Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vl. n. act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

waa la naqliyay ✓

1

de: act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

2

lx: dhaashasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaashasho

waa la naqliyay ✓

1

(Daahasha-da)

2

Daah u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

dąahasho: m.f.dh eeg dąaho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. curtaining, screening, draping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, daah u samaysasho, daah ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: curtaining, screening, draping

2

lx: daahasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daahasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiir iyo wixii la mid ah, dhulka ku qotonsasho. Dh: dhidbasho, taagasho, qotonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaadasha-da)

2

1. Dhaad ka xirasho.

3

2. Gabar doonis; alkumasho.

4

3. Faanid; is-ammaanid; dhoodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaado.

waa la naqliyay ✓

vl. n. being tied by the leg; asking for a girl's hand

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku faanayo ee wax ku halqabsanayo uu aad ugu hanweyn yahay. Dh: faan, tookh.

waa la naqliyay ✓

1

de: being tied by the leg; [ext.] asking for a girl's hand

2

lx: dhaadasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: dhaado

6

key: dhaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaarasha-da)

2

Dhaar marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of swearing, taking an oath

waa la naqliyay ✓

-dhaarashada: (n) swearing (sweeting)-, oath-giving; vow (wow)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaar gali. Magaca Eebbe marid. Dh: dhaarad.

2

dhaarasho -da: (magac, dhedig, keli) si aad u hubiso inaad run sheegaysid, wax kugu weyn oo aad rumaysan tahay ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of swearing, taking an oath

2

lx: dhaarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaarasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaawasha-da)

2

(qof) in xumaani gaarto, uurka ka jeclaysasho; uurka xumaan cid ugu hayn; yu'asho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaawo. la-mid: dhawasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hidden malice

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan ku ducaysasho. Dh: yu'asho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden malice

2

lx: dhaawasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaawasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsasha-da)

2

Xoolo ama wax kaloo la dhacay, dib xoog ugu soo ceshad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacso. la-mid: dhacsad, dhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagaa dhacay ridasho. Dh: ridasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhansad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqsasha-da)

2

Degdegid; ku dheerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqso. la-mid: dhakhsad, dhakhsasho, dhakhsi, dhaqsad (2), dhaqsi

waa la naqliyay ✓

vl. n. speed, haste

waa la naqliyay ✓

1

de: speed, haste

2

lx: dhaqsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaqsasho

waa la naqliyay ✓

تعْجِيل

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxsasha-da)

2

Xilo qaaddasho; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxso. la-mid: dhaxsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafsasha-da)

2

Wax wax kale ku doorsasho, ku beddelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafo. la-mid: dhaafsad, dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, wax kale, ku baddalasho, waydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansasha-da)

2

Rati ama wax kale oo weel biyood saaran yahay, ceel ama webi ama meel kaloo biyo ku jiraan geyn oo biyo ku soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaanso. la-mid: dhaansad, dhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo u aroorid oo soo dhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarso. la-mid: dhaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaar mari si aad u hubiso runsheegnimadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dufan ama labeen udug leh oo oogada la marsado. 2. la-mid: dhaashasho.

waa la naqliyay ✓

1

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

2

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

2

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka biyo ama cunto ku qaadqaadsho. Aygii dhabaqsasho aayuu caanihii ku dhammeeyey. Dh: dharqasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqabso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysasha-da)

2

Nishaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqayso. la-mid: dhaqaysad, dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. target practice; act of aiming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toog la liishaamayo. Dh: dhaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaysad (ka) [vn2-m]

2

de: target practice; act of aiming

3

lx: dhaqaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhaqaysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarasha-da)

2

1. Dharaar cunno cunid; harimaysasho.

3

2. (ku dharaarasho) Maalin meel joogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaaro. la-mid: dharaarad (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto dharaar cunid; hadhimo samaysasho. Waagii hore dharaarasho lama aqoon. Dh: hadhimayn, qadayn, dharaarad.

2

dharaarasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharabso. la-mid: dharabsad, dharabsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaqso. la-mid: dharaqsad, dharaqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas dharaq ka raadin. Weysha dharaqsashada u daa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararso. la-mid: dhararsad, dhararsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhayalso. la-mid: dhayalsad, dhayalsi, dheyelsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dihasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi marcasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi marcasho. m.f.l, dhaashasho.

waa la naqliyay ✓

v. grease, lubricate, spread, smear, daub

waa la naqliyay ✓

-dhaashaday / dhaashatay: (v) put cream on one's face

waa la naqliyay ✓

(fal) basaasta iska bi'i oo subko. Cadowgaaga dhuux sagaara loogu dhaashadaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: grease, lubricate, spread, smear, daub

2

lx: dhaasho

3

pd: (dhaashaday)

4

ps: v3a=

5

key: dhaasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaho².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan rabtid. Baahasho booli looma qaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Daabasha-da)

2

1. Daab la qabto u yeelasho.

3

2. Caano cusub oo danbar leh dhamid oo ku bukood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daabo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gudin iyo wixii la mid ah, daab u samaysasho.

2

daabasho -da: (magac, dhedig, keli) ilmo caano dambar ah ku shubmid. Maqasha dhalatay daabashada dambarkaa u keenay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u soo celinta ay xooluhu uuska dib u soo ceshedaan ee ay dib u raamsadaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadasha-da)

2

Qubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daado. la-mid: daadad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of getting spilled

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama wax kale oo meeshii uu ku jirey ka qubta.

2

daadasho-da: (magac, dhedig, keli) xoolo si aan la ogayn uga baxa xeradii ay ku jireen.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of getting spilled

2

lx: daadasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daadasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shidashada dab ama nal iyo wixii la mid ah. Daaradashada nalku waa lama huraan markaad guri madow gashid. Dh: shidasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daawasha-da)

2

Wax falsan ama qurux badan, oo jecdaaladooda, macaan iyo jeel laga hela hayo, in door ah indhaha ku cunid; fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg daawo². la-mid: daawad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. watching, act of gazing, viewing; something worth watching

waa la naqliyay ✓

-daawashada: (n) watching (woojing); viewing (vi-yuuwing) ~ fiirsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheehashada wax kuu muuqda. Daawasho iyo dalxiis baan u imid degmada. Dh: fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: watching, act of gazing, viewing; s.t. worth watching

2

lx: daawasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

xe: watching television

6

xv: Telefisiyoon daawasho

7

key: daawasho

waa la naqliyay ✓

مُشَاهَدَة

waa la naqliyay ✓

1

(Darsasha-da)

2

1. Weel biyo, kd., dhexgelin oo wax kaga qaadasho.

3

2. Soo (ama sii) xumaansho; ka soo (ama ka sii) darid; darsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darso. la-mid: darsad, darsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «u~ wax kuu roonaa, kuu fiicnaa, kuu naxariis badnaa oo aad jeclayd oo ka maqan u xiisoodkiisa. Dh: boholyow. Li: raysi.

2

darsasho-da: (magac, dhedig, keli) in ka qaadasho; fandhaal ama malqaacad cunto in yar kaga qaadad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaashad-ka)

2

Dhaashi ismarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhaasho. la-mid: dhaashi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sudag si fiican u marsasho oo barwaaqo in la joogo ka markhaati kicid. Dh: subkad.

waa la naqliyay ✓