dhabaq_2

cf: galley; falfalliir

de: coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

hm: 2

lx: dhambal

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: dhambal_2

de: first grinding ~ milling (of grains); bursting

hm: 2

lx: dhanbal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhanbal_2

de: movement, shift

hm: 2

lx: dhaqaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhaqaaq_2

de: shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; [ext.] pronunciation, accent

hm: 2

lx: dhawaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhawaaq_2

de: graze, eat grass

hm: 2

lx: daaq

pd: (daaqay / daaqday)

ps: v1=

key: daaq_2

de: lap (anatomical)

hm: 2

lx: dhab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhab_2

(Dhabaq-a)

1. Sacabka la tuma hayo ama heesta laysla qaada hayo, kd., gefka gala oo kala rida; qas; lab.

2. Dhiin yar oo sida malabka u macaan oo baaldacarka dacarta fiintiisa ku samaysma oo laga cuno.

dhabaq¹: m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

dhabaq²: f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo hees, ciyaar iyo wixi lamida loo tumayo isla heli waayid.

m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm

dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

-a: (magac, lab, keli) maluud ama dheecaan macaan oo ubaxu leeyahay.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) wax meelo kala duwan laga soo ururshay. Cali adhi buu tolkii ka soo dhabaqsaday.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa dacarta ee shinnidu malabka ka samayso.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) dareere macaan oo biilaha baaldacareedka ku samaysma oo carruurtu nuugaan. Dhabaqa dacar ku yaallaa galool dhaafi kari waaye. Dh: ubuq.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, laaqis oo nidaamka ka xumayn.

de: take care of, raise, breed; conserve, save (money)

hm: 2

lx: dhaq

pd: (dhaqay)

ps: v1=

key: dhaq_2

de: floor, story ~ storey of a building

hm: 1

lx: dabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabaq_1

de: hobble (a camel), tether, tie up, fetter, chain

hm: 2

lx: dabar

pd: (dabray)

ps: v1=

key: dabar_2

de: tie by the leg

hm: 2

lx: dhaad

pd: (dhaaday)

ps: v1=

key: dhaad_2

de: get dirty ~ soiled, be all messed up

hm: 2

lx: dhaan

pd: (dhaamay)

ps: v1=

key: dhaan_2

bw: dhaayo

de: eye; [pl] vision, sight; eyes

hm: 2

lx: dhaay

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: il

key: dhaay_2

-ga: (magac, lab, keli) nooc kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

de: stagnate, be reduced to the dregs (of water in a well)

hm: 2

lx: habac

pd: (habcay)

ps: v1=

key: habac_2

de: old woman, elderly lady; mother

hm: 2

lx: habar

pd: (-ta Pl: habro (/ha))

ps: n3-f

xe: the evils of an old woman; Opp: oday

xv: bela habareed

key: habar_2

de: distant noise of people

hm: 2

initial: y

lx: yabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: yabaq_2

de: embroidery, crocheting, needlepoint

hm: 2

lx: daabac

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: daabac_2

bw: dhaman

de: cheek

hm: 1

lx: dhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: can

key: dhaban_1

-ga: (magac, lab, keli) dhabaqsiga dareere carrabka lagu dhabaqsado. Dhabaqsiga bisadaha iyo libaaxaa wax ku cabba.

f.g3 (-saday, -satay) Wax macaan cunid.

v. eat (something wet ~ sticky) without proper manners

(fal) carrabka dareere weel meel ku jira ku cab ama biyo si isdabajoog ah kolba meel yar oo godan ka cab.

