dhaantay

(Dhaanta-da)

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

-dhaantada: (n) Somali folk dance

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

lx: dhaanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhaanto

(fal) neef jani noqo, dhaaqo ahaw. Sacyahaw in badan ayaa lagu maalee dhaagay. Dh: dhaaqee.

(adj) 1. become dead (dheedh)', died; deceased (di-siist); passed away 2. junk (jangk)- useless (yuuslis)', worthless; scrap

m.l (-yo, m.dh) (jooloji) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

m.l (-yo, m.dh) (jool.) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

Till, Shale

-da: (magac, dhedig, keli) ciid adag oo isku taalla oo dhulka la qodayo ka soo fuqda. Dh: fudaanfud.

gaantay-ga: (magac, lab, keli) xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantay cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow ku dhaca sida nuuradda.

(fal) ha xurmayn oo sharafdil ku samee. Dh: ihaanee, dullee, dullay.

fk. la-mid: maan².

(pronoun she or they plus today) she or they... today. Ex: maantay tiri; she said it today

(Danrab) May, NFD,S Sterculia africana (Lour) Fiori. Sterculiaceae.

May, S, NFD Sterculia rhynchocarpa. K.Schum. Sterculiaceae.

(Dhaansad-ka)

Dhaansasho.

m.l la-mid: dhaansasho.

vl. n. fetching of water

-ka: (magac, lab, keli) buuxsad oo daf ka siisasho. Dh: dhaansi.

a: dhaansasho (/da) [vn6-f], dhaansi (ga) [vn2-m]

de: fetching of water

lx: dhaansad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhaansad

f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax buuxa ahaansho.

der. [adjective] filled, full (of liquid)

(tilmaame) weel ama wax kale oo buuxa oo daf ah. Dh: buuxsan.

de: filled, full (of liquid)

lx: dhaansan

pd: (dhaansanaa)

ps: adj-der

key: dhaansan

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Dhaanto cayaarid.

v. dance

(fal) dhaanto ciyaar. Dh: dhaantay.

de: dance

lx: dhaantee

pd: (dhaanteeyey)

ps: v2b=

key: dhaantee

(fal) u subag: dhaashi u mari.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhib iyo kadeed marin. Dh: dhibaatayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa burburin oo raad ka yeelid. Daarahan la dhiibsaday illaa laga dhawaateeyo.

(Dhaabnaan-ta)

Wax la dhaabay ahaan; dhidbanaan.

m.f.dh eeg dhaaban². la-mid: dhaabnaansho.

f. n., [abstract] state of being fixed firmly ~ stuck

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhaaban oo dhulka ku qotoma ahaan.

de: state of being fixed firmly ~ stuck

lx: dhaabnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: dhaabnaan

(Dhaaclayn-ta)

Dhaacle ka dhigid; si dhacle ah u samayn.

m.f.dh eeg dhaaclee. la-mid: dhaalcayn, dhaclayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaacle ka dhigid; sida dhaaclaha u samayn. Dh: dhaclayn.

m.f.dh eeg dhaadan. la-mid: dhaadnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaadka ka xidhnaan. Dh: dabranaan.

m.dh la-mid: dhaaclayn.

m.f.dh eeg dhaaman. la-mid: dhaamnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaladdii hore ka fiicnaan, ka roonaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaansanaan.

(fal) awr, mid kale qallaxatee.

-da: (magac, dhedig, keli) rasaasta qoryaha laga rido. Dh: dhabancas, xabbad.

(Dhakanaan-ta)

(qof) dhakan ahaan; dhego cuslaan.

m.f.dh eeg dhakan. la-mid: dhakanaansho.

f. n., [abstract] hardness of hearing, partial deafness

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqalla'aan. Dh: dhegacuslaan.

de: hardness of hearing, partial deafness

lx: dhakanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dhakanaan

Fuori uso

Unserviceable

dhaqangal¹: m.l 1. Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida. 2. la-mid: dhaqangelid.

dhaqangal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid.

dhaqangal¹: m.l Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida.

dhaqangal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid. m.f.dh, dhaqangelid.

v., [compound] establish, put into practice, make it the custom; legalize

-ay / -dhaqangashay: (v) effect (i-fekt); be effective; take effect. Ex: sharciga cusub waxuu dhaqangalayaa berrito; the new law will be effective tomorrow

Effettivo

Effective

-ka: (magac, lab, keli) hirgalid oo wax teeraanka lagu dabbaqo noqosho. Dhaqanka xeerku wuxu bilaabmaa marka baarlamaanku ansixiyo ee madaxweynuhu saxeexo.

de: establish, put into practice, make it the custom; legalize

lx: dhaqangal

pd: (dhaqangalay)

ps: v1=cmp

key: dhaqangal

m.dh la-mid: dhaawanaan.

