dhaaxaa

Grewia mollis[?] 30

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

Common N. work clothes

-ka: (magac, lab, keli) dharka shaqada loo sito. Dh: dhaaran.

de: work clothes

lx: dhaaraan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: dhaaraan

f. n., pl. stones

-ta: (n) [plural of dhagax]. 1. stones (stoonis) ~ dhagxan. 2. (n) battery (baatari) ~ batari

de: stones

lx: dhagxaan

pd: (-ta Sg: dhagax)

ps: n8-f-pl

key: dhagxaan

(Dhaxal-ka)

Xoolaha dadka dhintaa ka tagaan oo carruurtooda, waalidkooda ama xigto kale si sharci ah loogu qaybsho.

dhaxal¹: m.l 1. Hantida qof dhintay looga haro. 2. Raad ay ilmuhu ka raacaan waalidintooda.

dhaxal²: m.l 1. (qaanuun) Hanti ama lacag aad ka heshay qof dhintay, sababta waad lahaatay. 2. (taar.) Dhacdo taariikheed reebtana taariikh.

dhaxal³: f.g/mg1 (-xlay, -xashay; -xli) 1. (f.g) Hanti qof dhintay uga harid. 2. (f.g) Hanti qof dhintay looga haray qaybin. 3. (f.mg) Ka dh.: ilmuhu ka raacaan waalidintooda raadid.

dhaxal¹: m.l 1. Hantida qof dhintay looga haro. 2. Raad ay ilmuhu ka raacaan waalidintooda.

dhaxal²: m.l 1. (qaan.) Hanti ama lacag aad ka heshay qof dhintay, sababta waad lahaatay. 2. (taar.) Dhacdo taariikheed reebtana taariikh. m.f.dh, dhaxlid.

dhaxal³: f.g/mg1 (-xlay, -xashay; -xli) 1. (f.g) Hanti qof dhintay uga harid. 2. (f.g) Hanti qof dhintay looga haray qaybin. 3. (f.mg) Ka dh.: ilmuhu ka raacaan waalidintooda raadid. m.f.dh, dhaxlid.

m. n. inheritance, legacy

dhaxal v. inherit, fall heir to; succeed to

-ka: (n) 1. inheritance (in-heri-tansi); heritage (heri-teeyj); inherence (in-hiyarans) ~ dhaxaltooyo. 2. dhaxal -dhaxlay / dhaxashay: (v) inherit (in-herit); inhere (in-hiyar)

Eredità

Inheritance

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha qofka dhintay ka tago ama ka hadha.

ميراث، تركة

(Dhaxan-ta)

1. Qabow badan oo jirku dareemo oo wax 1a huwado ama la dugsado u baahi geliya.

2. Cudur, badanaa soo noqnoqda oo qandho kulul leh, oo kaneecada qaarkeed qaniinyadeedu ku wacan tahay; duumo.

m.dh 1. Qabow hawadu keento oo jirku dhibsado. 2. Duumo.

m.dh 1. Qabow hawadu keento oo jirku dhibsado. 2. Duumo.

f. n., [abstract] cold; frost; chills; malaria

-ta: (n) cold feeling; chilliness (jili-nes) ~ qaboow

-ta: (magac, dhedig, keli) neecaw qabaw badan. Caawa dhaxan ayaa jirta. Dh: qabaw. Li: kaad.

cf: gabaddano, kaad

de: cold; frost; chills; malaria

lx: dhaxan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dhaxan

v.,relative form, [inchoative] that he / it [masc.] be ...

(v) he, she or it be.... Ex: waa inay ahaataa gabadh; she has to be a girl

de: that he / it [masc] be ...

lx: ahaataa

ps: v5a-3m-rel-inch

xe: It must be exciting.

xv: Waa inay ahaataa mid xiiso leh.

key: ahaataa

m.dh 1. Ballan. 2. Tix yar oo maanso iyo wixi lamida dhextaal u ah.

Si adag u mudan; dhidban.

dhaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax meel lagu dhaabay noqosho.

dhaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax meel lagu dhaabay ahaansho.

dhaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax meel lagu dhaabay noqosho. m.f.dh, dhaabmid.

dhaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax meel lagu dhaabay ahaansho. m.f.dh, dhaabnaan.

der. [adjective] implanted; secured, fixed, fastened, stuck on

(tilaame) wax qotoma oo si fiican dhulka ugu taagan. Dh: dhidban.

de: implanted; secured, fixed, fastened, stuck on

lx: dhaaban

pd: (dhaabnaa)

ps: adj-der

key: dhaaban

(fal) hal ilmaheedu jaqayo, deymood iyada oo ursanaysa.

Dhaadka ka xiran.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida).

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida). m.f.dh, dhaadnaan.

der. [adjective] tied by the leg above the ankle

(tilmaame) neef gommodda ka xidhan. Farasku shakaal ayuu ku dhaadan yahay.

de: tied by the leg above the ankle

lx: dhaadan

ps: adj-der

key: dhaadan

Uskag badan leh; wasakhi ku dhooban tahay.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Dhar iyo wixi lamida wax la dhaamay ahaansho.

der. [adjective] dirty, messy, all messed up

(tilmaame) uskag badan leh. Nin dhaaman waa laga dheeraadaa. Dh: dhaboolagan.

de: dirty, messy, all messed up

lx: dhaaman

pd: (dhaamnaa)

ps: adj-der

key: dhaaman

(fal) neef jani noqo, dhaaqo ahaw. Sacyahaw in badan ayaa lagu maalee dhaagay. Dh: dhaaqee.