de: eat (s.t. wet ~ sticky) without proper manners

lx: dhabaqso

pd: (dhabaqsaday)

ps: v3a=tr

key: dhabaqso

bw: dul, kor

de: back, spine, rear

hm: 1

lx: dhabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jirjir, siijeed

key: dhabar_1

de: railroad, railway

hm: 2

lx: dhabbe

pd: (-ka)

ps: np-m

key: dhabbe_2

de: corral closure, gate; cut tree used as a shelter

hm: 2

lx: dhacan

pd: (-ta Pl: dhacmo (/ha))

ps: n3-f

key: dhacan_2

cf: xarig

de: camel cord, strong rope for use on a pack camel

hm: 2

lx: dhafar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhafar_2

cf: sir

de: deception, evasion of justice, fraud

hm: 2

lx: dhagar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: dhagar_2

de: club, cudgel

hm: 2

lx: dhamas

pd: (-ta)

ps: n2a-f

syn: bur, qool

key: dhamas_2

de: cared for, tended; [fig.] living, residing

hm: 2

lx: dhaqan

pd: (dhaqnaa)

ps: adj-der

key: dhaqan_2

de: rage, get angry, become furious With preposition ka

hm: 2

lx: dharas

pd: (dharsay)

ps: v1=inch

key: dharas_2

de: inherit, fall heir to; succeed to

hm: 2

lx: dhaxal

pd: (dhaxlay)

ps: v1=tr

xe: He inherited his fathers sheep.

xv: Wuxuu dhaxlay arigii aabbihiis.

key: dhaxal_2

de: play, have fun

hm: 2

lx: dhayal

pd: (dhayalay / dhayashay)

ps: v1=intr

key: dhayal_2

de: any liquid used to surface a newly-made container (e.g., ghee or water, to help close any small pores or holes so liquids can be stored)

hm: 2

lx: dhaqdhaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: dhaqdhaq_2

de: wound, injure

hm: 2

lx: dhaawac

pd: (dhaawacay)

ps: v1=

key: dhaawac_2

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhabqiyey ahaansho.

der. [adjective] out of time, out of turn

(tilmaame) sacab ama ciyaar habdhaceeda isla heliwaayid. Dh: badhqan.

de: out of time, out of turn

lx: dhabaqsan

ps: adj-der

key: dhabaqsan

(Dhabaqtir-ka)

Dhabaqtirid.

dhabaqtir¹: m.l la-mid: dhabaqtirid.

dhabaqtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhabaqsan dhabaqa ka saarid.

v., [compound] prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; organize (time, work) so it is flawless

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, sacab iyo wixii la mid ah, dhabaqda ka bi'in oo isku dubbaridid. Dh: badhaqtir.

de: prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; [fig.] organize (time, work) so it is flawless

lx: dhabaqtir

pd: (dhabaqtiray)

ps: v1=cmp

key: dhabaqtir

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid gardarro kula kicid.

v. insult, offend

(fal) cid iska maag oo aflagaadee. Dh: gardarroo.

de: insult, offend

lx: dhabbaqee

pd: (dhabbaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: dhabbaqee

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku dh.: gardarro ku kicid.

(fal) aflagaado samee.

de: pound tree-bark to loosen the fiber (for rope-making, etc.)

hm: 2

lx: dhabbee

pd: (dhabbeyey)

ps: v2b=

key: dhabbee_2

de: management of money and goods; accounting

hm: 2

lx: dhabiil

pd: (/sha)

ps: vn2-f

key: dhabiil_2

a: dheecaan

de: secrete sap, enzyme, fluid ~ pus (of a plant, wound, etc.)

hm: 2

lx: dhacaan

pd: (dhacaamay)

ps: v1=intr

key: dhacaan_2

de: dream

hm: 2

lx: dhadhab

pd: (dhadhabay)

ps: v1=

key: dhadhab_2

cf: halaalac

de: shine, be bright; melt, liquify

hm: 2

lx: dhalaal

pd: (dhalaalay)

ps: v1=intr

key: dhalaal_2

a: dhanbal

de: cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open (e.g., cereals in order to remove the outer layers ~ husk)

hm: 1

lx: dhambal

pd: (dhambalay)

ps: v1=tr

key: dhambal_1

de: budding of a plant ~ leaf (cotyledon)

hm: 3

lx: dhambal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhambal_3

cf: gogol

de: small mat

hm: 4

lx: dhambal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dhambal_4

de: crack, split, cut in half

hm: 1

lx: dhanbal

pd: (dhanbalay)

ps: v1=tr

see: dhambal

key: dhanbal_1

de: small mat

hm: 3

lx: dhanbal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dhanbal_3

de: move (off), shift, start to move, proceed, stir

hm: 1

lx: dhaqaaq

pd: (dhaqaaqay / dhaqaaqday)

