dhaafso

(Dhaafsad-ka)

Dhaafsasho.

m.l la-mid: dhaafsasho.

vl. n. exchange

-ka:: (n) exchange (ikis- janji); trade (tareeydh) ~ is dhaafsad

-ka: (magac, lab, keli) meel xad ah iyo wixii la mid ah, weydaarsad.

dhaafsad-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysatay, wax kale ku soo beddelasho.

a: dhaafsasho (/da) [vn6-f], dhaafsi (-ga) [vn2-m]

de: exchange

lx: dhaafsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhaafsad

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Meel, wax meel kale ka shisheeya ahaansho. 2. Is dh.: qof dhuglaawe ah ama maahsan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Meel, wax meel kale ka shisheeya ahaansho. 2. Is dh.: qof dhuglaawe ah ama maahsan ahaansho. m.f.dh, dhaafsanaan.

der. [adjective] located ~ standing beyond; beyond (one's competence, possibility)

(tilmaame) wax intii la filayay ka badan; ka siyaado ah. Dh: siyaadsan.

de: located ~ standing beyond; beyond (one's competence, possibility)

lx: dhaafsan

pd: (dhaafsanaa)

ps: adj-der

key: dhaafsan

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, dhaafsiin.

v.caus: make something pass over ~ through, cause to cross

-yey: (v) make someone cross; Ex: carruurta jidka dhaafsii; cross the children to the street

de: make s.t. pass over ~ through, cause to cross

lx: dhaafsii

pd: (dhaafsiiyey)

ps: v2a=caus

key: dhaafsii

f.g3 (-saday, -satay) Wax macaan cunid.

v. eat (something wet ~ sticky) without proper manners

(fal) carrabka dareere weel meel ku jira ku cab ama biyo si isdabajoog ah kolba meel yar oo godan ka cab.

de: eat (s.t. wet ~ sticky) without proper manners

lx: dhabaqso

pd: (dhabaqsaday)

ps: v3a=tr

key: dhabaqso

v.auto: ascertain, assure oneself, make sure ~ certain, be convinced

de: ascertain, assure oneself, make sure ~ certain, be convinced

lx: dhabayso

pd: (dhabaystay)

ps: v3b=auto

key: dhabayso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhacaro.

f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid.

f.g3 (-stay, -satay) Bar astaysan toog ku barasho.

v. aim, practice shooting at a target

(fal) liishaamo, toogta hagaajiso. Intaanad ridin xabbadda horta dhaqayso.

de: aim, practice shooting at a target

lx: dhaqayso

pd: (dhaqaystay)

ps: v3b=

key: dhaqayso

f.mg3 (-saday, -satay) Maro, saan iyo wixi lamida qoyaan yar ku shubasho.

v. collect dew; get covered with dew

(fal) dharab yeelo.

de: collect dew; get covered with dew

lx: dharabso

pd: (dharabsaday)

ps: v3a=intr

key: dharabso

f.g3 (-saday, -satay) Candho dharaq ka maalid ama ka nuugid.

(fal) dharaq naas ka raadi oo in caano ku hadheen ka eeg. Saca laga lisay, dharaqso.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax la sugayey raagsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax la sugayey raagsasho. m.f.dh, dhararsasho.

(fal) agtaada gee; meel kuu dhaw gee. Miiska dhawayso.

dhawayso: (fal) qof dadka kale kaa xiga ka dhigo. Cidda aad isku ujeeddo tihii soo dhawayso.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho. m.f.dh, dhayalsasho.

v. take lightly ~ as a joke; not consider something very important

(fal) fudaydso oo wax fudud ah u qaado. Dh: fudaydso.

de: take lightly ~ as a joke; not consider s.t. very important

lx: dhayalso

pd: (dhayalsaday)

ps: v3a=tr

key: dhayalso

f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Meel ama wax weydaarasho ama gudbid. 2. (f.g) Wax faraha ka qaadid; deyn. 3. (f.mg) Ku dh.: wax sida ay yihiin u deyn. 4. (f.mg) Ku dh.: cid wax ammaano ahaan ugu dhiibasho.

f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Meel ama wax weydaarasho ama gudbid. 2. (f.g) Wax faraha ka qaadid; deyn. 3. (f.mg) Ku dh.: wax sida ay yihiin u deyn. 4. (f.mg) Ku dh.: cid wax ammaano ahaan ugu dhiibasho. m.f.dh, dhaafid.

v. leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out

-ay / tay: (v) 1. leave alone (liiv aloon); Ex: iska dhaaf, hataaban; leave it alone, don't touch. 2. pass (paas); move by. Ex: baabuurkaas dhaaf; pass that car. 3. is dhaafi yey/ say: (v) pass it to someone else; get rid of. 4. make the sign of a cross. 5. is dhaafsi ga: (n) exchange (ikis-janji); trade (tareeydh). Ex: is dhaafsiga lacagta qalaad; the foreign currency exchange

(fal) weydaaro meeshaad u socotay; ka gudub meel ama hadal iyo hawl aad ku dhexjirtey. Li: joog.

cf: gudub, mood

de: leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out

lx: dhaaf

pd: (dhaafay)

ps: v1=

key: dhaaf

f.g3 (-saday, -satay) Qof ama wax la sugayay raagsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Qof ama wax la sugayay raagsasho. m.f.dh, daahsasho.

v. wait impatiently for; expect with some anxiety

-daahsaday / daahsatay: (v) be kept waiting; wait impatiently; stand around. Ex: waan daahsaday: I waited impatiently

(fal) daah ku xidho. Maqsinkaaga daahso. Dh: daaho.

de: wait impatiently for; expect with some anxiety

lx: daahso

pd: (daahsaday)

ps: v3a=tr

key: daahso

f.lg3 (-saday, -satay) Meel daaq u leh xoolo u daaq gaysasho.

f.lg3 (-saday, -satay) Meel daaq u leh xoolo u daaq gaysasho. m.f.dh, daaqsasho.

v. take one's livestock out for grazing; feed (livestock)

(fal) xoolo daajiso oo meelba meesha ay ka naq badan tahay geyso. Dh: daajiso.

de: take one's livestock out for grazing; feed (livestock)

lx: daaqso

pd: (daaqsaday)

ps: v3a=

key: daaqso

f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku mudasho.

f.mg3 (-btay, -batay) Wax meel ku mudasho. m.f.dh, dhaabasho.

(fal) dhulka ku taago oo si fiican u qotonso. Waranka halkaa ku dhaabo.

f. g/mg3 (-aatay, -aadatay) 1. (f.g) Dhaad ka xirasho (neef). 2. (f.g) Gabar doonid. 3. (f.mg) Ku dh.: cid si kalsooni ah isugu hallayn.

f.g/mg3 (-aatay, -aadatay) 1. (f.g) Dhaad ka xirasho (neef). 2. (f.g) Gabar doonid. 3. (f.mg) Ku dh.: cid si kalsooni ah isugu hallayn. m.f.dh, dhaadasho.

v. tie by the leg

(fal) si qabyaaladi ku jirto, awowyaashaa ugu faan.

de: tie by the leg

lx: dhaado

pd: (dhaatay / dhaadatay)

ps: v3b=

key: dhaado

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid. m.f.dh, dhaafin.

v. cause to pass ~ cross over; make surpass

(fal) meel weydaari.

de: cause to pass ~ cross over; make surpass

lx: dhaafi

pd: (dhaafiyey)

ps: v2a=

key: dhaafi

-da: (magac, dhedig, keli) lax neef waliba jaqo oo hebed ah.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid. m.f.dh, dhaarasho.

v. swear, take an oath