dhababaco

(Dhabbac-a)

Xagga caloosha iyo beerka oo loo jiifsado.

dhabbac¹: m.l 1. Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigto. 2. la-mid: dhabbicid.

dhabbac²: f.g/mg1 (-cay, -cday; -bici) Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigid.

m.l 1. Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigto. 2. la-mid: dhabbicid.

m. n., [abstract] flatness, proneness

-a: (magac, lab, keli) jiif bogga loo jiifsado oo sidiii wax is qarinaya la is muuq yareeyo.

dhabbac-a: (magac, lab, keli) shinbir yar oo isku qariya tigaadda oo adoon arkayn kaa hor duula.

cf: dhanbacaad

de: flatness, proneness

lx: dhabbac

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: dhabbac

m.dh 1. Qallaco awrta qooqani isu geysato kolkay dagaallamayaan; qaniinyo. 2. Gubaabo.

(Dhabaala-da)

1. Qallaco awrta qooqani isku dhufato, kolkay dagaallamayso; qallaco; fajaas.

2. Wax ku dhufasho; guubaabo.

m.dh la-mid: dhabaalayn.

f. n. fight (among livestock)

-da: (magac, dhedig, keli) qaab awrt. isku disho oo ah qallaxato qoorta qoorta la isk gesho oo la isku xuurteeyo.

dhabaalo -da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo dhiirrigelin.

de: fight (among livestock)

lx: dhabaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabaalo

-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Meel duleesha wax la dhababay ahaansho.

(tilmaame) weel ama meel afka ka oodan oo aad loo adkeeyey. Bohoshu way dhababan tahay. Dh: jufan, awdan.

(Dhabbaqa-da)

Aflaggaaddo; maag; gardarro.

m.dh Gardarro.

f. n. insult; provocation

-da: (magac, dhedig, keli) maagid cid lagula kaco oo la aflagaadeeyo. Dh: aflagaado.

de: insult; provocation

lx: dhabbaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabbaqo

m.dh.kh Dh. ah: qof saqajaan ah.

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Hab dhabaabaco ah u ordid (geel).

v. run very fast, rush

(fal) orod oo cagaha dhulka la dhac. Sida geela u dhabaabacee. Dh: baabacee, durduri.

de: run very fast, rush

lx: dhabaabacee

pd: (dhabaabaceeyey)

ps: v2b=

key: dhabaabacee

-ta: (magac, dhedig, keli) orod dur dura ah oo geelu leeyahay.

m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.

m.f.dh eeg dhababan. la-mid: dhababnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka aad looga adkeeyey oo dhababan ahaan. Dh: jufnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) beerka oo dhulka la saaro.

-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo xoog ah oo wejiga qof kale lagu dhifto. Dhabanaano ayuu indhaha ku caseeyey. Dh: dhabannaano.

f.g3 (-stay, -satay) Qof qumanyaysasho.

v.auto: put the evil eye on someone

de: put the evil eye on s.o.

lx: dhabatayso

pd: (dhabataystay)

ps: v3b=auto

key: dhabatayso

(Daabac-a)

1. Farsamada buugagga iyo wargeysyada, kd., oo aan farta ahayn lagu qoro inta lagu isticmaalo xuruuf jaran, ama tu kolkaas qalab gaar ahi shubo oo jarjaro oo dabadeed inta khad la marsho waraaqaha lagu qoro.

2. (dhar, kd.) xarar wax lagu qurxiyo.

daabac¹: m.l 1. Duub dun ah oo maryaha lagu xardho. 2. Dhar dun lagu xardhay. 3. (-cyo, m.dh) Meesha ay iska galaan daabka iyo birta toorreyda. 4. la-mid: daabicid.

daabac²: f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Xarar ku qurxin dhar iyadoo la adeegsanayo dun midabyo leh ama rinjii. 2. Qoraallo madbacadayn.

f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Xarar ku qurxin dhar iyadoo la adeegsanayo dun midabyo leh ama rinjii. 2. Qoraallo madbacadayn. m.f.dh, daabicid.

v. do needlepoint, embroider, crochet

daabac vl. n. embroidery, crocheting, needlepoint

daabac v. print, publish

-a: (n) tapestry (taapas-tiri); crochet (karow-sheey); embroidery (im-barooy-dheri) ~ daabac tolid

daabac -ay / day: (v) 1. publish (pub-lish); print (piriint); issue a publication ~ madbacadee. 2. make a piece of needlework; tapestry (taapas-tiri); embroider

(fal) buug iyo wax la mid ah, madbacad ku qor. Buuggan soo daabac oo dadweynaha ka iibi. Dh: madbacadee, qor.

daabac: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, xaradh u yeel oo midabbo ku qurxi. Dh: xaradh, sharrax.

daabac-a: (magac, lab, keli) lacagta qaddaadiicda ah, dhanka sawirka leh. Dur ama daabac mid dooro.

f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku mudasho.

f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku mudasho. m.f.dh, dhaabasho.

