Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhabaradag. la-mid: dhabar-adayg, dhabar-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi iyo dulqaad dhibaato lagu waajaho lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhabar-adkaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysasha-da)

2

Hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dhabar-adkaansho; dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): indefatigable, tireless, resistant to fatigue

waa la naqliyay ✓

m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhega-adag. la-mid: dhega-adayg¹, dhega-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhabar'adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hal-adayg, hal-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. firmness, tenacity

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarsan. la-mid: dhaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaar galay ahaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid adkaysi iyo dulqaad leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Habarwadaag-ta)

2

Walaalo isku hooyo keliya ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay labo dumar oo walaalo ah kala dhaleen. Dh: dubri, ilmadubri, habrowadaag.

2

habarwadaag -ta: (magacwadareed) walaalo isku hooyo keliya ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: habrawadaag

2

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

3

lx: habarwadaag

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

syn: inahabreed

7

xv: bah {N}

8

key: habarwadaag

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

waa la naqliyay ✓

Covalent Bond

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisy yahay, dabar elektaroon, wadaag ah oo isku haya labo atam kaas oo ka kooban labo lammaane elektaroon oo hal lammaane u dhigmo dabar keliya (lammaanaha sigma) kan kalena samaynaayo dabar dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqsan. la-mid: dhabaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la badhqiyay oo la isla heli la'yahay ahaan. Dh: badhaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.

waa la naqliyay ✓

m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duudgaraac.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) marka gabadha khasab lagu kaxaysto si loo guursado iyadoon oggolayn. Dh: afduub.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafarsan. la-mid: dhafarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararsan. la-mid: dhararsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhega'adkaan-ta)

2

Wax dhega'adag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad qofku wax uu maqlayo ama farriin iskaga diido oo canaado. Dh: isdhegamarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacan-adag. la-mid: gacan-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madax-adag. la-mid: madax-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Dabar elektaroon, wadaag ah oo isku haya laba atam kaas oo ka kooban laba lammaane elektaroon oo hal lammaane u dhigmo dabar keliya (lammaanaha sigma) kan kalena sa)m. aynaayo dabar dheeraad ah (dabarka bay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar elektaroon, wadaag ah oo isku haya laba atam kaas oo ka kooban laba lammaane elektaroon oo hal lammaane u dhigmo dabar keliya (lammaanaha sigma) kan kalena samaynaayo dabar dheeraad ah (dabarka bay).

waa la naqliyay ✓

1

dhabar-garaac¹: m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duud-garaac¹.

2

dhabar-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaac².

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaaco.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan wax tashiilin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan wax tashiilin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): extravagant, squandering

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagant, squandering

2

lx: dhaqaaladdaran

3

pd: (dhaqaaladdarnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhaqaaladdaran

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaandhaan-ka)

2

Qof wax u dhiman yihiin oo ku nool siyaalo sillan iyo hadanaa rasnaan, korkiisa iyo dharkiisaba ka muuqata oo la moodo inuu isula kasa hayo oo isyeelyeela hayo; qof sacsacan; dhab-qalallo; sawir

waa la naqliyay ✓

1

dhaandhaan¹: m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.

2

dhaandhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. idiot, seriously mentally-retarded person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) idiot (idh-yat); foolish or stupid person ~ nacas, sawir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontiisu gaaban tahay ama doqonniino ku jirto. Dh: nacas, dabbaal. Li: fariid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhabqalallo, sawir

2

de: idiot, seriously mentally-retarded person

3

lx: dhaandhaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhaandhaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaawan. la-mid: dhaawanaansho, dhawanaan, dhawanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaalayn-ta)

2

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

3

2. Guubaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

2

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhib iyo kadeed marin. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhababan. la-mid: dhababnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka aad looga adkeeyey oo dhababan ahaan. Dh: jufnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka ku qaadid. Dh: xambaarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku dhaandhaamo ee maskaxwareero. Waxay dhabawalan ka qaadday guuxii mawjadaha badda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhanaan³. la-mid: dhanaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhandhanka ciirta yeelasho; wax dhanaan oo sida cusbada u dhandhamaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharla'². la-mid: dharla'aansho, dharra'aan, dharra'aansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharla'aan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ci'da waraabaha. Xalay warraabaha dharraqaankiisa ayaan ka seexan weynay. Dh: qaloonbi, golomis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaaran². la-mid: habaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan. Dh: inkaarnaan. Li: ducaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaarraan-ta)

2

Wax habaaran ahaan; (ama habaarnaan).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being cursed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la habaaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being cursed

2

lx: habaarraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: habaarraan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ra'yigiisa ku dheggan ahaan; hal'adayg.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sumad kuwa kale lagaga garto u yeelid. Daabaqadayn ku samee markaad iibsato adhiga. Dh: astaamayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecla'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan. Dabacla'aantu waa cudur dadka kaa dhexsaara. Dh: dabcixumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) softness (sooft-nes); gentleness (jen-tel-nes); relaxation (rilaak-seey-shin) ~ jilicsanaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan suubban iyo naxariis lahaan.

2

dabacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) aan adkayn ama aan giijisnayn. Xadhiga dabacsanaanta ka bi'i oo giiji. Li: giijisnaan, adayg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Xoogga isku dabridda ee u dhexeeya ayoonada ku jira iskudhis, kaas oo ayoonnadu ku samaysmaan elektaroonada hal curiye oo si dhammaystiran ugu wareegey mid kale ama xididshe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Xoogga isku dabridda ee u dhexeeya ayoonada ku jira iskudhis, kaas oo ayoonnadu ku samaysmaan elektaroonada hal curiye oo si dhammaystiran ugu wareegey mid kale ama xididshe.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaddan. la-mid: dhaaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ogsoonaan oo aad ula socosho; aad wax uga warhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafsan. la-mid: dhaafsaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) intii la filayay ka siyaadsanaan; ka badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaansan. la-mid: dhaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhaamiyay oo daf laga dhigay ahaan. dhaansanaansho -ha: (magac, lab, keli) weel ama wax kale buuxsanaan. Dh: dhaansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid subag marsaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaawacan². la-mid: dhaawacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaawac gaadhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) orod dur dura ah oo geelu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur ka mid ah cudurrada haweenka ku dhaca oo dhiig badan oo xanuun weheliyaa ka yimaaddo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) forces for outflanking or maneuvering around and behind the back of an opposing force [enemy]

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbacan. la-mid: dhabbacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si dhabbac ah u jiifsad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dhiig galay oo qof kale xaqdarro ku dilay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrsan. la-mid: dhawrsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) edeb lahaan oo af iyo addinba ilaalin.

waa la naqliyay ✓