dhaban

Si adag u mudan; dhidban.

dhaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax meel lagu dhaabay noqosho.

dhaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax meel lagu dhaabay ahaansho.

dhaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax meel lagu dhaabay noqosho. m.f.dh, dhaabmid.

dhaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax meel lagu dhaabay ahaansho. m.f.dh, dhaabnaan.

der. [adjective] implanted; secured, fixed, fastened, stuck on

(tilaame) wax qotoma oo si fiican dhulka ugu taagan. Dh: dhidban.

de: implanted; secured, fixed, fastened, stuck on

lx: dhaaban

pd: (dhaabnaa)

ps: adj-der

key: dhaaban

(Dhabayn-ta)

Dhab ka dhigid.

m.f.dh eeg dhabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) kaftanka ka saarid oo run ka dhigid; dheeldheel dhab ka dhigid.

(Dhabcan-ta)

Dhiriqda iyo digada lo'da; faanto.

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan; faanto. la-mid: dhabcaan.

f. n., [collective] droppings of cattle (dung ~ urine)

-ka: (magac, lab, keli) dhiriqda lo'da; xaarka lo'da. Xerada dhabcanka ka gur. Dh: faanto.

cf: dhiriq, digo, faanto

de: droppings of cattle (dung ~ urine)

lx: dhabcan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dhabcan

1. (ugaar) la dabay oo la qabtay; dabin loo dhigay ku dhacay oo ku jira.

2. La jiida hayo oo mid ka horreeya ku xiran; xiriirsan.

3. (timo) lafta lagu nabay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1 . Wax la dabay ahaansho. 2. Wax tidcan ahaansho (timo).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la dabay ahaansho. 2. Wax tidcan ahaansho (timo). m.f.dh, dabnaan.

der. [adjective] trapped, snared; towed; braided

(tilmaame) wax dabin ku jira. Sagaara daban oo bakhtiya ayaa geedkan gadawga leh hoostaalla.

daban: (tilmaame) awr, awr kale ku xidhiidhsan. Awr daban baa duleedkeenna la mariyey.

daban: (tilmaame) wax la dabay sida gaari iyo wixii la mid ah, la jiidayo.

daban: (tilmaame) timo tidcan. Timo daban lahayd caroosaddo.

daban: (tilmaame) il aan kala furrayn oo inta badan xiran. Il daban aadmigaa og ur dabanna allaa og.

de: trapped, snared; towed; braided

lx: daban

pd: (dabnaa)

ps: adj-der

key: daban

(Dhaan-ka)

Rati ama gaadiid kale oo weel biyood saaran yahay, oo inta ceel ama webi ama meel kale, oo biyo ku jiraan la geeyo, biyo lagu soo qaato.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho. m.f.dh, dhaamid.

v. get better, improve; be better (than)

dhaan v. get dirty ~ soiled, be all messed up

dhaan m. n. camel loaded with water vessels; water caravan

-ka: (n) 1. water fetching; especially using a camel loaded with water vessels. 2. dhaan -dhaamay / dhaantay: (v) become better; feel better; improve (impuruuv). Ex: sidii hore waan dhaamaa; 1 feel better now

-ka: (magac, lab, keli) muurka biyaha lagu arooray, cidda wadda iyo biyahaba. Dhaan baa u maqan reerkan.

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad oo wadar ah. Haddi ay socdeen, haban ka daba tegno. Dh: aan, han.