(Dhawrtayn-ta)

Dhawrto ahaan wax u bixin; sadaqayn.

m.f.dh eeg dhawrtee.

dhaxantir¹: m.l 1. la-mid: dhaxantire. Dhar aan tayo fiicnayn oo loo gashado dhaxan awgeed. 2. la-mid: dhaxantirid.

dhaxantir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhaxanta la isaga baabi'iyo.

f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhaxanta la isaga baabi'iyo. m.f.dh, dhaxantirid.

v. remove ~ protect from the cold

de: remove ~ protect from the cold

lx: dhaxantir

pd: (dhaxantiray)

ps: v1=tr

key: dhaxantir

(Shaanbayn-ta)

Shaanbo ku dhufasho.

(fal) waxyaabo isku dhexjira, shaandho ku kala safay.

shaandhay: (fal) turubka isdhexgeli; baandhay; bawis.

shaandhay: (fal) (isku ~) 'dawlad' xubnaha dawladda isku bedbeddel.

shaandhay: (fal) 'arrin' waxa ku dheeriga ah ka saar, si fiican uga baaraandeg.

vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not

(fal) (u ~) wax ama shay godobtiisa ama sababtiisa cid kale u raac ama u tiiri. Gef walba ciddii iska lahayd u aanay. Dh: aanee.

aanay: (magac'uyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo dhedig oo gala weedh diidmo ku jirto. Gabadhii waxaa loo dhisay wiil aanay rabin. Ciidda waxa la isku diyaariyaa inta aanay soo gali, ayna.

a: ayan

de: she / it [fem] ... not; they ... not = aan + ay

lx: aanay

pd: (aaney)

ps: neg + vpro

key: aanay

m.dh (xisaab) Xaqiiqooyin ama warar la isa siiyay ama la soo ururiyay si loo baro. D. waxa lagu muujin karaa garaaf jiitimeed, garaaf sawireed iyo wixi lamida.

m.dh (xisaab) Xaqiiqooyin ama warar la isa siiyay ama la soo ururiyay si loo baro. D. waxa lagu muujin karaa garaaf jiitimeed, garaaf sawireed iyo wixi lamida.

Data

(Dhaan-ka)

Rati ama gaadiid kale oo weel biyood saaran yahay, oo inta ceel ama webi ama meel kale, oo biyo ku jiraan la geeyo, biyo lagu soo qaato.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho. m.f.dh, dhaamid.

v. get better, improve; be better (than)

dhaan v. get dirty ~ soiled, be all messed up

dhaan m. n. camel loaded with water vessels; water caravan

-ka: (n) 1. water fetching; especially using a camel loaded with water vessels. 2. dhaan -dhaamay / dhaantay: (v) become better; feel better; improve (impuruuv). Ex: sidii hore waan dhaamaa; 1 feel better now

-ka: (magac, lab, keli) muurka biyaha lagu arooray, cidda wadda iyo biyahaba. Dhaan baa u maqan reerkan.

(Dat) N Eleocharia geniculata (L) Roem. Cyperaceae.

m.l la-mid: dhay².

f. n., (mass n.): fresh milk

dhaay [feminine] n. eye; vision, sight; eyes

-da: (n) fresh milk ~ dhayda

(fal) meel bugta daawee. Dh: dhay.

(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.

(fal) daali oo rafaadi. Dh: caatee.

caatay: (fal) mid aan hilib badan lahayn ka dhig. Dh: weydee. Li: naaxi.

/dheynti/ (adj) 1. yar oo qurxoon (adj) 2. cunto yar oo macaan.

-da: (magacwadareed) dadka inta aan hanti badan haysan. Danlaydu waa, magadaa madhergaan! Li: qani.

In badan; badanaa; aalaa; qajeel.

fk. Inta badan, marar, badan, badanaa, aalaa. Tusaale: “Dh. buu ku sugay”. la-mid: dhaaxaa.