dhabbaqood

(Dhabdarrood-ka)

Dhabdarro kula kicid: gardarrood; jiddarrood.

m.f.l eeg dhabdarroo.

m. n. state of being treated unjustly

-ka: (magac, lab, keli) hadalxun iyo canaan cid lagu yidhaa. Dhiig yimiddaaba dhabdarrood hadh. Dh: gardarrood.

de: state of being treated unjustly

lx: dhabdarrood

pd: (-ka)

ps: n-m

key: dhabdarrood

-ga: (magac, lab, keli) nooc kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

(Dabayood-ka)

Geed aan weyneyn oo miro la cuno bixiya.

m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo.

m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo.

m. n., [collective] tree species, with edible fruit

Momordica spinosa 10

(Dabayod) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

N Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

N Limonium xipholepis (Bak) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

N Momordica dissecta Bak.F. Cucurbitaceae.

C Momordica spinosa (Gilg) Chiov. Cucurbitaceae.

N Thunbergia guerkeana Lindau. Acanthaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed aan weyneyn oo midho bixiya xilliga barwaaqada. Waa geed ay dawo ahaan dumarku u adeegsadaan oo ay isku ulaan marka ay ummulaan haddii xanuun iska dareemaan. Anigaa dabay oo dabayood shitay.

dabayood -ka: (magac, lab, keli) wax badankii tegey, in yar oo weli ka dambaysa. Dh: dabayaaqo.

de: tree sp., with edible fruit

lx: dabayood

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dabayood

m.dh la-mid: dabqid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaqaad.

f.g3 (-saday, -satay) Wax macaan cunid.

v. eat (something wet ~ sticky) without proper manners

(fal) carrabka dareere weel meel ku jira ku cab ama biyo si isdabajoog ah kolba meel yar oo godan ka cab.

de: eat (s.t. wet ~ sticky) without proper manners

lx: dhabaqso

pd: (dhabaqsaday)

ps: v3a=tr

key: dhabaqso

f.g/mg3 (-cday, -catay) Dhabbac u jiifsasho (qof). la-mid: dhambacaadso.

v. lie prone ~ on one's stomach

(fal) beerka u jiifso oo bogga dhulka saar. Cadaw kolkaad aragto dhabbaco.

dhabbaco: (fal) gabbo oo bogga dhulka saar. Dh: gabbo, is gaabi. Li: is muuji.

de: lie prone ~ on one's stomach

lx: dhabbaco

pd: (dhabbacday)

ps: v3b=

syn: dhambacaadso

key: dhabbaco

-ka: (magac, laba, keli) caano iyo subag la isku fadhxay ama isku dhexjira, kayd iyo sahay safar ba way galaan. Baqbaqood sahay buu galaa samirna waa meele.

baqbaqood-ka: (magac, laba, keli) xabag cadaadeed oo baqbaq u badan. Baqbaqood baan soo gurtoo gaajobbeelay maantaba.

-da: (magac, dhedig, keli) xeer sharci ah sidii uu ahaa u fulin ama ku camalfalid. Dabbaqaadda shareecadu aqoon ayay u baahan tahay. Dh: dabbiqid.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid gardarro kula kicid.

v. insult, offend

(fal) cid iska maag oo aflagaadee. Dh: gardarroo.

de: insult, offend

lx: dhabbaqee

pd: (dhabbaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: dhabbaqee

(Dhaxamood-ka)

Dhaxan dareemid, iska garasho, qabasho.

m.f.l eeg dhaxamoo.

m.f.l eeg dhaxamoo.

inch. v. feel cold, be chilled, freeze

de: feel cold, be chilled, freeze

lx: dhaxamood

pd: (dhaxamooday)

ps: v3a=inch

xe: I am feeling cold.

xv: Waan dhaxamoonayaa.

key: dhaxamood

(Halaaqood-ka)

Hamaansiga hurdadu keento.

m.f.l eeg halaaqoo.

v.pat: yawn

-ay I tay: (v) yawn (yoon)

-ka: (magac, lab, keli) hurdo, caajis iyo wixii la mid ah, darteed af kala qaadid. Dh: hahamaasi.

a: halaaqow

de: yawn

lx: halaaqood

nt: halaaqood (ka) [vn2a-m]

pd: (halaaqooday)

ps: v1=pat

key: halaaqood

m.l la-mid: hantaaqood.

-ka: (magac, lab, keli) turaanturrood; hanboorriyood.

m.f.dh eeg dhabbaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aflagaadayn oo cid iska maagid. Dh: maagid, aflagaadayn.

