
lx: dhaqangeli
pd: (dhaqangeliyey)
ps: v2a=tr
key: dhaqangeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharbeelid
m.f.dh eeg dharbeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaggeli
v., [compound] put something after; make someone follow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaggeli
(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaggeli
de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli
lx: dabaggeli
pd: (dabaggeliyey)
ps: v2a=cmp
key: dabaggeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabeelow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhabeel noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabeelow
(fal) naag gaari ah oo martabo iyo maamuus leh noqo. Dh: marwow.
dhabeelow-ga: (magac, lab, keli) eeg dhabeeloobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabiilid
(Dhabiilid-da)
Dhabiil la soo bixid; xisaabtamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabiilid
m.f.dh eeg dhabiil². la-mid: dhabiil¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabiilid
-da: (magac, dhedig, keli) wax kolka horaba yar in ka bixintiisa la bakhaylid. Dh: waakasho.
dhabiilid -da: (magac, dhedig, keli) xisaabin oo si lexjeclo ku jirta u tirin. Dh: xisaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexgelid
m.f.dh eeg dhexgal². la-mid: dhexgal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) cadho ka soo noqosho; cadhabeelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabeelnimo
m.dh Dhabeel ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabeelnimo
-da: (magac, dhedig, keli) gaarinimo; marwonimo. Dh: gaarinimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqangelid
m.f.dh eeg dhaqangal². la-mid: dhaqangal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqangelid
-da: (magac, dhedig, keli) hirgalidda wax kolkiisii hore talo uun ahaa. Maanta ayay dhaqangelidda dhegeleydaasi bilaabaysaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqangelin
m.f.dh eeg dhaqangeli. la-mid: dhaqangelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqangelin
-ta: (magac, dhedig, keli) hirgalin wax intii hore talo ama xeer dhigan ahaa. Dh: hirgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqangelis
m.l la-mid: dhaqangelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaxalgelid
m.f.dh eeg dhaxalgal². la-mid: dhaxalgal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) dhegaha wax ka maqli waayid. Wiilka dhawaan ayaan dhegabeelidda ka dareennay. Dh: dhegabeelis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabel
v. request, order (as merchandise)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabi
-ga: (magac lab, keli) geed laf adag oo ka baxa buuralayda iyo dhulka hawdka ah oo ulo qurux badan leh dhebi buu dabada u qabtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagi
m.dh Maalinta kala barkeeda ee qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: dhadi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhagi
m.dh Maalinta kala barkeeda ee qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: dhadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhali
(Dhali-ga)
Xubinta dheddiggu ka dhalo; dasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhali
dhali¹: m.l Afka hore ee xubinta taranta dhiddigoodka.
dhali²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhibco ka keenid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhibco ka keenid (qof ). m.f.dh, dhalin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhali
Generate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhali
v. cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)
dhali m. n. womb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhali
-yey / say: (v) 1. assist [a woman] in giving birth; deliver (diliver) ~ ka dhali. Ex: dhakhtarkee ilmaha kaa dhaliyey? which doctor delivered your baby? 2. (v) score (iskoor); gain [a point] in a game or contest. Ex: laba gool buu dhaliyey; he scored two goals. 3. generate (jena-reeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhali
(fal) ka ummuli oo wax foolanaya dhalmada ku caawi. Ri'da ka dhali.
dhali: (fal) ciyaar halkii la doonayay gaadh oo duq keen. Dhali dhali walaal goolka.
dhali: (fal) fikrad, mashruuc iyo wixii la mid ah keen oo abuur. Dh: curi, badac, abuur.
