dhabarjeedin

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida). m.f.dh, dhabarjebin.

v. exhaust, cause to become fatigued

dhabarjebi v. attack from the rear

(fal) ciidan dagaallamaya xagga dambe kaga imo. Colkaaga kaxayso oo cadawga dhabarjebi.

-ta: (v) forces for outflanking or maneuvering around and behind the back of an opposing force [enemy]

m.l la-mid: dhabarjebin².

-ka: (magac, lab, keli) ciidan dagaallamaya xagga dambe kaga imasho. Dh: dhabarjebin.

(Haaneedin-ta)

Haaneed ka dhigid; hab wanaagsan u yeelid; qurxin.

m.f.dh eeg haaneedi.

-ta: (magac, dhedig, keli) lisidda geela lafteeda. Haaneedinta hasha ayrada ah labo nin uun baa iska xajin karta.

haaneedin -ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan oo loo haneedi karo u joojin.

haaneedin -ta: (magac, dhedig, keli) haaneed ka dhigid; hab wanaagsan u yeelid. Dh: haaneedis, qurxin.

-yey I say. (v) 1. break one's back. 2. exhaust (ig-zoost); wear out completely ~ daali

m.dh Soo t.: fikrad laga dhiibto arrin.

(Dhabarjabid-da)

Hawl aan loo adkaysan karin qabasho.

m.f.dh eeg dhabarjab². la-mid: dhabarjab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oon laga soo waaqsan karin la kulmid. Khilaafku dhabarjabid ayuu maamullada dhaxal siiyaa.

de: exhaust, cause to become fatigued

hm: 1

lx: dhabarjebi

pd: (dhabarjebiyey)

ps: v2a=tr

key: dhabarjebi_1

de: attack from the rear

hm: 2

lx: dhabarjebi

pd: (dhabarjebiyey)

ps: v2a=tr

key: dhabarjebi_2

(Dhabarjebsha-ha)

Cudur lo'da ku dhaca.

m.l Cudur xanuun leh oo ku dhaca dhabarka nafleyda.

m. n. hard worker; back breaker; cattle disease

-ha: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca xoolaha, gaar ahaan lo'da oo ay la kici kari waayaan. Dh: dhabarjebiye.

de: hard worker; back breaker; [ext.] cattle disease

lx: dhabarjebshe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhabarjebshe

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

Aeollan

-da: (magac, dhedig, keli) seexadka dabka geerkiisa. Dabjeexid ayaanu samaynaa xilliyada dheelka badani soo dhaco.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale ku dhufasho. 2. Gubaabin.

v. fight (of camels ~ cattle)

(fal) awr, mid kale qallaxato ku qabo. Dh: qallacatee.

dhabaalee: (fal) cid guubabi oo dhiirrigelin ku kici. Dh: guubaabi.

de: fight (of camels ~ cattle)

lx: dhabaalee

pd: (dhabaaleeyey)

ps: v2b=

key: dhabaalee

(Dhabarjab-ka)

Hawl badan; daal badan.

dhabarjab¹: m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan. 3. la-mid: dhabarjabid.

dhabarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl culus ku daalid.

dhabarjab¹: m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan.

dhabarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl culus ku daalid. m.f.dh, dhabarjabid.

v., [compound] break one's back; work hard, overwork

(magac, lab, keli) xoolaha soddohda wiilka inanteeda qabaa siiyo.

dhabarjab -ka: (magac, lab, keli) dhibaato weyn oo qofku ka soo kaban waayo.

de: break one's back; [fig.] work hard, overwork

lx: dhabarjab

pd: (dhabarjabay)

ps: v1=cmp

key: dhabarjab

m.f.dh eeg dhabgeli.

-ta: (magac, dhedig, keli) is daba gelin oo aad ugu kululayn. Dh: dabgelin.

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Barar dhacaan dhamaajo marin. la-mid: dhammajee, dhamoojee, dhamooqee.

(Dhaqaajin-ta)

1. Socodsiin; nuuxin; riixid; durkin.

2. (subag fadhiya, kd.) wax shubma oo dareera ka dhigid.

m.f.dh eeg dhaqaaji.

Muovere

To move

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel taagan, kaxayn oo socodsiin. Dhaqaajinta tareenka waan agaan. Dh: socodsiin.

m.f.dh eeg dhareer². la-mid: dhareer¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dhareer sii dayn.

