dhaban-koris

m.l Geed yar oo buruq kulucsan leh.

m. n. small plant species

-ta: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo buruq buuran leh. Dhabankoolis ayuu qadhaab ka dhigtay.

dhabankoolis -ta: (magac, dhedig, keli) geed biyood ka baxa bannaannada oo dhulka laga qodo oo buruq leh ubaxna bixiya.

de: small plant sp.

lx: dhabankoolis

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhabankoolis

m.l la-mid: dhalandoorin.

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca hiddasidayaasha oo keena astaandoorsoon, alillo cusub oo dhashay awgood.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalankooda beddedid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalankooda beddedid. m.f.dh, dhalandoorin.

v. change the physical appearance ~ character of someone

(fal) sidii uu ahaa ka beddel oo si kale u samee; abuurkiisii asalka ahaa doori oo beddel. Dhalandoori liinqarbooshka. Dh: dhalanrog.

de: change the physical appearance ~ character of s.o.

lx: dhalandoori

pd: (dhalandooriyey)

ps: v2a=tr

key: dhalandoori

(Habrkufis) N Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

May Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

m.f.dh eeg dhalandoori. la-mid: dhalandooris.

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa ka beddelid oo si kale u samayn; abuurkiisii asalka ahaa doorin oo beddelid.

dhaqanguuris¹: m.l la-mid: dhaqanguurin.

dhaqanguuris²: m.dh la-mid: dhaqanguurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqanguurid.

m.l la-mid: dhalandhoolin.

f.g1 (-rday, -rodday; -rdi) Qof raacdayn.

v. chase; run after someone ~ something

-daba-orday / daba-oraday: (v) chase after; run after

m.f.dh eeg dabakar².

m.dh 1. Roobka deyrta ugu horreeya. 2. Bilaha Soomaaliga mid ka mid ah. la-mid: habar-eri.

m.dh la-mid: habar-ari.

rajakoris¹: m.l R. ah: nin haya carruur hooyadood dhimatay.

rajakoris²: m.dh 1. Dabshidka iyo irridda meesha u dhexeysa. 2. Naag naxariis badan.

-ka: (magac, lab, keli) nin haya carruur hooyadood dhimatay.

(Daba-birig) May, S Commiphora boiviniana Engl. Burseraceae.

m.f.dh eeg daba-orod.

(Dagah-gor) N Arthraxon prionodes (Steud.) Dandy. Gramineae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maandoorin.

m.dh la-mid: shaqaqorid.

m.f.dh eeg dhabaqtir². la-mid: dhabaqtir¹.

-da: (magac, dhedig, keli) isku dubbaridid oo wax dhabaq ama badhaq ah u diidid. Dh: badhaqtirid.

m.l la-mid: dhabarjebin².

-ka: (magac, lab, keli) ciidan dagaallamaya xagga dambe kaga imasho. Dh: dhabarjebin.

dhakafaaris¹: m.l la-mid: dhakafaarin.

dhakafaaris²: m.dh la-mid: dhakafaarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhakafaarin.

(Dhalanrogid-da)

Dhalanrog ku samayn.

m.f.dh eeg dhalanrog². la-mid: dhalanrog¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalandoorin.

m.l la-mid: dhaqangelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Bulsho, dhaqanguur ku ridid.

v. make someone lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally

(fal) dhaqandoori oo caadooyinkii dadkiisa ka rar. Dhallinta qurbaha tegeysa dhaqanguuri. Li: dhaqanceli.

de: make s.o. lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally (in pejorative sense)

lx: dhaqanguuri

pd: (dhaqanguuriyey)

ps: v2a=tr

key: dhaqanguuri

m.f.dh eeg dhaxantir². la-mid: dhaxantir¹ (2).

(Habrokufis) N Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

May Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

(Neila-goris) N Zygophyllum sp. Zygophyllaceae.

(Barar-kuris) N,C Corchorus depressus (L)C.Chr. Tiliaceae.

N Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

May, S, NFD Ficus vasta Forsk. Moraceae.

N Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.

(Alen-koris) S Clitoria ternatea L. Papilionaceae.

m.l la-mid: darandoorriyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg darandoorrin.