La daabay; daab leh; daab loo yeelay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la daabay ahaansho; wax daab loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] having a handle

(tilmaame) gudin, waran, mindi iyo wixii la mid ah oo daab ku jira. Masaartu way daaban tahay.

de: having a handle

lx: daaban

pd: (daabnaa)

ps: adj-der

key: daaban

dhabab¹: m.l la-mid: dhababid.

dhabab²: f.g1 (-bay, -btay) Meel duleesha awdid.

v. smooth out (as plaster); cover up (as a hole in the wall)

(fal) afka wax ka saar. Dhabab kadinka yaanu dugaaggu ka soo geline. Dh: awd. Li: fur, bannee.

dhabab: (fal) qof dhintay aas oo duug; iilka ku adkee.

cf: malaas; niib

de: smooth out (as plaster); cover up (as a hole in the wall)

lx: dhabab

pd: (dhababay)

ps: v1=

key: dhabab

(Dhabad-ka)

(dabayl) babbad; dhaqdhaqaaq; kacaan; ruxad; dhabasho.

m.l la-mid: dhabasho.

m. n. shaking in the wind; shake-up; revolution

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq degdeg ah. Dh: babbad.

de: shaking in the wind; shake-up; revolution

lx: dhabad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhabad

(Dhabaq-a)

1. Sacabka la tuma hayo ama heesta laysla qaada hayo, kd., gefka gala oo kala rida; qas; lab.

2. Dhiin yar oo sida malabka u macaan oo baaldacarka dacarta fiintiisa ku samaysma oo laga cuno.

dhabaq¹: m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

dhabaq²: f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo hees, ciyaar iyo wixi lamida loo tumayo isla heli waayid.

m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm

dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

-a: (magac, lab, keli) maluud ama dheecaan macaan oo ubaxu leeyahay.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) wax meelo kala duwan laga soo ururshay. Cali adhi buu tolkii ka soo dhabaqsaday.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa dacarta ee shinnidu malabka ka samayso.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) dareere macaan oo biilaha baaldacareedka ku samaysma oo carruurtu nuugaan. Dhabaqa dacar ku yaallaa galool dhaafi kari waaye. Dh: ubuq.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, laaqis oo nidaamka ka xumayn.

(Dhabar-ka)

Oogada qaarkeed; dadka iyo nafley kaloo badan, waa docda laabata iyo caloosha u tusmaysan oo ka bilaabata surka salkiisa taniyo meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul; kor; siijeed.

m.l (-rro, m.dh) Oogada nafleyda, inta ka bilaabata surka salkiisa ilaa meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul.

m.l (-rro, m.dh) Oogada nafleyda, inta ka bilaabata surka salkiisa ilaa meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul.

m. n. back, spine, rear

-ka:: (n) back (baak); dorsum (door-sem). Ex: dhabar kuu u yiilay ama jiifay; He was lying on his back

(tilmaame) qof dulqaad iyo xilkasnimo leh. Sahal waa nin dhabar ah.

dhabar -ka: (magac, lab, keli) garbaha iyo dabaqanaanta inta u dhaxaysa ee ay hooyadu ilamaha ku xambaarto. Dhabarka iiyo xanjaadkuu ka jabi kii wax dhiba waayo. Dh: dhbarxanjaad.

ظهر

dhabas¹: m.l Koore duug ah.

dhabas²: m.l (-syo, m.dh) Wadaan aad u dhammaatay.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed geedaha lafta adag leh ka mid ah oo magaalooyinka xeebaha laga beero.

1. La dhacay; xoolihii laga qaaday.

2. (Dhacan-ta) Ood weyn oo xeryaha afka laga saaro; oodafo; jiitin; oodrogo; buuxsin.

dhacan¹: m.dh (-cmo, m.l) Ood weyn oo xeryaha afka laga saaro; oodafo; jiitin; oodrogo; buuxsin.

dhacan²: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) La dhacay; xoolihii laga qaaday.

dhacan³: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof la dhacay ahaansho.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof la dhacay ahaansho. m.f.dh, dhacnaan.

der. [adjective] robbed, looted

dhacan [feminine] n. corral closure, gate; cut tree used as a shelter

-dhacnaa / dhacnay: (adj) robbed (robbidh)

(tilmaame) qof wixiisii la qaatay oo xoog lagu boobay.

dhacan-ta: (magac, dhedig, keli) oodda lagu guro kadinka ama lagu oodo. Dhacani dhaxan ma celiso.