ps: v1=

key: dhaqaaq_1

de: make a noise from far off; sound (off); shout

hm: 1

lx: dhawaaq

pd: (dhawaaqay)

ps: v1=intr

key: dhawaaq_1

de: stare at, gaze

hm: 2

lx: dhaygag

pd: (dhaygagay)

ps: v1=

key: dhaygag_2

a: dhambalan

de: be split, burst open, get halved

hm: 2

lx: dhanbalan

pd: (dhanbalmay)

ps: v1=inch

key: dhanbalan_2

a: baqid

de: fear

hm: 2

lx: baq

pd: (-a)

ps: vn2-m, n6-m

key: baq_2

de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)

hm: 2

lx: dab

pd: (dabay)

ps: v1=

key: dab_2

(Dabaq-a)

1. Dabool weelasha afka laga saaro.

2. Aqal ka samaysan qolal korka iska saarsaaran, intii isku heer ah oo simanba; reen; fooq.

dabaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka smaysan, oo xeeryaha lagu daboolo. 2. Dhismo leh guryo is dul saaran, fooq.

dabaq²: f.g1 (-bqay, -baqday; -bqi) Wax, dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka samaysan, daboolid. la-mid: dabbaq.

m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabool xardhan oo caw, qabo iyo wixi lamida ka smaysan, oo xeeryaha lagu daboolo. 2. Dhismo leh guryo is dul saaran, fooq.

m. n. floor, story ~ storey of a building

dabaq m. n. lid, cover

-a: (n) storey (istoori) also story ~ dabakh

dabaq -a: (n) lid (liidhy cover (kaver) ~ dabool

-a: (magac, lab, keli) weel sarriig maydho iyo wixii la mid ah laga tolo oo kimista lagu rito. Odayadii dabaq loxoox ah ayaa loo geeyey.

dabaq -a: (magac, lab, keli) dabool weelasha afka laga saaro. Dugsibaa ku dhaca xeedhadaan dabaqu saarayne. Dh: dabool.

dabaq -a: (magac, lab, keli) dhismaha guryaha la is kor saaro ee ka kooban laba iyo wixii ka badan. Faadumo aqal dabaq ah ayay dhisatay. Dh: fooq, bandarad.

طَبَقَة، طَابَق، دَوْر

de: hug, embrace; act of hugging

hm: 2

lx: hab

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hab_2

m.dh.sh.r H. ku dheh: meel isku tuurid (daal iyo wixi lamida dartii).

f. n. sudden entrance (into something)

(ereycodeed) lagu cabbiro falceliska naxdinta. Ninkii markuu libaaxa arkay ayuu habaq yidhi.

de: sudden entrance (into s.t.) (with preposition ku)

lx: habaq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: habaq

de: your

hm: 2

lx: -haa

ps: pro-det-2sg

xe: your father

xv: =-kaaga

key: -haa_2

de: training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to eat food and do things

hm: 2

lx: abab

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: abab_2

de: make a handle, put a handle on

hm: 2

lx: daab

pd: (daabay)

ps: v1=

key: daab_2

(fal) calaamad lagu garto mari sida xoolo jooga sayladda. Daabaq dibida aad iibsatay. Dh: shaabbadee, sumadee, calaamadee.

de: have conjunctivitis

hm: 2

lx: daaf

pd: (daafay)

ps: v1=

key: daaf_2

de: lateness, tardiness

hm: 2

lx: daah

pd: (-a)

ps: vn-m

key: daah_2

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: cliff; edge; block (area)

hm: 2

lx: daan

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

ps: n1-f

key: daan_2

de: pasture, grazing land, vegetation

hm: 1

lx: daaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: daaq_1

cf: shid

de: light, kindle, ignite

hm: 2

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

key: daar_2

de: store, shop; store-house, store-room

hm: 2

lx: daas

pd: (-ka)

ps: n4-m, n2a-m

key: daas_2

de: tail; buttocks, anus, rectum

hm: 2

lx: dabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dabo_2