(Dhabannahays-ka, Dhabannahays-ta)

Arrin ama wax saamays weyn leh oo aad iyo aad loola yaabo; yaab; amakaag; 'lama arag iyo lama maqal'.

m.l la-mid: dhabannahayn.

m. n. wonder, puzzle, something surprising ~ shocking

-ka: (magac, lab, keli) yaab uu qofku calaacasha dhabanka saaro oo wax uu ku hadlo uu garan waayo.

de: wonder, puzzle, s.t. surprising ~ shocking Something that makes a person put his hands on his cheeks

lx: dhabannahays

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f

syn: amakaag, yaab

key: dhabannahays

m.l la-mid: dhabarjeedin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhabarjeedin.

-ka: (magac, lab, keli) wixii ka taga sidii lagu yagaannay oo waji cusub yeesha. Dhaqankeenii dhalangaddis ayaa ku dhacay. Dh: isbaddal.

(Dhaqanguurid-da)

Dhaqanguur ku dhacay; dhaqanwareegid.

m.f.dh eeg dhaqanguur². la-mid: dhaqanguur¹ (2), dhaqanguuris².

-da: (magac, dhedig, keli) is beddelid oo caadooyinkii iyo dhaqankii dadka aad ku abtirsato ka tegid; dhaqan kale qaadasho.

m.f.dh eeg dhaqanguuri. la-mid: dhaqanguuris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid beddelid oo dhaqankii iyo hiddihii asalka u ahaa ka rarid; dhaqan kale qaadsiin. Dh: dhaqangeddin.

dhaqanwareeris¹: m.l la-mid: dhaqanwareerin.

dhaqanwareeris²: m.dh la-mid: dhaqanwareerid.

chauve-souris, n.f. - Fiidmeer.

m.f.dh eeg dhabaandhaw². la-mid: dhabaandhaw¹.

-da: (magac, dhedig, keli) masaf dabaq iyo wixii la mid ah, wax gunta kaga hadha ka rujin oo adoo labada dhinac ka garaaca ka fujin.

dhabar-garaac¹: m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duud-garaac¹.

dhabar-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaac².

(Dhalandhoolid-da)

Qorrax kulul ku socosho; boqoolid; wirwirid.

m.f.dh eeg dhalandhool². la-mid: dhalandhool¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkoo kulul meel dheer u hayaamid; meel fog u socdaalid. Adigaa dhibtiyo, dhalandhoolidda i baday.

m.f.dh eeg dhalandhooli. la-mid: dhalandhoolis.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalandooriyay ahaansho.

der. [adjective] changed in appearance ~ character

-aa: (adj) changed in form, character or culture

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca shay oo wejigii lagu yaqaannay intuu ka beddelo weji kale oo cusub u yeela. Curiyuhu kolka uu curiye kale la falgalo waxa ku dhaca dhalandoorsan. Dh: dhalangeddis, dhalanrogmad.

dhalandoorsan: (tilmaame) sidii uu ahaa ka beddelan oo si kale u samaysan; abuurkiisii asalka ahaa ka beddelan. Dhallinyar dhalandoorsan ayaa dibadda ka timad. Dh: dhalanrogan.

dhalandoorsan: (fal) is beddel oo sidii lagugu yaqaan si ka duwan noqo. Dh: dhalanrogmo.

cf: dhaqandoorsan

de: changed in appearance ~ character

lx: dhalandoorsan

pd: (dhalandoorsanaa)

ps: adj-der

key: dhalandoorsan

Comp. adj., (ie. n., adj.): changed (culturally)

(fal) dhalanrogan oo dhaqankaagii dhaqan aan ahayn qaado. Dh: dhalanrogmo.

dhaqandoorsan -ka: (magac, lab, keli) is beddel dadka ku dhaca oo caadadii iyo habnololeedkii bulshada uu ka soo jeedo uu is illawsiiyo. Dhallintii qurbojoogta noqotay dhaqandoorsan ayaa ku dhacay. Dh: dhalanrog.

cf: dhalandoorsan

de: changed (culturally)

lx: dhaqandoorsan

pd: (dhaqandoorsanaa)

ps: adj-cmp

key: dhaqandoorsan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku mudan kolba dhan u dhaqaajin si uu u soo baxo oo aayar u siibid. Qodaxda dharaandhirin ayaa lagu saaraa. Dh: dhiraandhirrin.

m.l 1. Siyaarooyinka, Allabariyada oo Quraan dad badani ka akhriyaan. 2. Akhrinta la akhriyo Quraan.

m.f.dh eeg dhabar-garaac². la-mid: duud-garaacid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhalangeddismid oo abuurkii lagu yaqaan abuur la duwan yeelasho. Dhalandoorsamid walba ma xuma ee qaarbaa fiican. Dh: dhalanrogmid.