dhabaqso

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhabqiyey ahaansho.

der. [adjective] out of time, out of turn

(tilmaame) sacab ama ciyaar habdhaceeda isla heliwaayid. Dh: badhqan.

de: out of time, out of turn

lx: dhabaqsan

ps: adj-der

key: dhabaqsan

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku dh.: gardarro ku kicid.

(fal) aflagaado samee.

f.lg3 (-saday, -satay) Meel daaq u leh xoolo u daaq gaysasho.

f.lg3 (-saday, -satay) Meel daaq u leh xoolo u daaq gaysasho. m.f.dh, daaqsasho.

v. take one's livestock out for grazing; feed (livestock)

(fal) xoolo daajiso oo meelba meesha ay ka naq badan tahay geyso. Dh: daajiso.

de: take one's livestock out for grazing; feed (livestock)

lx: daaqso

pd: (daaqsaday)

ps: v3a=

key: daaqso

-da: (magac, dhedig, keli) lax neef waliba jaqo oo hebed ah.

(Dhabaq-a)

1. Sacabka la tuma hayo ama heesta laysla qaada hayo, kd., gefka gala oo kala rida; qas; lab.

2. Dhiin yar oo sida malabka u macaan oo baaldacarka dacarta fiintiisa ku samaysma oo laga cuno.

dhabaq¹: m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

dhabaq²: f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo hees, ciyaar iyo wixi lamida loo tumayo isla heli waayid.

m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm

dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

-a: (magac, lab, keli) maluud ama dheecaan macaan oo ubaxu leeyahay.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) wax meelo kala duwan laga soo ururshay. Cali adhi buu tolkii ka soo dhabaqsaday.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa dacarta ee shinnidu malabka ka samayso.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) dareere macaan oo biilaha baaldacareedka ku samaysma oo carruurtu nuugaan. Dhabaqa dacar ku yaallaa galool dhaafi kari waaye. Dh: ubuq.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, laaqis oo nidaamka ka xumayn.

dhabas¹: m.l Koore duug ah.

dhabas²: m.l (-syo, m.dh) Wadaan aad u dhammaatay.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed geedaha lafta adag leh ka mid ah oo magaalooyinka xeebaha laga beero.

dhaqso¹: m.l 1. (fk) Si degdeg ah; durba; si boobsiis iyo welwel leh. 2. la-mid: dhaqsad.

dhaqso²: f.mg3 (-saday, -satay) Hawl qabashadeeda deddejin. la-mid: dhakhso².

dhaqso¹: m.l 1. (fk) Si degdeg ah; durba; si boobsiis iyo welwel leh. 2. la-mid: dhaqsad.

dhaqso²: f.mg3 (-saday, -satay) Hawl qabashadeeda deddejin. m.f.dh, dhaqsasho. la-mid: dhakhso.

v. hurry, rush, hasten

dhaqso m. n.-time (adj.): quickness, immediacy; quick, soon, immediate

-dhaqsaday I dhaqsatay: (v) 1. be quick (kuwik); hurry (heeri)', rush (raash); move or act swiftly ~ dhakhso; —Syn. be speedy, fast, rapid, nimble. Ex. soo dhaqso baan ku iri; Isay, hurry up. 2. —dhaqso ah: (adj) urgent ~ degdeg ah

Presto; subito

Soon

(fal) degdeg wax u qabo; horayhoray u dhammee, Shaqada ku dhaqso.

f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ku beddelasho.

f.lg3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ku beddelasho.

v. exchange

-dhaafsaday/dhaafsatay: (v) trade (tareeydh); swap (iswaap); make an exchange of one thing for another

(fal) wax aad haysatay, wax kale ku beddelo; weydaarso.

de: exchange

lx: dhaafso

pd: (dhaafsaday)

ps: v3a=

key: dhaafso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho. m.f.dh, dhaansasho.

v. fetch water (for oneself); fill something up (with liquid)