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato dareemid oo kadeed iyo rafaad la kulmid.

m.dh Nafley weyn oo badda ku nool.

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo hayin ah oo lagu guuro. Awr daabbadqaag ah ayaan awrkiraal ku soo kaxaystay.

-ka: (magac, lab, keli) wada sheekaysi iyo is dhegaysto. Dh: xabadqaad.

(Daabbad-da)

1. Neef xoolo ah oo la rarto ama la fuulo.

2. Nafley weyn oo la yiraahdo badday ku jirtaa.

m.dh (-do, m.l) 1. Neef xoolo ah oo la rarto ama la fuulo. 2. Nafley weyn oo la rumeysanyahay inay badda ku jirto, balse aan weligeed la arag.

m.dh (-do, m.l) 1. Neef xoolo ah oo la rarto ama la fuulo. 2. Nafley weyn oo la rumeysanyahay inay badda ku jirto, balse aan weligeed la arag.

f. n. pack animal; large sea animal

-da: (n) adult female horse ~ faras

-da: (magac, dhedig, keli) wixii dushooda la rarto ee dadku ku manaafacaadsadaan, wixi dhulka dulsocda oo dhan ee aan dadka ahayn. Daabbad baa aniga iyo Dary noo raran. Dh: gaadiid.

de: pack animal; large sea animal

lx: daabbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: daabbad

m. n. major Somali clan

nickname-m stone-house enclosure; mason

(n) name of a Somali clan

magac loo baxsho wiil dhashay xilli cadaawe reeraha uu ka dhashay oo dhulkii ka qaatay oo la rajaynayo inuu noqdo geesigii dhulkaa tolka soo oodi lahaa oo cadaawaha ka difaaci lahaa.

cf: Dir, Hawiye, Isaaq

de: major Somali clan

lx: Daarood

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Daarood

(Dabaqad-da)

Dadka inta isku martabad ah oo isku raacday ama xirfad ama shaqo ama xag dhaqaale.

m.dh (-do, m.l) Qayb bulsho ka mid ah oo isku dan ah.

m.dh (-do, m.l) Qayb bulsho ka mid ah oo isku dan ah.

f. n. rank, category; social class

-da: (n) social class; classes (kalaas) ~ dabaqad mujtamac

-da: (magac, dhedig, keli) dadka inta isku martabada ah oo isku raacada xirfad ama shaqo ama xag dhaqaale. Dabaqad hoose ayaad tahay.

dabaqad -da: (magac, dhedig, keli) guryo la iska dul dhisay inta isku midka ah ee isla siman. Dh dabaq.

bw: Arabic

cf: heer

de: rank, category; social class

lx: dabaqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dabaqad

m.dh 1. Ballan. 2. Tix yar oo maanso iyo wixi lamida dhextaal u ah.

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo dhillaysata. Dh: dhillo.

(Dhabata-da)

(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.

m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.

f. n. the evil eye

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.

de: the evil eye

lx: dhabato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhejis

key: dhabato

(Dhabbac-a)

Xagga caloosha iyo beerka oo loo jiifsado.

dhabbac¹: m.l 1. Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigto. 2. la-mid: dhabbicid.

dhabbac²: f.g/mg1 (-cay, -cday; -bici) Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigid.

m.l 1. Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigto. 2. la-mid: dhabbicid.

m. n., [abstract] flatness, proneness

-a: (magac, lab, keli) jiif bogga loo jiifsado oo sidiii wax is qarinaya la is muuq yareeyo.

dhabbac-a: (magac, lab, keli) shinbir yar oo isku qariya tigaadda oo adoon arkayn kaa hor duula.

cf: dhanbacaad

de: flatness, proneness

lx: dhabbac

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: dhabbac

m.dh Bartamaha habeenka.

m.dh Bartamaha habeenka.

magac loo baxsho wiil horay u soo dhalan waayey ama hooyadii fooshu ku dhegtay.

(fal) wax aad ka dhuumanaysay, wax iskaga toosi oo sangadha yaree.

inch. v. become real, true

-ay / dhabowday: (v) became true; has became true ~ rumow. Ex: sheekadii way dhabowday; the story has became true

de: become real, true

lx: dhaboob

pd: (dhaboobay)

ps: v1=inch

key: dhaboob

m.f.dh eeg dhabaq².

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta la tumayo jaanta iyo sacabka, badhqid. Shaqada dhabqidda ka ilaaliya. Dh: badhqid.

-ga: (magac, lab, keli) askari tababar ku jira oo weli aan rasmi noqon. Sannad dhibboo ah ayaan soo maray.