Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dhabarjebin².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciidan dagaallamaya xagga dambe kaga imasho. Dh: dhabarjebin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida). m.f.dh, dhabarjebin.

waa la naqliyay ✓

1

v. exhaust, cause to become fatigued

2

dhabarjebi v. attack from the rear

waa la naqliyay ✓

(fal) ciidan dagaallamaya xagga dambe kaga imo. Colkaaga kaxayso oo cadawga dhabarjebi.

waa la naqliyay ✓

1

dhabarjebin¹: m.l Heerka bislaanshaha miraha ee gahayrnimada ka dambeeya.

2

dhabarjebin²: m.f.dh eeg dhabarjebi. la-mid: dhabarjebis.

waa la naqliyay ✓

m.l Heerka bislaanshaha miraha ee gahayrnimada ka dambeeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhabarjebis.

waa la naqliyay ✓

1

de: exhaust, cause to become fatigued

2

hm: 1

3

lx: dhabarjebi

4

pd: (dhabarjebiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhabarjebi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: attack from the rear

2

hm: 2

3

lx: dhabarjebi

4

pd: (dhabarjebiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhabarjebi_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabarjeedin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhabarjeedin.

waa la naqliyay ✓

-yey I say. (v) 1. break one's back. 2. exhaust (ig-zoost); wear out completely ~ daali

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabarjabid-da)

2

Hawl aan loo adkaysan karin qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabarjab². la-mid: dhabarjab¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oon laga soo waaqsan karin la kulmid. Khilaafku dhabarjabid ayuu maamullada dhaxal siiyaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) forces for outflanking or maneuvering around and behind the back of an opposing force [enemy]

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarya-da)

2

Qof la erya hayo ama la foodsaaray, hadduu si degdeg ah, kii kale u dhabarjebsho oo gadaal uga maro; dhabarjebis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabarjebsha-ha)

2

Cudur lo'da ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur xanuun leh oo ku dhaca dhabarka nafleyda.

waa la naqliyay ✓

m. n. hard worker; back breaker; cattle disease

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca xoolaha, gaar ahaan lo'da oo ay la kici kari waayaan. Dh: dhabarjebiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard worker; back breaker; [ext.] cattle disease

2

lx: dhabarjebshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhabarjebshe

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabarjeedi. la-mid: dhabarjeedis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sii jeedsasho oo orod isa sii dayn; dagaal ka baxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabarjab-ka)

2

Hawl badan; daal badan.

waa la naqliyay ✓

1

dhabarjab¹: m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan. 3. la-mid: dhabarjabid.

2

dhabarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl culus ku daalid.

waa la naqliyay ✓

1

dhabarjab¹: m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan.

2

dhabarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl culus ku daalid. m.f.dh, dhabarjabid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] break one's back; work hard, overwork

waa la naqliyay ✓

1

(magac, lab, keli) xoolaha soddohda wiilka inanteeda qabaa siiyo.

2

dhabarjab -ka: (magac, lab, keli) dhibaato weyn oo qofku ka soo kaban waayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: break one's back; [fig.] work hard, overwork

2

lx: dhabarjab

3

pd: (dhabarjabay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhabarjab

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cararid. 2. Cid wax u diidid.

waa la naqliyay ✓

v. turn on one's back, flee, leave, go away

waa la naqliyay ✓

(fal) sii jeeso oo dagaal ka baxso. Dh: baqo, baxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn on one's back, flee, leave, go away

2

lx: dhabarjeedi

3

pd: (dhabarjeediyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: dhabarjeedi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carjebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhababid-da)

2

Niibid; malaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabab². la-mid: dhabab¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afka aad uga oodid oo dalool iyo furba u diidid. Dh: jufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii toosnaa ka leexad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashatebid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha muddo irmaanaa ee dhaqayada ah. Dh: dhaqayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Damachis) C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

2

C Commiphora kua (J. F. Royle)Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habar-ari.

waa la naqliyay ✓

Milky Way

waa la naqliyay ✓

1

(Lafajebis-ka)

