dhabar-daaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-daaco
m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabardaaco
m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaco_2
de: edge of river (where water is shallow), bank, shallows; any unlevel surface
hm: 2
lx: daaco
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: (with a) crooked back
xv: dhabar daaco
key: daaco_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-garaaco
f.g3 (-cday, -catay) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-adkaan
m.f.dh eeg dhabaradag. la-mid: dhabar-adayg, dhabar-adkaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-garaac
dhabar-garaac¹: m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duud-garaac¹.
dhabar-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaac².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daardaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardaaro
v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daardaaro
(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daardaaro
de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)
lx: daardaaro
pd: (daardaartay)
ps: v3b=tr
key: daardaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhababaco
-da: (magac, dhedig, keli) baabbacaynta geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habarwaco
f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habarwaco
v., [compound] call on one's mother's kin for help; ask for assistance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habarwaco
-habarwacday / habarwacatay: (v) emergency call for help, especially for one's tribe at time of danger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarwaco
(fal) dadka aad dhanka habarta wax ka wadaagtiin oo dhan, garab iyo hiil weydiiso; dadka aad tolka tihiin qayladhaan u dirso. Dh: qaylso, qayladhaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarwaco
de: call on one's mother's kin for help; ask for assistance
lx: habarwaco
nt: habarwacad (ka) [vn-m], habarwacasho (/da) [vn-f]
pd: (habarwacday)
ps: v3b=cmp
key: habarwaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadawaco
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca waylaha dubkoodana u yeela bul bul tiro badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabaabaco
(Dhabaabaca-da)
Si gaar ah oo loo ordo; durduro: baabbaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaabaco
m.dh Hab geelu u ordo oo afarta addinba mar qaado. la-mid: dhabaabacayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaabaco
f. n. fast run, rush
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabaabaco
de: fast run, rush
lx: dhabaabaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabaabaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabanaano
-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo xoog ah oo wejiga qof kale lagu dhifto. Dhabanaano ayuu indhaha ku caseeyey. Dh: dhabannaano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabarsaar
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka ku qaadid. Dh: xambaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagardaamo
(Hagardaama-da)
Hagar cid wax ku yeelid ama hawl ku qabasho; luggooyo; (ama hagardaanyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagardaamo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagardaamo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagardaamo
f. n. annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagardaamo
-hagardaamada: (n) deception (disepshen) ~ hagar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagardaamo
-da: (magac, dhedig, keli) hagar cid wax ku yeelid; luggooyo soo noqnoqota. Dh: luggooyo, dhibaato, hadimo, khiyaamayn. Li: waxtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagardaamo
a: hagardaanyo (/da) [n6-f]
de: annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong
lx: hagardaamo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hagardaamo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabannaano
(Dhabannaana-da)
Sacab fidsan oo si xoog leh qof dhabanki loogu dhufto; dharbaaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabannaano
m.dh (-ooyin, m.l) Si xoog leh oo cid sacab fidsan dhabanka looga dhufto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabannaano
f. n. slap on the ears ~ side of the face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabannaano
-dhabannaanada: (n) slap (islaap); a sharp blow made with the open hand to the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabannaano
-da: (magac, dhedig, keli) dhirbaaxo lagu dhufto qof. Dh: dhirbaaxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabannaano
de: slap on the ears ~ side of the face
lx: dhabannaano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabannaano
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabar-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabar-adag
Comp. adj., (ie. n., adj.): indefatigable, tireless, resistant to fatigue
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HABAR-DAYDE
(Habardaide) S, C Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-DAWACO
(Daran-dawao) C Zygopyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.
C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.
N, C, S Limonium distichum Wilmot-Dear. Plumbaginaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-adayg
m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabar-adayg
m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabargaraac
m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duudgaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabargaraac
-a: (magac, lab, keli) marka gabadha khasab lagu kaxaysto si loo guursado iyadoon oggolayn. Dh: afduub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-garaacid
m.f.dh eeg dhabar-garaac². la-mid: duud-garaacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabar'adkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi iyo dulqaad dhibaato lagu waajaho lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araxdaaco
m.dh Deri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araxdaaco
f. n. lordosis, anterior curvature of the lower spine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
araxdaaco
-araxdaacada: (n) an abnormal curvature of the spine in the lumbar region; lordosis (loodowsas)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
araxdaaco
de: lordosis, anterior curvature of the lower spine
lx: araxdaaco
pd: (/da)
ps: n-f
key: araxdaaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahardaac
bahardaac¹: m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.
bahardaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahardaac
m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABAR-CAD
(Dabar-ad) S Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabayaaqo
(Dabayaaqa-da)
Wax badanki tegey in yar oo weli ka danbaysa; (sii) dhammaadka; qaarka ugu danbeeya; hadhiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabayaaqo
m.dh Wax badankii tegay inta yar oo dambaysa; badbaadi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabayaaqo
m.dh Wax badankii tegay inta yar oo dambaysa; badbaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabayaaqo
f. n. closing period; end, final part, conclusion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabayaaqo
-dabayaaqada: (n) the ending, last portion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kama danbays ama u danbayn. Dabayaaqo ayaan ka gaadhay sheekada. Dh: dhammaad. Li: billow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabayaaqo
de: closing period; end, final part, conclusion
lx: dabayaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dabayaaqo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABO-DABO
(Dabodabo) S Dactyloctenium aegyptiacum (L) Willd. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaadasho
(Dhaadasha-da)
1. Dhaad ka xirasho.
2. Gabar doonis; alkumasho.
3. Faanid; is-ammaanid; dhoodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaadasho
m.f.dh eeg dhaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadasho
vl. n. being tied by the leg; asking for a girl's hand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadasho
-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku faanayo ee wax ku halqabsanayo uu aad ugu hanweyn yahay. Dh: faan, tookh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaadasho
de: being tied by the leg; [ext.] asking for a girl's hand
lx: dhaadasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
see: dhaado
key: dhaadasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaarasho
(Dhaarasha-da)
Dhaar marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaarasho
m.f.dh eeg dhaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaarasho
vl. n. act of swearing, taking an oath
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaarasho
-dhaarashada: (n) swearing (sweeting)-, oath-giving; vow (wow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhaar gali. Magaca Eebbe marid. Dh: dhaarad.
dhaarasho -da: (magac, dhedig, keli) si aad u hubiso inaad run sheegaysid, wax kugu weyn oo aad rumaysan tahay ku adkayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaarasho
de: act of swearing, taking an oath
lx: dhaarasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dhaarasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaalyo
m.dh la-mid: dhabaalyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaalyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabaald.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabarbab
-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha muddo irmaanaa ee dhaqayada ah. Dh: dhaqayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabarjab
(Dhabarjab-ka)
Hawl badan; daal badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabarjab
dhabarjab¹: m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan. 3. la-mid: dhabarjabid.
dhabarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl culus ku daalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabarjab
dhabarjab¹: m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan.
dhabarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl culus ku daalid. m.f.dh, dhabarjabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabarjab
v., [compound] break one's back; work hard, overwork
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabarjab
(magac, lab, keli) xoolaha soddohda wiilka inanteeda qabaa siiyo.
dhabarjab -ka: (magac, lab, keli) dhibaato weyn oo qofku ka soo kaban waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabarjab
de: break one's back; [fig.] work hard, overwork
lx: dhabarjab
pd: (dhabarjabay)
ps: v1=cmp
key: dhabarjab
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHABAXAAD
Grewia mollis[?] 30
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabayoco
m.dh.kh Dh. ah: qof saqajaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabdarro
(Dhabdarra-da)
Gardarro; jid-darro; maag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabdarro
m.dh Gardarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabdarro
f. n. offense, injustice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabdarro
-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan munaasib ahayn oo qof lagula kaco. Li: gardarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabdarro
de: offense, injustice
lx: dhabdarro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhabdarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhacarato
(Dhacarata-da)
Dadka xoolohooda geeya oo ku dhaqa dhulka dhacarta leh oo oomanaha ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacarato
m.dh.u Dadka xoolohooda geeya oo ku dhaqa dhulka dhacarta leh oo oomanaha ah. la-mid: dhacarsato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacarato
f. n., [collective] people who drive their livestock to good grazing land ~ pasture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacarato
-da: (magacwadareed) dadka xoolohooda dhacarta daajiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacarato
de: people who drive their livestock to good grazing land ~ pasture
lx: dhacarato
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: dhacarato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharbaano
-ha: (magac, lab, keli) cudur kolka ay haweenku uurka leeyihiin ku dhaca oo dhabannada madoobeeya. Haweenka qaar kolka ay ummulaan ayuu ka tagaa ayaka oo aan wax daawo ah qaadan. Dh: tahar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharbaaxo
(Dharbaaxa-da)
Sacab furan ama shan farood iyo calaacal, oo si xoog leh, wax loogu dhufto; dhabannaano; (ama dhirbaaxo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharbaaxo
m.dh (-ooyin, m.l) Sacab furan oo si xoog leh wax loogu dhufto. la-mid: dharbaax¹, dhirbaax¹, dhirbaaxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharbaaxo
m.dh (-ooyin, m.l) Sacab furan oo si xoog leh wax loogu dhufto. la-mid: dharbaax, dhirbaax, dhirbaaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharbaaxo
f. n. blow, slap; box on the ear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dharbaaxo
-dharbaaxada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dhirbaaxo, dhangalaaso