(Darkein) All.Som. Euphorbia robecchii Pax. Euphorbiaceae.

S NFD, Euphorbia candelabrum Kotschy Euphorbiaceae.

N Euphorbia cameronii N.E.Br. Euphorbiaceae.

(Dhawaajin-ta)

Dhawaaq ama yeer ka keenid.

m.f.dh eeg dhawaaji.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka hadlisiin; dhawaaq kaga keenid. Ka dhawaajinta raadiyoogu farsamo badan uma baahna. Dh: dhawaaqsiin, hadlin.

(Dhibaadin-ta)

Xoolo dhibaad ah, gabadha la guursadey siin, ku darid.

m.f.dh eeg dhibaadi. la-mid: dhibaadsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh xoolo diiqa ah siin. Dhibaadintu waa dhaqan habboon.

(Fanjeedin-ta)

Fanka u duwid, u jeedin; dhabar u duwid; dib u noqosho ama u laabasho; tegid; cararid.

m.f.dh eeg fanjeedi. la-mid: fanjeedis.

-ta: (magac, dhedig, keli) fanka u duwid; dhanka danbe u jeedin; dib u noqosho ama u laabasho. Dh: tegid, cararid.

(Haaneedid-da)

(geel) haaneedka iska taagid oo lisid.

m.f.dh eeg haaneed². la-mid: haaneedis.

-da: (magac, dhedig, keli) geel dhinaca iska taagid oo lisid. Dh: haaneedis.

haaneedid -da: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, ka lisid.

m.dh Haaneedka iska taagid oo lisid (geel). la-mid: haaneedid.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel dhinaca iska taagid oo lisid. Dh: haaneedis.

haaneedis-ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, ka lisid.

m.dh la-mid: habar-ari.

Milky Way

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

m.f.dh eeg harreemi. la-mid: harreemis.

m.f.dh eeg hoorjed.

-da: (magac, dhedig, keli) timo dhaadheer badhtanka ka kala seexin; kala rogidda timaha oo badhtanka lagu kala jeexo. Baarjeexid baa laygu yaqaan taniyo yaridiiye, maatana waa la tirin karaa timaha guudkayga.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan ku maliiqid oo ku dhoobid.

conj., time: then, lastly, finally, in the end, afterwards

(adv) afterwards; at a later time

de: then, lastly, finally, in the end, afterwards

lx: dabadeedna

ps: conj-time

key: dabadeedna

m.f.dh eeg dabaggeli.

(Dabakeenid-da)

Qaarka danbe soo hormarsasho, kolka la dhalana hayo.

m.f.dh eeg dabakeen³.

-da: (magac, dhedig, keli) qof soo dhalanaya qarka danbe soo horraysiin.

-da: (magac, dhedig, keli) cidhib tirid oo wada halaagid. Dh: dabargoyn, cidhibtirid.

(Dhalanteed-ka)

Waxyaalo fogfog muuqaalladood ishu moodayso inay arkayso, waxaana ku wacan, iftiinka qorraxda, oo inta soo dhex mara, lakabyo kala sarreeya oo kala qabow, kalana cumursan oo neecaw ah, kolkuu dhulka yimaado misna kor u jinbacma haya; muuqaallada laga arko dhulalka kululi waa ka duwan yihiin kuwa laga arko dhulalka qabow; wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed¹: m.l (-dyo, m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.

dhalanteed¹: m.l (-dyo ..., m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.

Mirage

Mirage

m. n. mirage

-ah: (adj) 1. unreal (an-riyal); illusory (iluu-sari); imaginary (imaaji-nari). 2. dhalanteed -ka: (n) fantasy (faan-tasi); delusion (diluu-shiri); illusion (illuushiri)

Illusione; miraggio

Illusion; mirage

-ka: (magac, lab, keli) muuqaallo been ah oo indhaha isu sawira marka cadceeddu meel bannaan qabato. Weligaa dhalanteed biyo ma moodday? Dh: dhallaanhabaabis.

dhalanteed-ka: (magac, lab, keli) wax ka fog runta, aan xaqiiqo ahayn, wax jira aan hayn. Dhalanteedka beenta ah, bulshadaa u dhaawacan.

de: mirage

lx: dhalanteed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dhaan dabaggaalle, dhallaan-habaabis, wirwir

key: dhalanteed

سراب

m.dh la-mid: dhalleexin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gun leh dhan u jalleecin; dhan u qalloocin.