(tilmaame) eeg dhaaraan.

(Dhaawac-a)

Nabar oogada ku dhaca oo haragga dillaaciya; qoon.

dhaawac¹: m.l (-cyo, m.dh) Nabar xanuun leh oo oogada ku dhaca.

dhaawac²: m.l (-cyo, m.dh) (daawo) Kala go'a qaab dhiska xubin ama sooh oo ay keento dhibaato dibedda ugu timid.

dhaawac³: f.g1 (-cay, -cday; -wici) Nafley nabar xanuun leh gaarsiin.

dhaawac¹: m.l (-cyo, m.dh) Nabar xanuun leh oo oogada ku dhaca.

dhaawac²: m.l (-cyo, m.dh) (daaw.) Kala go'a qaab dhiska xubin ama sooh oo ay keento dhibaato dibedda ugu timid. m.f.dh, dhaawicid.

dhaawac³: f.g1 (-cay, -cday; -wici) Nafley nabar xanuun leh gaarsiin. m.f.dh, dhaawicid.

m. n. injury, wound, trauma

dhaawac: v. wound, injure

-a: (n) 1. injury (injari); wound (wuundh); gash (gaash). 2. damage (dhaameeyj)

dhaawac -ay / day: (v) injure (in-jar); hurt (heert); harm (haarm); wound (wuundh); inflict wound ~ wax-yeellayn

Ferita; lesione

Wound, injury

(fal) cid kale, waxyeello ama nabar gaadhsii.

dhaawac -a: (magac, lab, keli) waxyeello ama nabar ha ku soo gaadho. Dhaawac xun baa madaxa igaga yaalla.

dhaawac -a: (magac, lab, keli) qofka ay waxyeelladu Soo gaadhay ee nabarku ku yaal. Dhaawac badan baa jiifa goobtii dagaalka.

جرح

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhaaway ahaansho. la-mid: dhawan.

f. n., pl. stones

-ta: (n) [plural of dhagax] stones (stoonis) ~ dhagxaan [see also dhagxaan]

de: stones

lx: dhagxan

pd: (-ta Sg: dhagax)

ps: n8-f-pl

key: dhagxan

m.dh Malax cad oo indhuhu yeeshaan marka ay jirranyihiin ama aanay nadiif ahayn.

m.dh Malax cad oo indhuhu yeeshaan marka ay jirranyihiin ama aanay nadiif ahayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan ama suruq ay sameeyaan indhuhu oo cad muuqa malaxdana leh. Iska bi'i dhalxanta kugu taalla.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'xeer' hal geel ah oo reer qof laga dilay loo keeno oo qabriga dushiisa lagu cuno. Waa hal weyn oo shilis oo ay keenaan dadkii dhagar qabay. Dh: qabriqod.

(Dhaabnaan-ta)

Wax la dhaabay ahaan; dhidbanaan.

m.f.dh eeg dhaaban². la-mid: dhaabnaansho.

f. n., [abstract] state of being fixed firmly ~ stuck

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhaaban oo dhulka ku qotoma ahaan.

de: state of being fixed firmly ~ stuck

lx: dhaabnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: dhaabnaan

-ay/tay: (v) 1. cross from one side to the other, again and again; zig zag. 2. is dhaadhaafi -ay / -say: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri- gaardh) iska dhegatir

-ka: (magac, lab, keli) qof maskaxdiisu aanay ku fillayn. Dhaadhaan dhul kuuma dhiciyo. Dh: doqon, nacas, caran, coon, sacsac. Li: fariid.

m.f.dh eeg dhaadan. la-mid: dhaadnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaadka ka xidhnaan. Dh: dabranaan.

m.f.dh eeg dhaaman. la-mid: dhaamnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaladdii hore ka fiicnaan, ka roonaan.

Dhaawac ku yaal.

dhaawacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax dhaawac gaarey noqosho.

dhaawacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhaawac gaarey ahaansho.

dhaawacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax dhaawac gaarey noqosho. m.f.dh, dhaawacmid.

dhaawacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhaawac gaarey ahaansho. m.f.dh, dhaawacnaan.

der. [adjective] injured, wounded

-dhaawacnaa / dhaawacnayd: (adj) wounded (wuundidh); injured (injaridh)

(tilmaame) noole dhaawac qaba.

de: injured, wounded

lx: dhaawacan

pd: (dhaawacnaa)

ps: adj-der

key: dhaawacan

(Dhabxanag-ga)

Afka saqafkiisa kore oo u kala baxa dhinac laf leh oo adag oo ilkaha xiga, iyo dhinac jilicsan oo hilib leh oo dalqada xiga, (ama dhanxarag, dhanxanag, dhanxalag).

m.l Dahaarka jilicsan ee hoos kaga dheggan qalka sare ee afka. la-mid: dhanxalag, dhanxanag, dhanxarag.

m.l Dahaarka jilicsan ee hoos kaga dheggan qalka sare ee afka. la-mid: dhanxalag, dhanxanag, dhanxarag.

m. n. palate, roof of the mouth

-ga: (n) palate (paalet)-, hard palate; soft palate ~ dhanxarag

-ga: (magac, lab, keli) afka dhexdiisa inta labada dhan ee gawsaha sare u dhaxaysa. Dh: langadhax.

a: dhanxanag ~ dhanxarag

de: palate, roof of the mouth

lx: dhabxanag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dhabxanag