2

(hadal, kd.) saamays weyn leh oo wax dhaawaca.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qori ama bir lafaha lagu jejebiyo. 2. L. ah: hadal sharafta iyo shaqsiyadda qofka wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qori ama bir lafaha lagu jejebiyo. 2. L. ah: hadal sharafta iyo shaqsiyadda qofka wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

vl. n. harmful words, humiliation; injury

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aad u adag oo aan naxariis lahayn; hadal saamays weyn leh oo wax dhaawacaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: harmful words, humiliation; injury (e.g., hitting below the belt)

2

lx: lafajebis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: lafajebis

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaggelis-ka)

2

Xarig ama suun xoolaha la rara hayo ama la heensayna hayo dabada loo gesho si aan rarka ama kooruhu horay ugu dhicin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Suun ama xarig xoolaha la rarto dabada loo suro si uusan rarku hore ugu dhicin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig xoolaha la raro dabada loo soo galiyo si aanu rarku uga dhicin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cidhib tirid oo wada halaagid. Dh: dabargoyn, cidhibtirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habarow². la-mid: habarow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habar weyn ahaansho; islaan duqawday noqosho. Dh: duqoobid, gaboobid, cajuusadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalbijebin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax u dhimid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax u dhimid. m.f.dh, sharafjebin.

waa la naqliyay ✓

v. dishonor, cause to lose one's reputation

waa la naqliyay ✓

1

de: dishonor, cause to lose one's reputation

2

initial: s

3

lx: sharafjebi

4

pd: (sharafjebiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: sharafjebi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqangelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharafjab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sharafjabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharafjebi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaandhaw². la-mid: dhabaandhaw¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masaf dabaq iyo wixii la mid ah, wax gunta kaga hadha ka rujin oo adoo labada dhinac ka garaaca ka fujin.

waa la naqliyay ✓

(daban-kuris) N Pterodiscus heterophyllus Stapf. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed yar oo buruq kulucsan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. small plant species

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo buruq buuran leh. Dhabankoolis ayuu qadhaab ka dhigtay.

2

dhabankoolis -ta: (magac, dhedig, keli) geed biyood ka baxa bannaannada oo dhulka laga qodo oo buruq leh ubaxna bixiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant sp.

2

lx: dhabankoolis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabankoolis

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbaggelid-da)

2

Dhabbaggal samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbaggal². la-mid: dhabbaggal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u kuurgalid; dabagalid oo gunteeda gaadhid. Dh: kuurgelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhambacaadis¹: m.l la-mid: dhambacaadin.

2

dhambacaadis²: m.dh la-mid: dhambacaadid.

waa la naqliyay ✓

Deceleration

waa la naqliyay ✓

1

dhaqanwareeris¹: m.l la-mid: dhaqanwareerin.

2

dhaqanwareeris²: m.dh la-mid: dhaqanwareerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carjebi. la-mid: carjebis.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: cashatab².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah, xaradh ama daabacaad kale u yeelis. Daabacistii shalmadaha buufiskaan ku daalay oo aan ilaa xalay dul fadhiyey.

2

daabacis -ta: (magac, dhedig, keli) buug iyo wixii la mid ah, madbacad ku daabicis. Daabicistii buugga ayaa lagu guda jiraa weli oo dibadda uma soo bixin.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. after, behind (him)

waa la naqliyay ✓

1

de: after, behind (him) with a masculine noun

2

lx: dabadiis

3

ps: np-loc

4

xe: dabo

5

xv: dabadeed

6

key: dabadiis

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dabargoo.

waa la naqliyay ✓

1

Estintore di fuoco

2

Fire extinguisher

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciidanka dabka bakhtiiya iyo gaadiidkooda waana qayb ka tirsan ciidanka amniga. Aqalladii gubtay waxaa bakhtiiyey ciidanka dabdamiska.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku dahaarid. Dh: dahaadhis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarin.

waa la naqliyay ✓

1

dareeris¹: m.dh la-mid: dareerin¹.

2

dareeris²: m.dh (daawo) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaaryid-da)

2

Naas caanihii laga laystay, oo aan waxba ka soo dhacayn, iska sii nuugid; nuugid dheer oo dhib leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaari². la-mid: dhaarin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas nuugid; naas jiqid. Raaqiya labo sano ayay dhaaryid ku gaadhay. Dh: jaqid, dhaadhyid, jaqid, nuugid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Meel duleesha wax la dhababay ahaansho.

waa la naqliyay ✓