Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhabaalyee. la-mid: dhabaalyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aws qallaxato awr kale ku qabo. Dh: dhabaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaalayn-ta)

2

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

3

2. Guubaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

2

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Nafley canaanasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhabaalee.

waa la naqliyay ✓

(fal) awr, mid kale qallaxatee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale ku dhufasho. 2. Gubaabin.

waa la naqliyay ✓

v. fight (of camels ~ cattle)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) awr, mid kale qallaxato ku qabo. Dh: qallacatee.

2

dhabaalee: (fal) cid guubabi oo dhiirrigelin ku kici. Dh: guubaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fight (of camels ~ cattle)

2

lx: dhabaalee

3

pd: (dhabaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabaalee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabaalyeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabaald.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhib iyo kadeed marin. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhagaxyee. la-mid: dhagxin, dhagxis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax ku tuurtuurid; shiid ku kicid. Dh: shiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhamaajee. la-mid: dhammaajeyn, dhamoojeyn, dhamooqeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalayn-ta)

2

1. Si wanaagsan u ilaalin, wax u siin; si jacayl iyo turaal ku jiro, u dhaqid, u dhawrid.

3

2. Tashiilid; maradhaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of economizing; thrift (thirift) ~ beekhaamin

waa la naqliyay ✓

1

Economizzare

2

To economize

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo dhuuni iyo dheef wuxuu u baahan yahayba siin. Dadka waawayni dhaqaalayn ayay u baahan yihiin. Dh: xanaanayn.

2

dhaqaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaala samayn oo wax soosaarka kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhakaaryee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabqalallee.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] macro-economics

waa la naqliyay ✓

1

de: macro-economics

2

lx: dhaqaalaweyne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhaqaalaweyne

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaabacayn-ta)

2

Orod dhabaabaco ah, ordid; durdurin; baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaabacee. la-mid: dhabaabacays, dhabaabaco.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacayn oo orod cagaha dhulka lala dhacayo ordid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaleeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalin-ta)

2

Qof ama wax kale oo aan dabaal aqoon biyo dhexmarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaali. la-mid: dabaalsiin, dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabaalsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaala-da)

2

1. Qallaco awrta qooqani isku dhufato, kolkay dagaallamayso; qallaco; fajaas.

3

2. Wax ku dhufasho; guubaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabaalayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. fight (among livestock)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaab awrt. isku disho oo ah qallaxato qoorta qoorta la isk gesho oo la isku xuurteeyo.

2

dhabaalo -da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo dhiirrigelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: fight (among livestock)

2

lx: dhabaalo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhabaalo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbayn-ta)

2

1. Dhabbe marid; qoodayn; socod.

3

2. Dhabbe ka dhigid.

4

3. Habka xaskusha loo tumo qaarkiisa danbe: waa tumidda labaad oo ku xigta god ka soo bixinta, oo laga dhigo wax xallefsan, oo kolka qorraxda lagu waro durba engega.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan jid ahayn daw la maro ka bannayn. Dh: waddayn, jidayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalfee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaala-ha)

2

Xoolo ama adduun kale si tadbiir leh u maamulid, u dhaqid; dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hanti. 2. Habka hanti loo maamulo. 3. Aragtida wax soo saarka iyo qaybinta hantida. la-mid: dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hanti. 2. Habka hanti loo maamulo. 3. Aragtida wax soo saarka iyo qaybinta hantida. la-mid: dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): economy, management; economics; economic

waa la naqliyay ✓

-dhaqaalaha: (n) economy (ikono-mi) ~ dhaqaalo, —dhaqaale yaqaan: (n) economist (i-ko-nomiist); monetarist (mono-tariist)) ~ dhaqaaleyahan

waa la naqliyay ✓

1

Economia

2

Economy

3

Waa eray aan si gaaban loo micnayn karin, hase yeeshee, waa qaab u habaynta khayraadka dalka ee kala gaddisan si ay u noqdaan kuwo waxtar guud u yeesha dadweynaha wuxuuna, cilmi ahaan, ka yimaadaa tacab soo saaridda qummaati u abaabulan, shaqo adag, isticmaalka tacabka dhaqaalaha siiba kuwa dhammaan og - iyo hab u qaybsanaanta faa'iidooyinka tacabkaas.

waa la naqliyay ✓

1

Economia

2

Economy

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax soosaarka iyo hantida ay cidi leedahay nool iyo moodba.

