dhabar'adeyg

v. withstand

de: withstand Lit: strengthen one's spine

initial: u

lx: u dhabar adeyg

pd: (adaygay)

ps: v1=idiom

key: u_dhabar_adeyg

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): indefatigable, tireless, resistant to fatigue

-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi iyo dulqaad dhibaato lagu waajaho lahaan.

m.f.dh eeg dhaabadee. la-mid: dhaabadays.

m.l la-mid: dhaabadeyn.

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ama bilaha sannadka Soomaalidu tirsato midkood. Habar'adhi bay iduhu dhalayaan. Dh: habar'ari.

habar'adhi -ga: (magac, lab, keli) roobka deyrta ugu horreeya.

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

(Dhega'adayg-ga)

Tilmaanta qofka dhegaha adag; dhasiig.

dhega'adayg¹: m.l Dabci qof leeyahay oo u diida in si sahlan ku fulin waxa loo diray. la-mid: dhega-adkaan.

dhega'adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: cid wax loo diray fulin waayid. m.f.dh, dhega'adaygid.

-ga: (magac, lab, keli) qof aan talada iyo farriimaha maqlin oo canaaga. Li: dhaganugayl.

(Habarwadaag-ta)

Walaalo isku hooyo keliya ah.

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

f. n., [collective] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay labo dumar oo walaalo ah kala dhaleen. Dh: dubri, ilmadubri, habrowadaag.

habarwadaag -ta: (magacwadareed) walaalo isku hooyo keliya ah.

a: habrawadaag

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

lx: habarwadaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

syn: inahabreed

xv: bah {N}

key: habarwadaag

m.f.dh eeg dhabaradag. la-mid: dhabar-adayg, dhabar-adkaansho.

-dawarsadaha: (n) beggar (beegar); panhandler (paan-han-dhel-er) ~ tuugsade

-ha: (magac, lab, keli) baryootamaha; tuugsadeha.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maanso iyo wax la mid ah dhaabad u yeelid.

(fal) awr, mid kale qallaxatee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale ku dhufasho. 2. Gubaabin.

v. fight (of camels ~ cattle)

(fal) awr, mid kale qallaxato ku qabo. Dh: qallacatee.

dhabaalee: (fal) cid guubabi oo dhiirrigelin ku kici. Dh: guubaabi.

de: fight (of camels ~ cattle)

lx: dhabaalee

pd: (dhabaaleeyey)

ps: v2b=

key: dhabaalee

m.dh la-mid: dhabaalyeyn.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabaald.

-da: (magac, dhedig, keli) rasaasta qoryaha laga rido. Dh: dhabancas, xabbad.

-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha muddo irmaanaa ee dhaqayada ah. Dh: dhaqayo.

(Dhabarjab-ka)

Hawl badan; daal badan.

dhabarjab¹: m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan. 3. la-mid: dhabarjabid.

dhabarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl culus ku daalid.

dhabarjab¹: m.l 1. Dh. ah: hawl culus oo lagu daalo. 2. Dh. ah: arrin aan lagu guulaysan.

dhabarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku dh.: hawl culus ku daalid. m.f.dh, dhabarjabid.

v., [compound] break one's back; work hard, overwork

(magac, lab, keli) xoolaha soddohda wiilka inanteeda qabaa siiyo.

dhabarjab -ka: (magac, lab, keli) dhibaato weyn oo qofku ka soo kaban waayo.

de: break one's back; [fig.] work hard, overwork

lx: dhabarjab

pd: (dhabarjabay)

ps: v1=cmp

key: dhabarjab

Grewia mollis[?] 30

m.l la-mid: dhacarasho.

m.dh Haweeney dhagar badan. la-mid: dhagarrey.

m.dh la-mid: dhagarley.

n. phr. you cheater!

de: you cheater!

lx: dhagarrey

ps: np-voc

key: dhagarrey

m.l la-mid: dhararsasho.

-ha: (magac, lab, keli) qofka sharafta leh ee u socda sidii la rabay. Dhawrsade ma hungoobo dhillana ma liibaanto.

(Habar'ari-da)

Xilliyada ama bilaha sanada Soomaalidu u qaybsanto mid kamid ah.

f. n. name of one month on the new Somali calendar

-da: (magac, hedig, keli) eeg habar'adhi.

habar'ari -da: (magac, dhedig, keli) eeg habar'adhi.

habar-ari -ga: (magac, lab, keli) xilliyada ama bilaha ay Soomaalidu tirsato.

de: name of one month on the new Somali calendar

lx: Habar'ari

pd: (-da)

ps: n-f-time

key: Habar'ari

(Hal'adayg-ga)

Qofka arrintuu wato ku adkaysta oo meel marsiin kara kartidiisa, tayadiisa; hadal'adayg.