(fal) buuxso oo wax meel aad ku shubatay daf ka sii. Dh: buuxso.

dhaanso: (fal) ceelka weel kaga dhaanso biyo.

de: fetch water (for oneself); fill s.t. up (with liquid)

lx: dhaanso

pd: (dhaansaday)

ps: v3a=

xe: I only fill up my stomach so I dont think about anything else.

xv: Anigu caloosheyda uun baan dhaansadaa ee waxba kama fekero.

key: dhaanso

f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho. m.f.dh, dhaarsasho.

v. make someone take an oath, have someone swear on his own behalf

de: make s.o. take an oath, have s.o. swear on his own behalf

lx: dhaarso

pd: (dhaarsaday)

ps: v3a=tr

key: dhaarso

(Dhabata-da)

(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.

m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.

f. n. the evil eye

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.

de: the evil eye

lx: dhabato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhejis

key: dhabato

v.auto: plan, organize

de: plan, organize

lx: habayso

pd: (habaystay)

ps: v3b=auto

key: habayso

(Dhabaala-da)

1. Qallaco awrta qooqani isku dhufato, kolkay dagaallamayso; qallaco; fajaas.

2. Wax ku dhufasho; guubaabo.

m.dh la-mid: dhabaalayn.

f. n. fight (among livestock)

-da: (magac, dhedig, keli) qaab awrt. isku disho oo ah qallaxato qoorta qoorta la isk gesho oo la isku xuurteeyo.

dhabaalo -da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo dhiirrigelin.

de: fight (among livestock)

lx: dhabaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabaalo

-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.

cf: qas, lab

de: false beat, mistake in timing ~ rhythm

hm: 1

lx: dhabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dhabaq_1

de: be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

hm: 2

lx: dhabaq

pd: (dhabqay)

ps: v1=intr

key: dhabaq_2

(Dhabasha-da)

(dabayl) dhaqdhaqaaqid; kicid; dhabad.

m.f.dh eeg dhabo. la-mid: dhabad.

vl. n. movement, moving

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq babasho ah samayn.

de: movement, moving

lx: dhabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

see: dhabo

key: dhabasho

(Dhabbaqa-da)

Aflaggaaddo; maag; gardarro.

m.dh Gardarro.

f. n. insult; provocation

-da: (magac, dhedig, keli) maagid cid lagula kaco oo la aflagaadeeyo. Dh: aflagaado.

de: insult; provocation

lx: dhabbaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabbaqo

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhacaro.

f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid.

f.g3 (-stay, -satay) Bar astaysan toog ku barasho.

v. aim, practice shooting at a target

(fal) liishaamo, toogta hagaajiso. Intaanad ridin xabbadda horta dhaqayso.

de: aim, practice shooting at a target

lx: dhaqayso

pd: (dhaqaystay)

ps: v3b=

key: dhaqayso

f.mg3 (-saday, -satay) Maro, saan iyo wixi lamida qoyaan yar ku shubasho.

v. collect dew; get covered with dew

(fal) dharab yeelo.

de: collect dew; get covered with dew

lx: dharabso

pd: (dharabsaday)

ps: v3a=intr

key: dharabso

m.l la-mid: dharaqsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax la sugayey raagsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax la sugayey raagsasho. m.f.dh, dhararsasho.

(fal) agtaada gee; meel kuu dhaw gee. Miiska dhawayso.

dhawayso: (fal) qof dadka kale kaa xiga ka dhigo. Cidda aad isku ujeeddo tihii soo dhawayso.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho. m.f.dh, dhayalsasho.

v. take lightly ~ as a joke; not consider something very important

(fal) fudaydso oo wax fudud ah u qaado. Dh: fudaydso.

de: take lightly ~ as a joke; not consider s.t. very important

lx: dhayalso

pd: (dhayalsaday)

ps: v3a=tr

key: dhayalso

f.g3 (-saday, -satay) Khabar raadsasho.

(fal) warayso; khabaarso.

m.f.dh eeg dhabaqso.