(fal) dhulka ku taago oo si fiican u qotonso. Waranka halkaa ku dhaabo.

dhabab¹: m.l la-mid: dhababid.

dhabab²: f.g1 (-bay, -btay) Meel duleesha awdid.

v. smooth out (as plaster); cover up (as a hole in the wall)

(fal) afka wax ka saar. Dhabab kadinka yaanu dugaaggu ka soo geline. Dh: awd. Li: fur, bannee.

dhabab: (fal) qof dhintay aas oo duug; iilka ku adkee.

cf: malaas; niib

de: smooth out (as plaster); cover up (as a hole in the wall)

lx: dhabab

pd: (dhababay)

ps: v1=

key: dhabab

m.l la-mid: dhabbe.

-dhabbada: (n) footpath (fuut-paath)-, oath (paath)-, road, street, way, ~ dhabbe, wadiiqo, jid, marin

-ha: (magac, lab, keli) jidka ama dariiqa la maro. Dh: dariiq, hilin, wadiiqo, dhabbe.

f. n. palm (of hand)

-baabacada: (n) palm (paam) ~ calaacal, sacab

de: palm (of hand) Alt sp: baabbaco

lx: baabaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baabaco

f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u akhrisasho.

f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u akhrisasho. m.f.dh, daalacasho.

v. study, learn

-daalacday / daalacatay: (v) browse (baraaws); browse through ~ fiir fiirso

(fal) isha mari oo akhriso adoo aamusan. Daalaco casharkaaga dabadeedna seexo. Dh: raaco.

daalaco: (fal) wax aan dadka kale u muuqan arag oo daawo.

bw: Arabic

de: study, learn

lx: daalaco

pd: (daalacday)

ps: v3b=

syn: baro

key: daalaco

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal samayn. la-mid: dabbaalo.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal samayn. m.f.dh, dabaalasho.

v. swim

-dabaashay / dabaalatay: (v) swim (iswim). Ex: ma dabaalan taqaan? can you swim?

(fal) biyaha dul sabbee adoon dhulka taabanayn waxna fuushanayn. Kaalay badda dabaalo. Dh: dabbaalo.

de: swim

lx: dabaalo

pd: (dabaashay)

ps: v3b=

key: dabaalo

m.dh 1. Ballan. 2. Tix yar oo maanso iyo wixi lamida dhextaal u ah.

Si adag u mudan; dhidban.

dhaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax meel lagu dhaabay noqosho.

dhaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax meel lagu dhaabay ahaansho.

dhaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax meel lagu dhaabay noqosho. m.f.dh, dhaabmid.

dhaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax meel lagu dhaabay ahaansho. m.f.dh, dhaabnaan.

der. [adjective] implanted; secured, fixed, fastened, stuck on

(tilaame) wax qotoma oo si fiican dhulka ugu taagan. Dh: dhidban.

de: implanted; secured, fixed, fastened, stuck on

lx: dhaaban

pd: (dhaabnaa)

ps: adj-der

key: dhaaban

(Dhaawac-a)

Nabar oogada ku dhaca oo haragga dillaaciya; qoon.

dhaawac¹: m.l (-cyo, m.dh) Nabar xanuun leh oo oogada ku dhaca.

dhaawac²: m.l (-cyo, m.dh) (daawo) Kala go'a qaab dhiska xubin ama sooh oo ay keento dhibaato dibedda ugu timid.

dhaawac³: f.g1 (-cay, -cday; -wici) Nafley nabar xanuun leh gaarsiin.

dhaawac¹: m.l (-cyo, m.dh) Nabar xanuun leh oo oogada ku dhaca.

dhaawac²: m.l (-cyo, m.dh) (daaw.) Kala go'a qaab dhiska xubin ama sooh oo ay keento dhibaato dibedda ugu timid. m.f.dh, dhaawicid.

dhaawac³: f.g1 (-cay, -cday; -wici) Nafley nabar xanuun leh gaarsiin. m.f.dh, dhaawicid.

m. n. injury, wound, trauma

dhaawac: v. wound, injure

-a: (n) 1. injury (injari); wound (wuundh); gash (gaash). 2. damage (dhaameeyj)

dhaawac -ay / day: (v) injure (in-jar); hurt (heert); harm (haarm); wound (wuundh); inflict wound ~ wax-yeellayn

Ferita; lesione

Wound, injury

(fal) cid kale, waxyeello ama nabar gaadhsii.

dhaawac -a: (magac, lab, keli) waxyeello ama nabar ha ku soo gaadho. Dhaawac xun baa madaxa igaga yaalla.

dhaawac -a: (magac, lab, keli) qofka ay waxyeelladu Soo gaadhay ee nabarku ku yaal. Dhaawac badan baa jiifa goobtii dagaalka.

جرح

-ga: (magac, lab, keli) nooc kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

magaca gabadh dhalashadeedii hooyadeed fooshu ku dhagtay ama horay u soo dhalan wayday.

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo dhillaysata. Dh: dhillo.

(Dhabata-da)

(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.

m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.

f. n. the evil eye

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.

de: the evil eye

lx: dhabato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhejis

key: dhabato

m.dh Bartamaha habeenka.

m.dh Bartamaha habeenka.