Labo wax ama ka badan oo isku dhex darsan; dheehan; tarraxan.

dhafan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la dhafay noqosho.

dhafan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la dhafay ahaansho.

dhafan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la dhafay noqosho. m.f.dh, dhafmid.

dhafan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la dhafay ahaansho. m.f.dh, dhafnaan.

Aan dhegaha si fiican wax uga maqal; dhego culus.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof maqal ka liita ahaansho. 2. U dh.: qof meel ku dhuuntay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof maqal ka liita ahaansho. 2. U dh.: qof meel ku dhuuntay ahaansho. m.f.dh, dhakanaan.

der. [adjective] hard of hearing, with impaired hearing, partially deaf

-aa: (adj) deaf (dheef); partially lacking in the sense of hearing ~ dhaga cuius

(tilmaame) mid dhegaculus oon wax aad u maqal.

cf: dhukan

de: hard of hearing, with impaired hearing, partially deaf

lx: dhakan

pd: (dhakanaa)

ps: adj-der

key: dhakan

(Dhalan-ka)

1. Abuurta ama baxaalliga nafleydu ku dhalato oo ku kala duwduwan tahay; sansaan; dabeecad.

2. Caws waaweyn oo aad u dheeraada; alaalo.

m.l 1. Dabeecad. 2. Dir, fir, sinji. 3. Muuqal. 4. Caws waaweyn oo aad u dheeraada. 5. Geedo doog leh.

m.l 1. Dabeecad. 2. Dir, fir, sinji. 3. Muuqal. 4. Caws waaweyn oo aad u dheeraada. 5. Geedo doog leh.

m. n. character, nature, physical appearance

(Dalan) C Gyrocarpus angustifolius (Verdo.) Gillett. Hernandiaceae.

N Panucum turgidum Forsk. Gramineae.

-ka:: (n) natural behavior, character ~ bahaali

-ka: (magac, lab, keli) sansaanka iyo abuurta qofka dabcigiisu yahay. Illayn dhalan lama dooriyo.

de: character, nature, physical appearance

lx: dhalan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalan

m. n. cheek

a: dhaban

de: cheek

lx: dhaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhaman

1. La dhaqaaleeyey; nolol fiican ku nool; ladan.

2. La mayray; mayran; xalan, qasaalan.

3. (Dhaqan-ka) Hab ama hidde lagu dhaqmo oo lagu nool yaahay oo facba faca ka horreeya ka dhaxlo; ilbax; galtibbax.

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan.

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan. m.f.dh, dhaqnaan.

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

inch. v. be well cared for

dhaqan [derived] [adjective] cared for, tended; living, residing

dhaqan: v. act, behave; function

dhaqan m. n. conduct, behavior, culture, tradition, custom, way of life

-ka: (n) culture (kal-jar); heritage (hera-teeyj); custom (kas-tem); tradition (tara-di-shiri); folklore (fok-loor); legacy (lagasi); anthropology (an-thara-poolaji) ~ hidde, caado

dhaqan -ka: (n) manners (maanaris); behavior (bi-heeyv-yer); character (kar-ak-ter) ~ dabeecad. Ex: dhaqankaaga uma bogin; I don 't like your behavior

dhaqan -dhaqnaa / dhaqnayd: (adj) washed (wooshidh)

Tradizione

Tradition

(tilmaame) mid daryeel iyo xanaano hela; nool oo dhuuni iyo dheef hela.

dhaqan: (tilmaame) maydhan oo nadiif ah. Saxni dhaqan cuntada ku rido. Dh: qasaalan, maydhan.

dhaqan -ka: (magac, lab, keli) hab nololeed ay leedahay bulsho meel taalla oo ay ku salayso nolosheeda.

ثقافة

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef ido ah wax madax cad ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dhaawan.

(Dhaxan-ta)

1. Qabow badan oo jirku dareemo oo wax 1a huwado ama la dugsado u baahi geliya.

2. Cudur, badanaa soo noqnoqda oo qandho kulul leh, oo kaneecada qaarkeed qaniinyadeedu ku wacan tahay; duumo.