Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhaafsan. la-mid: dhaafsaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) intii la filayay ka siyaadsanaan; ka badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaansan. la-mid: dhaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhaamiyay oo daf laga dhigay ahaan. dhaansanaansho -ha: (magac, lab, keli) weel ama wax kale buuxsanaan. Dh: dhaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarsan. la-mid: dhaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaar galay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaafsanaan-ta)

2

Maahsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaafsan. la-mid: khaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-mindedness

2

lx: khaafsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khaafsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdhaafsan. la-mid: isdhaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaafsan. la-mid: dalaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaaf- san ahaan. Dalaafsanaanta adaa iskugu wacan ee cidna ha eedayn. Dh: darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqsan. la-mid: dhabaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la badhqiyay oo la isla heli la'yahay ahaan. Dh: badhaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafarsan. la-mid: dhafarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharabsan. la-mid: dharabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sayax leh ahaan; sayax yeelasho. Saaka waagu dharabsanaan ayuu ku beryey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararsan. la-mid: dhararsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadsanaan-ta)

2

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spillage, state of being spilled, being scattered

2

lx: daadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahsan. la-mid: daahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daahay oo dibdhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaawan. la-mid: dhaawanaansho, dhawanaan, dhawanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsan. la-mid: dhacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taariikhdii la isticmaali lahaa dhamaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaddan. la-mid: dhaaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ogsoonaan oo aad ula socosho; aad wax uga warhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid subag marsaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrsan. la-mid: dhawrsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) edeb lahaan oo af iyo addinba ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoofsan. la-mid: dhoofsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dal kale safar ugu maqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaamaya badnaan, dhaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafsiisan. la-mid: dhaafsiisnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dhalaaliyay oo dab la sarray ahaan. Dh: dhalaashanaan. dhalaalyo -da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalaashan. la-mid: dhalaashanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dab ama wax kale lagu dhalaaliyay. Dh: dhalaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaqsan. la-mid: dhaqaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax meesheedii ka dhaqaaqday ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid yaab iyo anfariir hayo ahaan. Dhacdada la maglaa dhaygagsanaan keentay. Dh: fajacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khilaafsan. la-mid: khilaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan ahaan; oggolaansho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafrisan. la-mid: dhafrisanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirifsan. la-mid: dhirifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhugufsan. la-mid: dhugufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaarsan. la-mid: diyaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diyaar ah oo isku dubbadhacsan ahaan. Dh: diyaargaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khatifsan. la-mid: khaddifsanaan, khaddifsanaansho, khatifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid qaldan oo jidka ka leexsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khilaafsanaan; ka duwanaan. Dh: khilaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Meel, wax meel kale ka shisheeya ahaansho. 2. Is dh.: qof dhuglaawe ah ama maahsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Meel, wax meel kale ka shisheeya ahaansho. 2. Is dh.: qof dhuglaawe ah ama maahsan ahaansho. m.f.dh, dhaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] located ~ standing beyond; beyond (one's competence, possibility)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax intii la filayay ka badan; ka siyaado ah. Dh: siyaadsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: located ~ standing beyond; beyond (one's competence, possibility)

2

lx: dhaafsan

3

pd: (dhaafsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhaafsan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhafnaan-ta)

2

Wax isku dhafan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafan². la-mid: dhafnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mixedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku dhafay oo isku dhex jira ahaan. Dhafnaanta xoolaha waan ku heshiinnay. Dh: iskujir.

waa la naqliyay ✓

1

de: mixedness

2

lx: dhafnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhafnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansan. la-mid: dansanaansho, densanaan, densanaan -sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, laydh ama wax la mid ah bakhtiisan ahaan. Dh: densanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daranaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku darsan oo mid keliya ah haan. Isku darsanaanta subagga iyo caanuhu waa cunuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaabnaan-ta)

2

Wax la dhaabay ahaan; dhidbanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaban². la-mid: dhaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being fixed firmly ~ stuck

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhaaban oo dhulka ku qotoma ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being fixed firmly ~ stuck

2

lx: dhaabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaadan. la-mid: dhaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaadka ka xidhnaan. Dh: dabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaman. la-mid: dhaamnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaladdii hore ka fiicnaan, ka roonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhakanaan-ta)

2

(qof) dhakan ahaan; dhego cuslaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhakan. la-mid: dhakanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hardness of hearing, partial deafness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqalla'aan. Dh: dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardness of hearing, partial deafness

2

lx: dhakanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhakanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaawanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gafsan. la-mid: gafsanaansho, gefsanaan, gefsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadhid la'aan oo in dhexda kaga gu'id. Dh: gafsanaansho.

2

gafsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaqiiqada ka leexsnaan; runta garamarsanaan. Dh: qaldanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafran. la-mid: hafranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harsan. la-mid: harsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baacsan. la-mid: baacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la fidiyay oo ballaadhsan ahaan. Dh: goglanaan, fidsanaan. Li: duubnaan.

2

baacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax baac lagu qiyaasay ahaan.

waa la naqliyay ✓

bąahsanaan: m.f.dh eeg bąahsan. la-mid: bąahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul badan gaadhsiisnaan. Baahsanaan iyo baylah ba barta ka eega. Baahsanaadka bahalkaa ku laaya xoolaha. Dh: faafsanaan, firirsanaan, fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayrsan. la-mid: dayrsanaansho.

waa la naqliyay ✓

to overtake

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhanaan³. la-mid: dhanaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhandhanka ciirta yeelasho; wax dhanaan oo sida cusbada u dhandhamaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxlan. la-mid: dhaxlanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] perfection, irreproachability

waa la naqliyay ✓

1

de: perfection, irreproachability

2

lx: dhaylanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhaylanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegsan. la-mid: dhegsanaansho.

waa la naqliyay ✓