2

dhaqaale -ha: (magac, lab, keli) maamulidda iyo farakuhaynta habboon ee hantida.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaalo

2

de: economy, management; [ext.] economics; [atr.] economic Lit: careful tending of flocks

3

lx: dhaqaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: iqtisaad, maradhaaro

7

key: dhaqaale

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qaraaba ahaan u dhaw. Dh: xigto, xidhe.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo sacab, jaan iyo jiib leh oo laga ciyaaro gobollada Sanaag, Togdheer, Sool, Bari iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalhayn-ta)

2

Samaan laysu falay, mahad iyo xusuus wanaagsan u hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalhay.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] gratitude for a favor, indebtedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasuus iyo wanaag oo loo hayo cid horay samafal u geysatay. Abaalhayntu waa dhaqan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: gratitude for a favor, indebtedness

2

lx: abaalhayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f-cmp

5

key: abaalhayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore wax dambe ka daba kaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaylee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dabaysha u kaxayn. Xoolaha dabaylaynta ka daa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaaclayn-ta)

2

Dhaacle ka dhigid; si dhacle ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaclee. la-mid: dhaalcayn, dhaclayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaacle ka dhigid; sida dhaaclaha u samayn. Dh: dhaclayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaaclayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney dhagar badan. la-mid: dhagarrey.

waa la naqliyay ✓

[DHAGOWEY, DAGAWEYN] Cissus ellenbeckii 04

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalaalin-ta)

2

Wax dhalaala haya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

dhalaalin¹: m.f.dh eeg dhalaali. la-mid: dhalaalis, dhalalin.

2

dhalaalin²: m.dh (fiisikis) Dariiqada ama habka adke loogu beddelo hoor iyadoo la adeegsanayo kul iyo cadaadis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Dariiqada ama habka adke loogu beddelo hoor iyadoo la adeegsanayo kul iyo cadaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of melting; fusion (fiyuushin)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) adke, shiilid oo dareere u rogid. Dhalaalinta jaandigu hawl mal eh.

2

dhalaalin -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) walax mid kale ku duldheji iyadoo dab la adeegsanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaaliso; dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid. m.f.dh, dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. manage, look after, tend; save, economize

waa la naqliyay ✓

-yey / dhaqaaleysay: (v) 1. economize (ikono-maayz); also economise, save (seeyv); avoid extravagance; waste nothing; watch expenses. 2. take care of; look after; foster (foos-ter); cherish (jeerish) ~ xannaanee

waa la naqliyay ✓

(fal) baylahtir ku samee xoolo aad gacanta ku haysid. Dh: ilaali. Li: qasaaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: manage, look after, tend; save, economize

2

lx: dhaqaalee

3

pd: (dhaqaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaqaalee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ama is haystay gabalgabal u jarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer oo xidhiidhsan marid; socod aan kala go' lahayn samayn. Laba habeen oo habaqlayn ah ayaan ku soo gaadhnay magaalada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaalee. la-mid: jibaaleys.

waa la naqliyay ✓

1

(Magaaleyn-ta)

2

Magaalo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaalee.

waa la naqliyay ✓

Urbanization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhadig, keli) cid sabaale ku wadid, sasab ku qancin. Sabaalayn buu qoys ku dhaqmaa. Dh: sasabaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaalayn-ta)

2

Tabo u helid; farsamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalee. la-mid: tabaalayo, tabaalays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaataynta; silcinta waxyeello iyo kadeed la gaadhsiiyo, noole. Dh: tabaalays, dhibaataynta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabadee. la-mid: dhaabadays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku dhaandhaamo ee maskaxwareero. Waxay dhabawalan ka qaadday guuxii mawjadaha badda.

waa la naqliyay ✓