dhabardaaco
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabardaaco
m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-daaco
m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaraac
v., [compound] follow, go after someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaraac
de: follow, go after s.o.
lx: dabaraac
pd: (dabaraacay)
ps: v1=cmp
key: dabaraac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daardaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardaaro
v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daardaaro
(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daardaaro
de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)
lx: daardaaro
pd: (daardaartay)
ps: v3b=tr
key: daardaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhababaco
-da: (magac, dhedig, keli) baabbacaynta geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habarwaco
f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habarwaco
v., [compound] call on one's mother's kin for help; ask for assistance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habarwaco
-habarwacday / habarwacatay: (v) emergency call for help, especially for one's tribe at time of danger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarwaco
(fal) dadka aad dhanka habarta wax ka wadaagtiin oo dhan, garab iyo hiil weydiiso; dadka aad tolka tihiin qayladhaan u dirso. Dh: qaylso, qayladhaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarwaco
de: call on one's mother's kin for help; ask for assistance
lx: habarwaco
nt: habarwacad (ka) [vn-m], habarwacasho (/da) [vn-f]
pd: (habarwacday)
ps: v3b=cmp
key: habarwaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadawaco
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca waylaha dubkoodana u yeela bul bul tiro badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabaabaco
(Dhabaabaca-da)
Si gaar ah oo loo ordo; durduro: baabbaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaabaco
m.dh Hab geelu u ordo oo afarta addinba mar qaado. la-mid: dhabaabacayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaabaco
f. n. fast run, rush
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabaabaco
de: fast run, rush
lx: dhabaabaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabaabaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabanaano
-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo xoog ah oo wejiga qof kale lagu dhifto. Dhabanaano ayuu indhaha ku caseeyey. Dh: dhabannaano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabarsaar
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka ku qaadid. Dh: xambaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagardaamo
(Hagardaama-da)
Hagar cid wax ku yeelid ama hawl ku qabasho; luggooyo; (ama hagardaanyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagardaamo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagardaamo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagardaamo
f. n. annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagardaamo
-hagardaamada: (n) deception (disepshen) ~ hagar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagardaamo
-da: (magac, dhedig, keli) hagar cid wax ku yeelid; luggooyo soo noqnoqota. Dh: luggooyo, dhibaato, hadimo, khiyaamayn. Li: waxtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagardaamo
a: hagardaanyo (/da) [n6-f]
de: annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong
lx: hagardaamo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hagardaamo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabannaano
(Dhabannaana-da)
Sacab fidsan oo si xoog leh qof dhabanki loogu dhufto; dharbaaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabannaano
m.dh (-ooyin, m.l) Si xoog leh oo cid sacab fidsan dhabanka looga dhufto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabannaano
f. n. slap on the ears ~ side of the face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabannaano
-dhabannaanada: (n) slap (islaap); a sharp blow made with the open hand to the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabannaano
-da: (magac, dhedig, keli) dhirbaaxo lagu dhufto qof. Dh: dhirbaaxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabannaano
de: slap on the ears ~ side of the face
lx: dhabannaano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabannaano
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-garaaco
f.g3 (-cday, -catay) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabannacaso
(Dhabannacasa-da)
Digirta iyadoo curdan ah oo galkeedoo weli cagaaran ku jirta la jaro oo la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabannacaso
m.dh Miro digireed oo aan weli bislaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabannacaso
f. n., (mass n.): unripe long bean pod species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabannacaso
cf: digir
de: unripe long bean pod sp. Lit: red cheeks
lx: dhabannacaso
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: dhabannacaso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-adayg
m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabar-adayg
m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabargaraac
m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duudgaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabargaraac
-a: (magac, lab, keli) marka gabadha khasab lagu kaxaysto si loo guursado iyadoon oggolayn. Dh: afduub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabraac
(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daardaar
(Daardaar-ka)
Daardaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daardaar
daardaar¹: m.l la-mid: daardaarid.
daardaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daardaar
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi. m.f.dh, daardaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardaar
v. kindle ~ light several fires; annoy, irritate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daardaar
-ka: (magac, lab, keli) marka laga cadhaysiiyo qof waalan ama la taabtaabto bahal cadho xun. Ninka waalan daardaarka ka dhaafa haddii kale wuu idin dagaali. Dh: juqjuqayn, daandaansi, maagid, daardaaris.
daardaar-ka: (magac, lab, keli) cid u baahan, talo u jeedin. Dh: dardaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daardaar
de: kindle ~ light several fires; [fig.] annoy, irritate
lx: daardaar
nt: daardaar (ka) [vn-m]
pd: (daardaaray)
ps: v1=pl
key: daardaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadhac
f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka d.: wax si aad u jeclaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhac
-a: (magac, lab, keli) waxyaabo, iska daba imaatin kolba ini timaaddo. Maaliintii oo dhan ayaa la iska soo dabadhacayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaadhac
dhaadhac¹: m.l 1. Lacag aan la xoogsan oo qofka siyaaba dadban ku soo gasha. 2. la-mid: dhaadhicid. 3. la-mid: dhacdhac¹.
dhaadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Meel hoose u degid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaadhac
dhaadhac¹: m.l Lacag aan la xoogsan oo qofka siyaaba dadban ku soo gasha.
dhaadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Meel hoose u degid. m.f.dh, dhaadhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadhac
v. go ~ come down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaadhac
-a: (n) 1. slope (isloop) dagaandeg. 2. income (inkam); extra income. Ex: shaqada dhaadhac makaa soo galaa? do you get extra income from the job? 3. soo dhaadhac (v) come down. Ex: magaalada u soo dhaadhac; come down into the city.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadhac
(fal) meel sare ka daadeg oo hoos u soco. Buurta ka soo dhaadhac. Dh: daadeg. Li: kor, fuul.
dhaadhac-a: (magac, lab, keli) dhanka hoose ee loo qululo. Adhigii dhaadhaca buurta ayuu daaqayaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaadhac
de: go ~ come down
lx: dhaadhac
pd: (dhaadhacay)
ps: v1=
xe: Lets go down!
xv: dhaadhici
key: dhaadhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaaraan
m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaaraan
m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaraan
Common N. work clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaraan
-ka: (magac, lab, keli) dharka shaqada loo sito. Dh: dhaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaraan
de: work clothes
lx: dhaaraan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
key: dhaaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabaalo
(Dhabaala-da)
1. Qallaco awrta qooqani isku dhufato, kolkay dagaallamayso; qallaco; fajaas.
2. Wax ku dhufasho; guubaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaalo
m.dh la-mid: dhabaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaalo
f. n. fight (among livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaalo
-da: (magac, dhedig, keli) qaab awrt. isku disho oo ah qallaxato qoorta qoorta la isk gesho oo la isku xuurteeyo.
dhabaalo -da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo dhiirrigelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabaalo
de: fight (among livestock)
lx: dhabaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaato
-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbaco
f.g/mg3 (-cday, -catay) Dhabbac u jiifsasho (qof). la-mid: dhambacaadso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbaco
v. lie prone ~ on one's stomach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbaco
(fal) beerka u jiifso oo bogga dhulka saar. Cadaw kolkaad aragto dhabbaco.
dhabbaco: (fal) gabbo oo bogga dhulka saar. Dh: gabbo, is gaabi. Li: is muuji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbaco
de: lie prone ~ on one's stomach
lx: dhabbaco
pd: (dhabbacday)
ps: v3b=
syn: dhambacaadso
key: dhabbaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dharaaro
magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faardaac
-a: (magac, lab, keli) wax yar oo sida matagga ah oo ilmuhu soo celiyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Habarwaa
name-m he who misses his mother. Lit: he who his mother died after his birth because of birthing difficulties
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaraac
-a: (magac, lab, keli) socod ama wax qabad aan qurshaysnayn oo cid uun lagu daydo. Dh: dameeridhaanraacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araxdaaco
m.dh Deri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araxdaaco
f. n. lordosis, anterior curvature of the lower spine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
araxdaaco
-araxdaacada: (n) an abnormal curvature of the spine in the lumbar region; lordosis (loodowsas)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
araxdaaco
de: lordosis, anterior curvature of the lower spine
lx: araxdaaco
pd: (/da)
ps: n-f
key: araxdaaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahardaac
bahardaac¹: m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.
bahardaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahardaac
m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabayaaqo
(Dabayaaqa-da)
Wax badanki tegey in yar oo weli ka danbaysa; (sii) dhammaadka; qaarka ugu danbeeya; hadhiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabayaaqo
m.dh Wax badankii tegay inta yar oo dambaysa; badbaadi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabayaaqo
m.dh Wax badankii tegay inta yar oo dambaysa; badbaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabayaaqo
f. n. closing period; end, final part, conclusion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabayaaqo
-dabayaaqada: (n) the ending, last portion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kama danbays ama u danbayn. Dabayaaqo ayaan ka gaadhay sheekada. Dh: dhammaad. Li: billow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabayaaqo
de: closing period; end, final part, conclusion
lx: dabayaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dabayaaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaadasho
(Dhaadasha-da)
1. Dhaad ka xirasho.
2. Gabar doonis; alkumasho.
3. Faanid; is-ammaanid; dhoodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaadasho
m.f.dh eeg dhaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadasho
vl. n. being tied by the leg; asking for a girl's hand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadasho
-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku faanayo ee wax ku halqabsanayo uu aad ugu hanweyn yahay. Dh: faan, tookh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaadasho
de: being tied by the leg; [ext.] asking for a girl's hand
lx: dhaadasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
see: dhaado
key: dhaadasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaarasho
(Dhaarasha-da)
Dhaar marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaarasho
m.f.dh eeg dhaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaarasho
vl. n. act of swearing, taking an oath
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaarasho
-dhaarashada: (n) swearing (sweeting)-, oath-giving; vow (wow)