dhali: (fal) (ka ~) xubnaha faraha dhac ka sii adoo laabaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaali
m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabbe
(Dhabba-ha)
Dhul loo falay in la maro oo lagu socdo; marin; daw; hilin; jid; waddo; wadiiqo; kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Jid ay baabuurta, xoolaha iyo wixi lamida maraan oo cagta lagu bixiyey. la-mid: dhabbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Jid ay baabuurta, xoolaha iyo wixi lamida maraan oo cagta lagu bixiyey. la-mid: dhabbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbe
m. n. street, path, way; airstrip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabbe
-dhabbaha: (n) footpath (fuut-paath); path (paath); road, street, way ~ dhabo, wadiiqo, jid, marin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbe
-ha: (magac, lab, keli) jid la maro; daw la maro. Dh: dariiq, waddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax dhab ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax dhab ka dhigid. m.f.dh, dhabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabee
v. prove, verify, confirm, make something real ~ serious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabee
-yey / dhabeysay: (v) [with preposition ka] prove (puruuv); make it happen; put to the proof; substantiate ~ ka dhabee. Ex: hadal lama rabee ka dhabee; don't talk about it, just prove it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabee
(fal) run ka dhig oo kaftan iyo ciyaar ka saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabee
de: prove, verify, confirm, make s.t. real ~ serious
lx: dhabee
pd: (dhabeeyey)
ps: v2b=
key: dhabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhabqi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabqi
f.g2 (-iyay, -isay) Cayaar, hees iyo wixi lamida dhabaq gelin. la-mid: dhabji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabqi
v. disturb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabqi
-yey/say: (v) 1. disturb (dis-teerb); put out of tempo or rhythm; especially while dancing or playing music ~ foorteembo samee. 2. heckle (he-kal); badger (baa-jer) ~ qas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabqi
(fal) ciyaarta la tumayo jaanta iyo sacabka ka badhqi. Dh: barqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabqi
de: disturb
lx: dhabqi
pd: (dhabqiyey)
ps: v2a=
key: dhabqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabsi
-ga: (magac, lab, keli) si maalindhaaf ah biyo u cabbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagxi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhagaxyee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhagxi
v. stone, throw stones (at)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagxi
-yey / say: (v) stone (stoon); hurl or throw stones at ~ dhagaxyee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagxi
(fal) eeg dhagaxyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhagxi
a: dhagaxyee
de: stone, throw stones (at)
lx: dhagxi
pd: (dhagxiyey)
ps: v2a=tr
key: dhagxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhayli
f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo markaas dhashay dilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhayli
v. kill (young person ~ animal through overwork, etc.)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhayli
de: kill (young person ~ animal through overwork, etc.)
lx: dhayli
nt: dhaylid (da) [vn-f]
pd: (dhayliyey)
ps: v2a=
key: dhayli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheeli
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dheel ku maaweelin. la-mid: dhayali, dheelsii (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheeli
v. make someone play ~ dance; play with, entertain, amuse
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheeli
de: make s.o. play ~ dance; play with, entertain, amuse
lx: dheeli
pd: (dheeliyey)
ps: v2a=tr
key: dheeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo dabaal kaga gudbin. la-mid: dabaalsii, dabbaali, dabbaalsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaali
v. teach ~ cause someone to swim; make someone swim
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaali
(fal) cid kale, dabaalsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaali
a: dabaalsii
de: teach ~ cause s.o. to swim; make s.o. swim
lx: dabaali
pd: (dabaaliyey)
ps: v2a=tr
key: dabaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayli
(fal) laydha u dhig oo neecawi si uu kuugu engego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Waddo si joogto ah u marid. 2. Xaskul la duugay tumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbee
v. make a track ~ path; go along a path
dhabbee v. pound tree-bark to loosen the fiber (for rope-making, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbee
(fal) dhabbe ka dhig; jid ka samee. Dh: jidee, waddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabiil
(Dhabii-sha)
Maamulka iyo aqoonta lacagta iyo xoolaha; xisaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabiil
dhabiil¹: m.dh 1. Dhaqaaleynta iyo tashiilidda hantida. 2. Quuddarraynta. la-mid: dhabiilid.
dhabiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax quuddarrayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabiil
dhabiil¹: m.dh 1. Dhaqaaleynta iyo tashiilidda hantida. 2. Quuddarraynta.
dhabiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax quuddarrayn. m.f.dh, dhabiilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabiil
v. manage, administer; do accounts
dhabiil vl. n. management of money and goods; accounting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabiil
-ay / dhabiishay: (v) not help; refuse to help, especially a shared work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhabiil
Parsimonia
Parsimony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabiil
(fal) wax ku bakhayl oo bixintiisa la waako. Biyuhu way innagu yaryihiine innoo dhabiil. Dh: yaryaree.
dhabiil-sha: (magac, dhedig, keli) cilmiga lagu barto xisaabinta maalka nool iyo moodba. Dh: xisaab.