-ga: (magac, lab, keli) ku dheggenaansha ra'yiga. Li: habacsanaan, ilnugayl.

m.l la-mid: khabarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khabaar ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

(Dhabaalayn-ta)

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

2. Guubaabin.

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhib iyo kadeed marin. Dh: dhibaatayn.

-yey I say. (v) 1. break one's back. 2. exhaust (ig-zoost); wear out completely ~ daali

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof hawl dhib badan ku qabasho. 2. Gadaal ka soo wareerid (cadaw iyo wixi lamida). m.f.dh, dhabarjebin.

v. exhaust, cause to become fatigued

dhabarjebi v. attack from the rear

(fal) ciidan dagaallamaya xagga dambe kaga imo. Colkaaga kaxayso oo cadawga dhabarjebi.

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka ku qaadid. Dh: xambaarid.

-dhaga adkaa / dhaga adkayd: (adj) disobedient (dis-o-biidi-yant); rebellious (ri-beel-yes); disobeying (dis-o-beeying); naughty (nooti); obstinate (o-bis-tineeyt) ~ dhega adag, canaadi

(Dhagarqaba-ha)

Qof dhagar badan.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof cid dhagar ka galay. la-mid: dhagarlow, dhagarre, dhagarrow.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof cid dhagar ka galay. la-mid: dhagarlow, dhagarre, dhagarrow.

m. n., [compound] cheat, one who deceives; evader of justice

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhagarlow.

de: cheat, one who deceives; evader of justice

lx: dhagarqabe

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: dhagarqabe

-ta: (magac, dhedig, keli) da' darteed dhalmada u joojin. Dh: dhalmadeys.

-ka: (magac, lab, keli) wax gaboobay oo aan haddeed dhalmo laga filayn.

m.f.dh eeg dhamaajee. la-mid: dhammaajeyn, dhamoojeyn, dhamooqeyn.

Wixii loo diro diida; dhasiigid badan.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan amarka si sahlan u qaadan ahaansho. m.f.dh, dhega'adkaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.

m.f.dh eeg wagaradee. la-mid: we- geredeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) gammaan suunka ku giijin. Bal waraabahaa daya siduu wagaradka u giijay.

-ta: (magac, dhedig, keli) sumad kuwa kale lagaga garto u yeelid. Daabaqadayn ku samee markaad iibsato adhiga. Dh: astaamayn.

-ka: (magac, lab, keli) sumad inta kale lagaga soo sooco u yeelid. Daabaqadays u samee ahminka intaanad kaxaynin. Dh: daabaqadayn. daabaqadaysan: (tilmaame) neef calaamadaysan ama suntan. Adhi daabaqadaysan baa gaadhiga saaran. Dh: calaamadaysan, sumadaysan.

-ka: (magac, lab, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisu yahay, xoogga isku dabridda ee u dhexeeya ayoonnada ku jira iskudhis, kaas oo ayoonnadu ku samaysmaan elektaroonnada hal curiye oo si dhammaystiran ugu wareegey mid kale ama xididshe.

m.dh la-mid: dicaayadeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal dacaayad ah ka fidin oo sumcadiisa hoos u dhigid.

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Hab dhabaabaco ah u ordid (geel).

v. run very fast, rush

(fal) orod oo cagaha dhulka la dhac. Sida geela u dhabaabacee. Dh: baabacee, durduri.

de: run very fast, rush

lx: dhabaabacee

pd: (dhabaabaceeyey)

ps: v2b=

key: dhabaabacee

m.f.dh eeg dhabaalyee. la-mid: dhabaalyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) aws qallaxato awr kale ku qabo. Dh: dhabaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) orod dur dura ah oo geelu leeyahay.

m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.

(Dhabarjabid-da)

Hawl aan loo adkaysan karin qabasho.

m.f.dh eeg dhabarjab². la-mid: dhabarjab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oon laga soo waaqsan karin la kulmid. Khilaafku dhabarjabid ayuu maamullada dhaxal siiyaa.

-ta: (v) forces for outflanking or maneuvering around and behind the back of an opposing force [enemy]